হাঙ্গেরিয়ান ভাষাকে নিরাপদে একটি ধাঁধা বলা যেতে পারে, রুবিকস কিউব হাঙ্গেরিতে আবিষ্কৃত হয়েছিল এমন কিছুর জন্য নয়। এবং এখনও, অনেক রাশিয়ান এই জটিল ব্যবস্থায় ঝড় তোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে: কেউ কেউ বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চায়, অন্যরা নাগরিকত্ব পেতে চায় এবং এখনও অন্যরা কেবল বিশ্বাস করে যে একটি অতিরিক্ত ভাষা জানা তাদের পক্ষে কার্যকর হবে। এছাড়াও, রাশিয়ান নাগরিকরা প্রায়শই ছুটিতে হাঙ্গেরিতে আসেন, এই ক্ষেত্রে হাঙ্গেরিয়ানদের দক্ষতাও কাজে আসবে - দেশের সবাই এমনকি ইংরেজিতে কথা বলে না, তবে শুধুমাত্র অল্পবয়সীরা, যখন বয়স্ক লোকেরা সাধারণত শুধুমাত্র তাদের মাতৃভাষায় যোগাযোগ করে।
উৎস
একটি সতর্কবাণী: হাঙ্গেরিয়ান শেখা সহজ কাজ নয়। আনুষ্ঠানিকভাবে, এটি ফিনো-ইউগ্রিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত, তবে প্রকৃতপক্ষে এটি এস্তোনিয়ান এবং ফিনিশের সাথে খুব কম মিল রয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত এই দলে হাঙ্গেরিয়ান ভাষার সদস্যপদ প্রশ্নবিদ্ধ ছিল। এটি মানসি এবং খন্তির উপভাষার সবচেয়ে কাছাকাছি: হাঙ্গেরিয়ানরা তাদের বক্তৃতা সাইবেরিয়া থেকে পূর্ব ইউরোপে নিয়ে এসেছিল, স্লাভিক এবং তুর্কি ভাষার প্রভাব সত্ত্বেও, এর প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলিকে অনেকাংশে সংরক্ষণ করতে পরিচালিত হয়েছিল৷
বৈশিষ্ট্য
নতুন পলিগ্লটদের জন্য হাঙ্গেরিয়ান ভাষা অপ্রতিরোধ্য বলে মনে হতে পারেজটিল - এটি অনেক বিস্ময় উপস্থাপন করে। স্বতন্ত্র ধ্বনিতত্ত্ব, বর্ণমালায় চল্লিশটি অক্ষর, চৌদ্দটি স্বরধ্বনি, যার প্রতিটি একটি পৃথক অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত হয়: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] এবং ű [y:] বর্ণমালার প্রথম অক্ষর - a - রাশিয়ান "o" এবং "a" এর মধ্যে একটি ক্রস হিসাবে উচ্চারণ করা আবশ্যক: চোয়ালের নীচের অংশটি ড্রপ করে, ঠোঁটগুলি বৃত্তাকার হয়, জিহ্বার ডগাটি পিছনে টানা হয়। আমি কি বলতে পারি, এমনকি যদি শব্দ গঠনের প্রত্যয় পদ্ধতিটি তেইশটি ক্ষেত্রে পরিপূরক হয়, যখন রাশিয়ান ভাষায় তাদের মধ্যে মাত্র ছয়টি রয়েছে।
ধ্বনিতত্ত্ব
অবশ্যই, "ü", "ű", "ö", "ő" বৃত্তাকার স্বরগুলির সংক্ষিপ্ততা এবং দৈর্ঘ্য এখানে একটি অসুবিধা উপস্থাপন করে। এটি মনে রাখা উচিত যে এগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন অক্ষর, এবং দ্রাঘিমাংশের সাথে একটি ভুল, যে কোনও ভাষার মতো, শব্দের অর্থকে বিকৃত করতে পারে। প্রথমে হাঙ্গেরিয়ানদের বোঝা বিদেশীদের পক্ষে বেশ কঠিন হতে পারে এবং এটি হাঙ্গেরিয়ানরা নিজেরাই উল্লেখ করেছেন, যেহেতু প্রায়শই পুরো মন্তব্যটি একটি অবোধ্য একক শব্দের মতো শোনায়, যদিও এটি একটি সম্পূর্ণ বাক্য। কিন্তু হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় ডিফথং নেই।
ব্যাকরণ
ব্যাকরণ পদ্ধতি যত জটিলই হোক না কেন, এতে অন্যান্য ভাষার বৈশিষ্ট্যগত কিছু উপাদানের অভাব রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ব্যাকরণগত লিঙ্গের কোনো বিভাগ নেই, শুধুমাত্র দুটি কাল আছে: বর্তমান এবং অতীত এবং ভবিষ্যতের জন্য, নিখুঁত ফর্মের একটি বর্তমান কাল ক্রিয়া ব্যবহার করা হয় বা অক্জিলিয়ারী ক্রিয়াপদ কুয়াশা সহ নির্মাণ। এই সব ব্যাপকভাবে বিদেশী ছাত্রদের জন্য হাঙ্গেরিয়ান ভাষার পাঠ সহজতর.ছাত্র।
নিবন্ধ এবং সংমিশ্রণ
নিবন্ধগুলি ভাষাতে একটি বড় ভূমিকা পালন করে: অনির্দিষ্ট এবং নির্দিষ্ট, এবং সাধারণভাবে অনির্দিষ্টতা এবং নির্দিষ্টতার খুব বিভাগ। এটি অবিচ্ছেদ্যভাবে ক্রিয়াগুলির সংমিশ্রণের সাথে যুক্ত, যা সম্পূর্ণরূপে বিশেষ্য - বস্তুর উপর নির্ভরশীল। যদি এই বস্তুটি প্রথমবার উল্লেখ করা হয়, তাহলে ক্রিয়ার বস্তুহীন সংযোজন এবং অনির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ: "বাবা একটি বল কিনেছেন (কিছু)"। "বাবা একটি দুর্দান্ত বল কিনেছেন (একই)" বাক্যটিতে, ক্রিয়াপদ এবং নির্দিষ্ট নিবন্ধের অবজেক্ট সংযোজন ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হবে।
যদি অবজেক্টটি অনুপস্থিত থাকে, উভয় কনজুগেশন ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে ক্রিয়াটির সরাসরি বস্তু আছে কিনা তা এখানে গুরুত্বপূর্ণ। সুতরাং, "বসা", "হাঁটা", "দাঁড়ান", "যাও" শব্দগুলি নেই, তাই কেবলমাত্র একটি বস্তুহীন সংযোজন হতে পারে৷
কেস শেষ
রাশিয়ান ভাষায় যা কিছু অব্যয় বিভাগের অন্তর্গত, হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় শব্দের সাথে যুক্ত কেস এন্ডিং হিসাবে কাজ করে। এই সমস্ত কিছুর সাথে, পাঠ্যপুস্তকের লেখকরা তাদের মধ্যে কতগুলি রয়েছে তা নিয়ে একমত হতে পারেন না: কিছু ম্যানুয়ালগুলিতে এটি নির্দেশিত হয়েছে যে তেইশটি, অন্যদের মধ্যে একটি আলাদা চিত্র রয়েছে - উনিশ। এবং ঘটনাটি হল যে সময় এবং স্থানের পরিস্থিতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত শেষগুলি হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় কেস হিসাবে বিবেচিত হয়। এছাড়াও বিরল ঘটনা রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, সময়ে একটি ক্রিয়াকলাপের পুনরাবৃত্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত বিতরণ: "প্রতিদিন", "বার্ষিক"।
পড়া শব্দ
হাঙ্গেরিয়ান ধনীদীর্ঘ শব্দের জন্য। উদাহরণস্বরূপ, megszentségteleníthetetlen (25 অক্ষর) অনুবাদ করে "যাকে অপবিত্র করা যায় না"। তাদের সঠিকভাবে পড়তে, তাদের মূল বা সিলেবলে বিভক্ত করা উচিত। একই সময়ে, এই ধরনের কাঠামোগত ভাষাগত এককগুলিতে, একটি গৌণ (সমস্তিক) চাপ অগত্যা উদ্ভূত হয়, বিজোড় শব্দাংশের উপর পড়ে। এটি লক্ষণীয় যে, উদাহরণস্বরূপ, পঞ্চম শব্দাংশের চাপ তৃতীয়টির চেয়ে শক্তিশালী হবে।
হাঙ্গেরিয়ান কিভাবে শিখবেন?
যেকোন ভাষা বোঝা একটি কঠিন কাজ। প্রথমত, আপনার বোঝা উচিত যে এটি একটি শ্রমসাধ্য কাজ, এবং আপনাকে এটিকে সেভাবে চিকিত্সা করতে হবে। এখন এমন অনেক ভাষা কোর্স রয়েছে যা প্রতিশ্রুতি দেয় যে আপনি মাত্র কয়েক মাসের ক্লাসে একটি নতুন ভাষা আয়ত্ত করতে পারবেন, তবে, আপনি সম্ভবত বুঝতে পেরেছেন, এটি কেবলমাত্র মার্কেটিং এবং এর বেশি কিছু নয়। একটি ভাষা শেখার "পুরাতন" পদ্ধতিগুলিকে অবহেলা করবেন না: শব্দভান্ডার বোঝা, পদ্ধতিগতভাবে ব্যাকরণ অধ্যয়ন করা, প্রাথমিক নির্মাণগুলি মুখস্থ করা, হাঙ্গেরিয়ান গান শুনুন, সাবটাইটেল সহ চলচ্চিত্র দেখুন - এটি সেই ভিত্তি যা থেকে আপনাকে তৈরি করতে হবে৷
সহায়তার জন্য টিউটোরিয়াল
বিভিন্ন পাঠ্যপুস্তক এবং টিউটোরিয়াল ভাষা শিখতে সাহায্য করতে পারে। সুতরাং, কে. ভাভ্রার পাঠ্যপুস্তকের ভাল পর্যালোচনা রয়েছে - এটি বেশ পুরানো এবং অবশ্যই, আদর্শ নয়, তবে ধারণাগতভাবে সঠিকভাবে নির্মিত। আপনি যদি এই ম্যানুয়ালটির জন্য একটি ভাষা কোর্স খুঁজে পান তবে এটি দুর্দান্ত হবে। তারপরে আপনার কাছে হাঙ্গেরিয়ান ভাষা আয়ত্ত করার জন্য সরঞ্জামগুলির একটি সম্পূর্ণ সেট থাকবে। নিঃসন্দেহে, কেবল পাঠ্যপুস্তকে শিক্ষক ছাড়া অধ্যয়ন করা সহজ হবে না। এটি ব্যাকরণের জন্য বিশেষভাবে সত্য। হয়তো কখনও কখনও আপনি কিছু সম্পর্কে আছেনিজেকে অনুমান করুন বা অন্যান্য বইগুলিতে তথ্য সন্ধান করুন, তবে বিশ্বাস করুন, এই জাতীয় "গবেষণা কাজ" কেবল আপনার উপকার করবে। আরেকটি ভালো ভাষা শেখার সহায়তা হল রুবিন অ্যারনের কোর্স।
শিখার শব্দ
অনেক লোক যারা খুব দ্রুত হাঙ্গেরিয়ান শেখার উদ্যোগ নেয় তারা এই সিদ্ধান্তে আসে যে এটি একটি অকেজো ব্যায়াম। তারা কেবল শব্দগুলি মনে রাখতে পারে না, এমনকি তাদের কেবল উচ্চারণ করাও তাদের ক্ষমতার বাইরে। যাইহোক, এই ব্যবসার প্রধান জিনিস ইচ্ছা এবং অধ্যবসায় হয়। সময়ের সাথে সাথে, আপনি কেবল একক শব্দে নয়, বাক্যেও কথা বলতে শিখবেন। একেবারে বাস্তব প্রভাব নিম্নলিখিত পদ্ধতি দেয়. একটি মোবাইল ফোন রেকর্ডারে শব্দের একটি গ্রুপ পড়ুন এবং তারপরে হেডফোন দিয়ে কমপক্ষে দশবার ফলাফল রেকর্ডিং শুনুন। আপনি নেটিভ স্পিকারদের দ্বারা রেকর্ড করা অডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে একই কাজ করতে পারেন। আপনার লক্ষ্য হল কথ্য পাঠ্যের অর্থ বোঝার জন্য মানসিকভাবে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ না করেই। নিশ্চিত থাকুন, এই সিস্টেম সত্যিই কাজ করে! মূল জিনিসটি হ'ল নিজের উপর বিশ্বাস রাখা এবং কাজ চালিয়ে যাওয়া। এই ব্যবসায় বিরতিগুলি কেবল মারাত্মক - এক সপ্তাহের জন্য অধ্যয়ন না করার চেয়ে প্রতিদিন ক্লাসে আধা ঘন্টা ব্যয় করা ভাল, এবং তারপরে সম্পূর্ণভাবে এবং অবিলম্বে সবকিছু আয়ত্ত করার চেষ্টা করুন৷
এই মৌলিক নীতিগুলি, অবশ্যই, শুধুমাত্র হাঙ্গেরিয়ান শেখার ক্ষেত্রেই নয়, অন্য যেকোনো ভাষার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এবং ভুলে যাবেন না যে শেখার পদ্ধতিটি পদ্ধতিগত হওয়া উচিত। আপনার ধীরে ধীরে ধ্বনিতত্ত্ব, শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ এবং আরও অনেক কিছু বোঝা উচিত। কিছু স্বতন্ত্র শব্দ cramming সীমাবদ্ধ. এইঠিক না শুধুমাত্র এটি জেনে, উদাহরণস্বরূপ, হাঙ্গেরীয় ভাষায় "হ্যালো" শব্দটি "jó ন্যাপ" এবং "আপনাকে ধন্যবাদ" - "kösz" ইত্যাদির মতো শোনাচ্ছে, আপনাকে স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে সম্পূর্ণ যোগাযোগ করার এবং বোঝার সুযোগ দেওয়ার সম্ভাবনা কম। তাদের শুভকামনা!
