"আমদানি" শব্দটি এবং এর ডেরিভেটিভগুলি প্রায়শই রাশিয়ান ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কিন্তু আমরা কি সবসময় তাদের অর্থ ভালো বুঝি? "আমদানি" মানে কি?
শব্দটির অর্থ সম্পর্কে
একজন সোভিয়েত ব্যক্তিকে "আমদানি" শব্দের অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বিনা দ্বিধায় উত্তর দেবেন: "বিদেশী আবর্জনা।" তদনুসারে, আমদানি করা হল দেশের বাইরে উৎপাদিত ইউএসএসআর জিনিসগুলি সরবরাহ করা। মোট অভাবের পরিস্থিতিতে, বিদেশী তৈরি পণ্যগুলি সোভিয়েত জনগণের তাদের বিনয়ী জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য কয়েকটি বিকল্পের মধ্যে একটি ছিল। তাই আমদানী করার সুযোগের ভূয়সী প্রশংসা করেছে মানুষ। বিদেশী পণ্যগুলিকে বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে দায়ী করা হয়েছিল যা তাদের মধ্যে সর্বদা অন্তর্নিহিত ছিল না।
যাইহোক, জনপ্রিয় ব্যাখ্যাটি অন্যান্য উত্সের সংজ্ঞার সাথে বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, যারা রাজ্যের ভূখণ্ডে বিদেশী পণ্যের আমদানি বুঝতে পেরেছিল, যা পরবর্তীতে রপ্তানি করা হয় না। কিন্তু এই ধরনের ব্যাখ্যাকে সম্পূর্ণরূপে বিবেচনা করা যায় না।
শব্দের উৎপত্তির উপর
"আমদানি" শব্দটি এসেছে ল্যাটিন ইমপোর্টো থেকে। আমদানি - এর প্রকৃত অর্থ "আমদানি" বা"প্রবেশ করুন" এবং এখানে একটি নির্দিষ্ট অস্পষ্টতা আছে: সর্বোপরি, আমদানি বিভিন্ন উপায়ে করা যেতে পারে। কোন ক্ষেত্রে আমদানির কথা বলা উপযুক্ত? সেই অভিধানগুলি স্পষ্ট করা গুরুত্বপূর্ণ যেখানে আমরা কেবল বিদেশ থেকে দেশে পণ্যের প্রবেশ সম্পর্কে নয়, রাজ্যের শুল্ক অঞ্চলে তাদের আমদানি সম্পর্কে কথা বলছি। অর্থাৎ, তুরস্কে অবকাশ যাপনের সময় একজন রাশিয়ান পর্যটকের দ্বারা কেনা একটি সোয়েটার বা জিন্স বা বিদেশীর ব্যক্তিগত জিনিসপত্র, যা তিনি ফেরত নিয়ে যান, তাকে আমদানি বলা হবে না। আমদানি করা হল আপনার দেশের আইন (কাস্টমস সহ) অনুসারে উদ্দেশ্যমূলক বিদেশী বাণিজ্য কার্যক্রমে নিযুক্ত হওয়া। এই কার্যক্রমগুলি অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক রাষ্ট্রীয় স্বার্থের উপর ভিত্তি করে।
যা আমদানি করা যায়
দেশে কী বিদেশি পণ্য এবং কী পরিমাণে আমদানি করা হবে তা রাষ্ট্রীয় কৌশলের বিষয়, প্রাসঙ্গিক আইনী কাঠামো দ্বারা সমর্থিত। যাইহোক, শুধুমাত্র উপাদান মান আমদানির ধারণার অধীনে পড়ে না। কাজ, পরিষেবা, বুদ্ধিজীবী পণ্যগুলিও বৈদেশিক বাণিজ্যের বিষয় হয়ে উঠতে পারে, যা আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়৷
এটা অবশ্যই বলা উচিত যে ইউএসএসআরের সময় থেকে, আমদানিকৃত পণ্যের কাঠামো এবং এর পরিমাণে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেছে। একজন সোভিয়েত ব্যক্তি, যদি তিনি হঠাৎ নিজেকে একটি আধুনিক দোকানে খুঁজে পান, তবে এক সময়ের লোভনীয় বিদেশী জিনিসের প্রাচুর্য এবং বৈচিত্র্য দেখে অবাক হবেন। রাশিয়া বর্তমানে কি আমদানি করছে? হ্যাঁ, যাই হোক! খাদ্য এবং হালকা শিল্প পণ্য,বৈজ্ঞানিক প্রযুক্তি এবং আধুনিক যন্ত্রপাতি, যন্ত্রপাতি এবং আরও অনেক কিছু। সত্য, আমদানি-রপ্তানি কাঠামোকে ভারসাম্যপূর্ণ বলা যায় না, তবে এটি অন্য গল্প।
কিছু রাজনৈতিক পদ সম্পর্কে
যারা কমিউনিস্ট সাহিত্য অধ্যয়ন করেছেন তারা সম্ভবত এই শব্দটি মনে রাখবেন: আমদানিকৃত মার্কসবাদ। আমরা এমন একটি রাজনৈতিক মতবাদের কথা বলছি যা রাশিয়ায় জন্মগ্রহণ করেনি, তবে অন্যান্য দেশ থেকে এখানে এসেছে। একজন আধুনিক ব্যক্তির জন্য, কীভাবে মার্কসের ধারণাগুলি ইউরোপে বিকশিত হয়েছিল, রাশিয়ান বিস্তৃতিগুলিকে জয় করেছিল এবং স্থানীয় মনকে অনুপ্রাণিত করেছিল সে সম্পর্কে ঐতিহাসিকদের যুক্তিগুলি গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার সম্ভাবনা কম। কিন্তু রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ঘটনা বর্ণনা করার জন্য "আমদানি" শব্দ এবং এর ডেরিভেটিভ ব্যবহার করার রীতিটি আকর্ষণীয় বলে মনে হতে পারে৷
স্ফীতি সম্পর্কে কিছু
"আমদানিকৃত মুদ্রাস্ফীতি" একটি অপেক্ষাকৃত নতুন শব্দ। তবে এর সারমর্মটি আগের ক্ষেত্রেগুলির মতোই: কিছু বাইরে থেকে আমাদের কাছে আনা হয়। এই সময় আমাদের এলাকায় কি আছে?
মুদ্রাস্ফীতি (ল্যাটিন মুদ্রাস্ফীতি থেকে - "ফোলা") হল পণ্য ও পরিষেবার দামের ক্রমাগত বৃদ্ধি, যার ফলস্বরূপ স্থানীয় মুদ্রার ক্রয়ক্ষমতা কমে যায়। অর্থাৎ, কিছু অভ্যন্তরীণ বিপর্যয়ের ফলস্বরূপ, অর্থের অবমূল্যায়ন হয় এবং একজন ব্যক্তি আজকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে কম পণ্য ক্রয় করতে পারে যা সে গতকাল কিনতে পারে। মুদ্রাস্ফীতি একটি অত্যন্ত অপ্রীতিকর ঘটনা, এবং এটি দ্বিগুণ অপমানজনক যদি এর কারণ দেশের বাইরে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, আমদানিকৃত কাঁচামালের ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের ফলস্বরূপ, নির্ভরশীল স্থানীয় জন্য দামপণ্য কখনও কখনও আমদানিকৃত মুদ্রাস্ফীতি অন্যান্য রাজ্যের মুদ্রার সাথে জাতীয় মুদ্রার জটিল আর্থিক সম্পর্কের ফলাফল হতে পারে৷
একটি প্রযুক্তিগত শব্দ হিসাবে আমদানি করুন
কম্পিউটার প্রযুক্তির ব্যবহার "আমদানি" শব্দটিকে একটি নতুন অর্থ দিয়েছে। ডিজিটাল প্রযুক্তির বিকাশের সাথে সাথে বিভিন্ন উত্স থেকে ডেটা ভাগ করার প্রয়োজন রয়েছে। বর্তমান নথি, ফাইল, ডাটাবেসে বহিরাগত তথ্য যোগ করা (ঢোকানো) সাধারণভাবে একটি আমদানি বলা হয়। বর্তমান তথ্য স্থান, হঠাৎ বাইরে থেকে তথ্য আঁকার সুযোগ থেকে বঞ্চিত, ইতিমধ্যে কল্পনা করা অসম্ভব। মাইক্রোসফ্ট তার অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে তথ্য বিনিময় প্রদানকারী প্রথমগুলির মধ্যে একটি ছিল, এবং কেবল নয়। সুতরাং, মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড টেক্সট এডিটরে কাজ করে, "বিদেশী" ছবি এবং টেবিলের সাথে পাঠ্যের পরিপূরক করা সহজ। মাইক্রোসফ্ট এক্সেল, ইত্যাদি থেকে তথ্য ব্যবহার করে একটি Microsoft Access ডাটাবেসে ডেটা আমদানি করা সম্ভব৷
এমনকি কম্পিউটারে কর্মরতদের জন্য অন্য লোকের ডেটাবেস থেকে তথ্য ব্যবহার করার সম্ভাবনা যে সমস্ত সম্ভাব্য সুবিধার কল্পনা করা কঠিন। এটা, অবশ্যই, গুপ্তচরবৃত্তি সম্পর্কে না. কল্পনা করুন যে একটি সাধারণ অনলাইন স্টোর গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি বিক্রি করে। দোকানটি পণ্যের মালিকদের সাথে সহযোগিতা করে এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ যে সরবরাহকারী ডাটাবেসের প্রতিটি পরিবর্তন দোকানের তথ্যের (উদাহরণস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট পণ্যের উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি) একটি সংশ্লিষ্ট সমন্বয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়। অতএব, অনলাইন স্টোর ডাটাবেস আপ টু ডেট রাখার জন্য একটি পরিষেবা প্রয়োজন। এই সেবাপরিবর্তে, গ্রাহক তথ্য ফাইলে সরবরাহকারীর ডেটা আমদানি করার ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে।
"ছবি আমদানি" কি?
বর্তমান কম্পিউটার ব্যবহারকারী বেশ নষ্ট। পাঠ্য এবং সংখ্যা তার জন্য আর যথেষ্ট নয় - তিনি নতুন পরিষেবা, আরও বৈচিত্র্যময় এবং রঙিন তথ্যের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেন। এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল ফটো আমদানি। এর মানে কি?
ডিজিটাল ক্যামেরার (ক্যামেরা) জন্য, একটি ফটোগ্রাফ হল একটি ফাইল যা এক বা অন্য উপায়ে প্রক্রিয়া করা যেতে পারে (এটি সমস্ত ক্যামেরার কার্যকারিতার উপর নির্ভর করে)। তবে সবচেয়ে মজার বিষয় হলো সরাসরি কম্পিউটারে ফটোগ্রাফির কাজ করা। আমদানি করার জন্য সেখানে একটি ফাইল সরানো বা অনুলিপি করা হয়, যা প্রযুক্তিগত ম্যানিপুলেশন (উভয় ডিভাইসই সংযুক্ত) এবং সফ্টওয়্যার (আমদানি করার ক্ষমতা কম্পিউটার এবং ক্যামেরা উভয়ের জন্য সরবরাহ করা হয়) মাধ্যমে অর্জন করা হয়। এখানেই শেষ! আরও, আমদানি করা চিত্রটি সহজভাবে সংরক্ষণ করা যেতে পারে, তবে এটি কিছু ধরণের কম্পিউটার প্রোগ্রাম (উদাহরণস্বরূপ, অ্যাডোব ফটোশপ) ব্যবহার করে প্রক্রিয়া করা যেতে পারে। বিভিন্ন ডিভাইসের মধ্যে তথ্যের এই আদান-প্রদান তাদের সম্ভাবনাকে সত্যিই সীমাহীন করে তোলে। কম্পিউটার প্রক্রিয়াকরণের পরে, একটি সাধারণ ছবি শিল্পের কাজ হয়ে উঠতে পারে। কিন্তু কম্পিউটার টেক্সট, প্রয়োজনীয় ফটো দিয়ে চিত্রিত, অবিলম্বে এর তাৎপর্য এবং মূল্য যোগ করে।
ফটো ইম্পোর্ট করার ক্ষমতা আপনাকে আপনার প্রিয় ফটোগুলি সংরক্ষণ করতে, থিমযুক্ত ফটো অ্যালবাম তৈরি করতে, বন্ধুদের সাথে ছবি শেয়ার করতে, ইত্যাদি করতে দেয়৷ আপনি কেবল ক্যামেরা থেকে নয়, মেমরি কার্ড, স্ক্যানার এবং অন্যান্য থেকেও ফাইলগুলি আমদানি করতে পারেন৷ ডিভাইসফটো ছাড়াও, তারা পাঠ্য, সঙ্গীত, ক্লিপ আমদানি করে। ডেটা আদান-প্রদানের বিভিন্ন পদ্ধতির সমন্বয় আপনাকে অনন্য মাল্টিমিডিয়া প্রকল্প তৈরি করতে এবং কম্পিউটারে আপনার কাজ উপভোগ করতে দেয়।
বুকমার্ক সম্পর্কে
একটি বুকমার্ককে একবার একটি ডিভাইস (সাধারণত একটি স্ট্রিপ বা স্ট্রিং) বলা হত, যার সাহায্যে একটি বইয়ের পছন্দসই পৃষ্ঠাটি চিহ্নিত করা হত। এই শব্দের অর্থ আমাদের দিনগুলিতে খুব বেশি পরিবর্তিত হয়নি: বুকমার্কগুলি হল আপনার প্রিয় ইন্টারনেট সাইটগুলিকে সবচেয়ে সহজ উপায়ে নেভিগেট করার জন্য নির্বাচন করার (লেখা) ক্ষমতা। একটি কম্পিউটার বা ইন্টারনেট অ্যাক্সেস প্রোগ্রাম পরিবর্তন করার সময়, এবং কখনও কখনও সফ্টওয়্যার পরিবর্তন করার সময়, নির্বাচিত সাইটগুলির ঠিকানা হারানোর যথেষ্ট সম্ভাবনা থাকে - আরও তাই, প্রতিটি ব্রাউজার তার নিজস্ব উপায়ে বুকমার্কিং সংগঠিত করে। কিন্তু অনেক ক্ষেত্রে, বুকমার্কগুলি আমদানি করার ক্ষমতা (অর্থাৎ, একটি নির্দিষ্ট উপায়ে সেগুলি সংরক্ষণ করুন এবং তারপরে সেগুলিকে আবার ব্যবহারে রাখুন) সমস্যা সমাধানে সহায়তা করবে৷ প্রযুক্তিগতভাবে কীভাবে এটি বাস্তবায়ন করা যায় প্রতিটি ক্ষেত্রে আলাদাভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, তবে এই পরিষেবার সুবিধার জন্য অতিরিক্ত মূল্যায়ন করা কঠিন৷
উপসংহার
ডেটা এখন সর্বত্র আদান-প্রদান করা হচ্ছে। ফাইল এবং ডাটাবেস আমদানি করা হয়, ই-মেইল পরিচিতি এবং পৃথক সামাজিক নেটওয়ার্কের বুকমার্ক আমদানি করা হয়। "আমদানি" ধারণাটি এখন এমনকি মোবাইল ফোনের ঠিকানা বইতেও প্রযোজ্য। এবং, সম্ভবত, আগামীকাল আমরা এই আকর্ষণীয় এবং বহুমুখী শব্দের কিছু নতুন অর্থ সম্পর্কে শুনব।
