বিখ্যাত মহিলা: মারি ডুপ্লেসিস। জীবনী এবং ছবি

সুচিপত্র:

বিখ্যাত মহিলা: মারি ডুপ্লেসিস। জীবনী এবং ছবি
বিখ্যাত মহিলা: মারি ডুপ্লেসিস। জীবনী এবং ছবি
Anonim

মেরি ডুপ্লেসিস (নীচের ছবি দেখুন) একজন বিখ্যাত ফরাসী গণিকা, যাকে অনেক কবিতা এবং কাজ উৎসর্গ করা হয়েছে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল The Lady of the Camellias. প্রথম প্যারিসীয় সুন্দরী, ফ্রাঞ্জ লিজটের মিউজিক এবং প্রেমিকা, সেইসাথে আলেকজান্ডার ডুমাস, পুত্র, তিনি এখনও এই কলঙ্কজনক শিরোনামের সাথে বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ উভয় অসঙ্গতি নিয়ে জীবনীকারদের বিস্মিত করে। মেরিতে, প্রেমের পাকা পুরোহিতের কাছ থেকে সর্বজয়ী সৌন্দর্যের কণাও ছিল না। অল্প বয়স্ক, স্পর্শকাতর, প্রায় ইথারিয়াল নিম্ফটি আরও একটি সংবেদনশীল গ্রিসেটের মতো ছিল, যে পূজা এবং আবেগ চায় না, তবে অংশগ্রহণ, সমর্থন এবং উষ্ণতা চায়। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি তার জীবদ্দশায় এর কিছুই পাননি।

এটা উল্লেখ করা উচিত যে ম্যারি ডুপ্লেসিস এবং ফ্যানি লিয়ার সেই যুগের মেয়েদের সম্পর্কে সবচেয়ে আলোচিত ছিলেন। এবং এটি মোটেও আশ্চর্যজনক নয়, কারণ প্রথমটি একজন গণিকা হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং দ্বিতীয়টি ছিলেন একজন আমেরিকান নর্তকী এবং প্রিন্স নিকোলাই রোমানভের উপপত্নী। ফ্যানির জীবনী একটি পৃথক নিবন্ধের দাবি রাখে এবং নীচে আমরা মেরি ডুপ্লেসিসের জীবন কাহিনী বিস্তারিতভাবে বলব। তো চলুন শুরু করা যাক।

শৈশব

মারি ডুপ্লেসিস ১৮২৪ সালে এক কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। কিন্তু জন্মের সময় তার নাম ছিল না। মেয়েটির আসল নাম আলফোনসিনা প্লেসি। শৈশব থেকেই, ভাগ্য তাকে তার অনুগ্রহে প্রশ্রয় দেয়নি। ভবিষ্যৎ গণিকাদের ভাগ্য ছিল ভিক্ষুক অস্তিত্ব, অবিরাম ক্ষুধা, খালি ঘর, মাতাল বাবা এবং চিরকাল কাঁদতে থাকা ছোট বোন। আলফনসিনের মা কার্যত মনে রাখেনি, যেহেতু মেয়েটির বয়স পাঁচ বছরও হয়নি তখন তিনি বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু দুটি জিনিস চিরকালের জন্য ভবিষ্যতের গণিকাদের স্মৃতিতে বিধ্বস্ত হয়েছিল। তিনি তার মায়ের নাম (মারি) মনে রেখেছিলেন এবং তিনি তার জন্য ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। প্রথম বছর আলফোনসিনা প্রতিদিন তার জন্য অপেক্ষা করত। কিন্তু তারপর গ্রামে খবর এলো - মারি প্লেসি, যিনি একটি ধনী বাড়িতে পরিচারিকা হিসাবে কাজ করতেন, সেবনে মারা গেছেন।

মারি ডুপ্লেসিস
মারি ডুপ্লেসিস

প্রথম প্রেম

এখন মেয়েটির ভিক্ষা এড়াতে একটাই সুযোগ ছিল - ধনী না হলেও একজন ভদ্র ব্যক্তির সাথে বিয়ে। তাই তেরো বছর বয়সী আলফোনসিনাকে পাশের খামারের লোকের মতো মনে হয়েছিল। তার জীবনে প্রথমবারের মতো, মেয়েটি প্রেমে পড়েছিল এবং দ্রুত বিয়ের আশায় তার নির্বাচিত একজনকে পুরোপুরি বিশ্বাস করেছিল। কিন্তু যুবকের বিয়ে করার কোনো তাড়া ছিল না। তার পূর্ণতা পেয়ে, তিনি কেবল আলফোনসিনাকে পরিত্যাগ করেননি, পুরো গ্রামের সামনে তাকে একটি সহজলভ্য মেয়ে হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। এতে ভবিষ্যৎ গণিকাদের বিয়ের স্বপ্ন ভেঙ্গে যায়। সর্বোপরি, জেলায় কেউ "হাঁটা" লোভ করতে যাবে না।

পতিতাবৃত্তি

মেরিন প্লেসি (আলফোনসিনার বাবা) গোপনে তার মেয়ের "পতন" দেখে আনন্দিত। অবশ্যই, তিনি তার বোনের দেখাশোনা করতেন এবং সংসার চালাতেন, তবে তিনি খুব ভঙ্গুর ছিলেন - কেউ কাজের জন্য এমন একজন শ্রমিককে নিয়োগ করবে না। পরিবারের টাকা দরকার ছিল: বাবা- পানীয়ের জন্য, এবং বোনদের জন্য - রুটির জন্য। এখন অকেজো এবং "পতিত" আলফোনসিনা শুধুমাত্র পতিতা হিসাবে কাজ করতে পারে। মারিনের মতে, ঈশ্বর এই জন্যই নারীদের সৃষ্টি করেছেন৷

তার বাবা তার জন্য কী ধরনের "ক্যারিয়ার" তৈরি করছেন তা জানতে পেরে, আলফোনসিনা খুবই ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। কিন্তু মেরিন বিতর্ক শুরু করেননি। মদের জন্য ঋণ পরিশোধের জন্য তিনি অবিলম্বে তার মেয়েকে স্থানীয় একজন সরাইখানার কর্মচারীর কাছে বিক্রি করে দেন। তারপর মেয়েটিকে তার বাবার ঋণের আরও কয়েকটি "কাজ বন্ধ" করতে হয়েছিল। ভবিষ্যতে তার জন্য কী অপেক্ষা করছে তা বুঝতে পেরে আলফোনসিনা ফ্রান্সের রাজধানীতে পালিয়ে যান। সেখানে তিনি একটি ভালো চাকরি পাওয়ার আশা করেছিলেন।

মেরি ডুপ্লেসিস ফটো
মেরি ডুপ্লেসিস ফটো

প্যারিস

কিন্তু রাজধানীতে খোলামেলা মেয়েটির দেখা মেলেনি। তাকে বিক্রয়কর্মী বা দাস হিসাবে নেওয়া হয়নি - সর্বোপরি, আলফোনসিনার বয়স ছিল মাত্র চৌদ্দ বছর। উপরন্তু, তিনি খুব ভঙ্গুর এবং কোন শারীরিক শ্রম অক্ষম লাগছিল. আলফোনসিনা যেখানে পারত সেখানেই রাত কাটিয়েছিল, ক্ষুধার্ত ছিল এবং অবশেষে গণিকাদের কারুকাজে ফিরে গিয়েছিল।

সত্য, প্রথম আয় তাকে দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করেনি। সর্বোপরি, রাতের পরীর ক্লায়েন্টরা ছিল দরিদ্র ছাত্র যারা মেয়েটিকে নিছক পয়সা দিয়েছিল। ধনী প্রশংসক খুঁজে পেতে, একটি শালীন "অভিমুখ" প্রয়োজন ছিল - একটি সুসজ্জিত চেহারা এবং একটি ভাল পোশাক। কিন্তু আলফোনসিনার খাবারের জন্য পর্যাপ্ত টাকা ছিল না। তদতিরিক্ত, তার মধ্যে এখনও আশার ঝলক ছিল যে যুবকদের মধ্যে একজন তার মধ্যে কেবল একটি শরীর নয়, একজন ব্যক্তিকেও দেখতে সক্ষম হবেন। কিন্তু প্রতিবারই আলফোনসিনার প্রত্যাশা ন্যায়সঙ্গত ছিল না। গণিকা নিশ্চিত করেছিল যে পুরুষরা কেবল তার কাছ থেকে আনন্দ চায়।

বড় মাছ

কিন্তু এই তিক্ত সত্যকে আত্তীকরণ করে, ভাগ্য মেয়েটিকে দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসার সুযোগ দিয়েছে। কোনোভাবেআলফোনসিনা প্যারিসে এক বন্ধুর সাথে হেঁটেছিলেন। রেস্তোরাঁটি দেখে গণিকারা "বড় মাছ" ধরার আশায় এটিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সাধারণত খুব কম সুযোগ ছিল: রেস্তোরাঁকারীরা অবিলম্বে রাতের পরীদের স্থাপন করে। তারা শুধুমাত্র তাদের জন্য একটি ব্যতিক্রম করেছে যারা তাদের আয়ের অংশ প্রদান করেছে। কিন্তু এখন আয়োজক গণিকাদের খুব সদয়ভাবে গ্রহণ করলেন। তিনি মেয়েদের পানীয়ের সাথে আচরণ করেছিলেন এবং কথোপকথনের শেষে আলফোনসিনাকে আগামীকাল তার কাছে আসতে বলেছিলেন - একা। ইতিমধ্যেই বন্ধ দেখে রেস্তোরাঁর মালিক মেয়েটির নাম জিজ্ঞেস করলেন। "মারি ডুপ্লেসিস," আলফোনসিনা নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি সুরেলা এবং মহৎ নাম তাকে রহস্য এবং কবজ দেবে। হঠাৎ, গণিকা বুঝতে পারল যে আগামীকাল সে আরামদায়ক জীবন শুরু করবে।

মেরি ডুপ্লেসিস আলোচনা
মেরি ডুপ্লেসিস আলোচনা

নতুন প্রেমিক

মারি ডুপ্লেসিস সঠিক ছিল। রেস্তোরাঁটি মেয়েটিকে সাজিয়েছে, তাকে একটি বাড়ি ভাড়া দিয়েছে এবং তাকে এমন যত্নে জড়িয়ে রেখেছে যে তার বৈধ স্ত্রী কখনও স্বপ্নেও ভাবেনি। কিন্তু গণিকা দ্রুত বুঝতে পেরেছিল যে সে জীবন থেকে আরও অনেক কিছু পেতে পারে। একবার, সর্বশেষ ফ্যাশন পরিহিত, মারি অপেরা গিয়েছিলাম. সেখান থেকে, মেয়েটি 1840-এর দশকের প্রথম নারীবাদী, কমতে দে গুইশের গাড়িতে করে চলে যায়।

নতুন বয়ফ্রেন্ড ডুপ্লেসিসকে শুধু টাকাই দেননি, তিনি তাকে রাজধানীর সবচেয়ে চমত্কার মহিলাও বানিয়েছেন। এখন মারি শুধুমাত্র দামী দর্জিদের সাথে পোশাক পরেন। এছাড়াও, মেয়েটি নিজেকে গয়না, সুগন্ধি, গুরমেট খাবার এবং ফুল অস্বীকার করেনি। গণিকা শেষোক্তের খুব আংশিক ছিল. চিক ডুপ্লেসিস বাড়িতে এত ফুল ছিল যে আগত অতিথিদের ধারণা ছিল যে তারা একটি গ্রিনহাউসে রয়েছে। মেরি আমেরিকা এবং ভারত থেকে বিরল গাছপালা প্রদর্শন উপভোগ করেছেন। তন্মধ্যেবাড়ি থেকে কেবল গোলাপ অনুপস্থিত ছিল - তাদের গন্ধ মেয়েটিকে চক্কর দিয়েছিল। তবে বেশ গন্ধহীন এবং বিনয়ী ক্যামেলিয়া প্রচুর পরিমাণে ছিল। গণিকা তার আসক্তি সম্পর্কে খুব নির্দিষ্টভাবে মন্তব্য করেছিল: “আমি মিষ্টিযুক্ত আঙ্গুর পছন্দ করি, কারণ সেগুলি স্বাদহীন, এবং তাদের গন্ধের অভাবের জন্য ক্যামেলিয়াস। আমি ধনী ব্যক্তিদেরও ভালোবাসি কারণ তাদের হৃদয় নেই।"

মেরি ডুপ্লেসিস এবং ফ্যানি লিয়ার
মেরি ডুপ্লেসিস এবং ফ্যানি লিয়ার

আশ্রিতদের চেহারা

শীঘ্রই ডি গুইচের কাছে এমন একটি বিলাসবহুল মহিলাকে সমর্থন করার জন্য পর্যাপ্ত তহবিল ছিল না। তাই তিনি পিছু হটতে বাধ্য হন। তারপর থেকে, মেরির জীবনে পৃষ্ঠপোষকরা একের পর এক পরিবর্তন হতে থাকে। এটি আংশিকভাবে তার দ্বারা নিয়োগ করা ম্যাচমেকার দ্বারা সহজতর হয়েছিল, যিনি সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন এবং ডুপ্লেসিসের বিষয়বস্তু সম্পর্কে তাদের সাথে আলোচনা করেছিলেন। প্যারিসে, তার "সর্বোচ্চ মূল্য ট্যাগ" ছিল। তবে এটি কেবল ভক্তদের উত্সাহিত করেছিল। দার্শনিক, সঙ্গীতজ্ঞ, কবি এবং শিল্পী প্রায়ই মেরি ডুপ্লেসিসের সেলুনে যেতেন। মেয়েটির প্রতিকৃতিটি তার অতিথিদের একজন দ্বারা আঁকা হয়েছিল - এডওয়ার্ড ভিয়েনো নামে একজন প্রতিভাবান চিত্রশিল্পী। তিনি খুব নির্ভরযোগ্যভাবে ক্যানভাসে মেয়েটির আকর্ষণীয় ভিক্টোরিয়ান সৌন্দর্য প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তার চকচকে কালো চুল, হাতির দাঁতের চামড়া, ডিম্বাকৃতি মুখ এবং ঝকঝকে চোখ এমনকি আধুনিক পরিশীলিত দর্শককেও আনন্দিত করে।

এটা লক্ষণীয় যে গণিকাদের সমস্ত অতিথি প্রেমিকের মর্যাদা পান না। কেউ কেউ শুধু কথা বলতে এসেছিলেন: আন্তরিক, বুদ্ধিমান এবং সংবেদনশীল, মেরিকে একজন চমৎকার কথোপকথনকারী এবং সুন্দর সবকিছুর প্রশংসক হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। একই সময়ে, তিনি ছিলেন কোকোটিশ এবং রোমান্টিকভাবে দু: খিত।

মারিডুপ্লেসিস এবং উপন্যাসের রাজপুত্র
মারিডুপ্লেসিস এবং উপন্যাসের রাজপুত্র

মেরি ডুপ্লেসিস এবং ডুমাস জুনিয়র

কিন্তু গণিকা "সামাজিক আড্ডা" এবং আবেগ অনুসরণ করেনি। মেয়েটি ভক্তি, বোঝাপড়া এবং ভালবাসা চেয়েছিল। তিনি আশা করেছিলেন যে মামলাকারীদের মধ্যে অন্তত একজন তার মধ্যে একজন ব্যক্তি দেখতে পাবে, এবং একটি ব্যয়বহুল ট্রিঙ্কেট নয়। গণিকা এমনকি কোমলতা এবং সহানুভূতির ইঙ্গিত অনুভব করার সাথে সাথে তার আত্মায় আশা দেখা দিয়েছিল, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আরও কিছুতে বেড়ে ওঠেনি। অতএব, আলেকজান্ডার ডুমাস জুনিয়রের সাথে মেরির রোম্যান্স একটি ব্রেকআপে শেষ হয়েছিল। সত্যিকারের ভালবাসার জন্য তার নৈতিকতাবাদী করুণাকে ভুল করে মেয়েটি একটি বড় ভুল করেছে৷

Dumas-son, বা Ade (A. D.), যেমন ডুপ্লেসিস তাকে ডাকতেন, ছিলেন একজন গণিকা হিসাবে একই বয়সী এবং এখনও উচ্চ সমাজ দ্বারা সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়নি। উপরন্তু, লেখক শুধুমাত্র তার মায়ের দ্বারা লালিত-পালিত হয়েছিল, তাই তিনি পাপ করা মহিলাদের প্রতি জনমতের নির্মমতা সম্পর্কে অন্যদের চেয়ে ভাল জানতেন। তিনি আন্তরিকভাবে মারিকে প্রশংসা করেছিলেন, সহানুভূতিতে পূর্ণ ছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে মেয়েটি তার নিজের ভাগ্যের উপরে ছিল। অর্থাত্‍ টাকার জন্য শরীর বিক্রি করে সে অনেক কষ্ট পায়। এবং ডুপ্লেসিস অ্যাডের প্রেমে বিশ্বাস করেছিলেন, তার জীবনে দ্রুত পরিবর্তনের আশা করেছিলেন।

মেরি ডুপ্লেসিসের জীবনী
মেরি ডুপ্লেসিসের জীবনী

রোম্যান্সের সমাপ্তি

কিন্তু, আফসোস, এবার গণিকা নিজেকে মায়ায় আপ্যায়ন করল। অবশ্যই, ডুমাস জুনিয়র তার সম্পর্কে আন্তরিকভাবে অনুরাগী ছিলেন। যাইহোক, যুবকটি মেরির যত্ন নিতে এবং তার "বিতরক" হয়ে উঠতে যাচ্ছিল না। অ্যাডের কোন উপায় বা ইচ্ছা ছিল না তার ভাগ্যকে চিরকালের জন্য কিছু গণিকাদের সাথে যুক্ত করার। পরিবর্তে, ডুমাস ধনী ভক্তদের জন্য মেয়েটির প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন, তার নৈতিকতার প্রতি আবেদন করেছিলেন এবং তারপরে প্যারিসকে সম্পূর্ণরূপে ছেড়েছিলেন,স্পেনের উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছে।

তার পরে, মারি ডুপ্লেসিস, যার ছবি এখন "দ্য লেডি অফ দ্য ক্যামেলিয়াস" বইয়ের প্রচ্ছদে দেখা যায়, আনন্দের অতল গহ্বরে আরও গভীরে নিমজ্জিত। প্রকৃতপক্ষে, তিনি পেশার সাথে খুব ভালভাবে "টাই আপ" করতে পারেন এবং শুধুমাত্র একজন ভক্তের সাথে থাকতে পারেন যিনি তাকে অর্থ দিয়েছিলেন - স্ট্যাকেলবার্গ। তদুপরি, পরবর্তীটির জন্য কেবল কোমলতা এবং মনোযোগের প্রয়োজন ছিল - গণনা অষ্টম দশক পেরিয়ে গেছে। কিন্তু গণিকা আর তার স্বাভাবিক জীবনধারা পরিবর্তন করার বিন্দু দেখতে পায়নি। তাই মেয়েটি তার কাছে পরিমাপ করা কয়েক মাস আরও সম্পূর্ণভাবে ব্যয় করতে পারে, কারণ সে সেবনে নির্ণয় হয়েছিল, যা সেই সময়ে নিরাময়যোগ্য ছিল।

সাম্প্রতিক শখ

তার মৃত্যুর আগে, মারি ডুপ্লেসিস, যার জীবনধারা আলোচনা তখন অনেক ফরাসি সেলুনে প্রধান বিষয় ছিল, তার দুটি উপন্যাস ছিল - এডোয়ার্ড ডি পেরেগো এবং ফ্রাঞ্জ লিজ্টের সাথে। কিছু লোক যারা প্রবন্ধের শুরুতে উল্লিখিত ফ্যানি লিয়ারের সাথে গণিকাকে বিভ্রান্ত করে, ভুলভাবে তার আরেকটি সম্পর্কের জন্য দায়ী করে - সম্রাটের পুত্র নিকোলাই কনস্টান্টিনোভিচের সাথে। আসলে, মেরি ডুপ্লেসিস এবং প্রিন্স রোমানভ কখনোই দেখা করেননি।

গণিকাদের শেষ দুটি শখ ব্যর্থ হয়েছে। এডোয়ার্ড ডি পেরেগোর সাথে, এটি বিয়েতে এসেছিল। কিন্তু শীঘ্রই মারি ফ্রান্সে এর অবৈধতা সম্পর্কে জানতে পারেন। ডুপ্লেসিস এটিকে উপহাস বলে মনে করেন এবং কাউন্টের সাথে আলাদা হয়ে যান। এবং ফ্রাঞ্জ লিজ্ট রাজধানীতে তার সফর শেষ করার সাথে সাথেই গণিকা ছেড়ে চলে যান।

ম্যারি ডুপ্লেসিস লেডি অফ দ্য ক্যামেলিয়াস
ম্যারি ডুপ্লেসিস লেডি অফ দ্য ক্যামেলিয়াস

মৃত্যু

মেরি ডুপ্লেসিস, যার জীবনী উপরে উপস্থাপিত হয়েছে, 1847 সালে প্যারিসে মারা যান। সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, মেয়েটি দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করত। এছাড়াও তারপাওনাদারদের দ্বারা অনুসরণ করা হয়। এবং অসংখ্য প্রেমিক রাজধানীর এক সময়ের উজ্জ্বল গণিকা ছেড়ে চলে গেছে। এবং কার একটি ভোগবাদী এবং মৃত মেয়ে প্রয়োজন? কিন্তু এমন একজনকে পাওয়া গেছে। এটি ছিল তার "স্বামী" এডোয়ার্ড ডি পেরেগো। তিনি মারিকে ক্ষমা এবং একটি বৈঠকের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। কিন্তু ডুপ্লেসিস রাজি হননি। প্যারিসের সবচেয়ে কাঙ্খিত গণিকা দাসীর হাতে মারা গেল। মেয়েটির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় মাত্র দু'জন লোক এসেছিল: এডুয়ার্ড ডি পেরেগো, যিনি কবরস্থানে একটি জায়গা কিনেছিলেন এবং কাউন্ট স্ট্যাকেলবার্গ, যিনি পাওনাদারদের সাথে বসতি স্থাপন করেছিলেন।

স্পেনের ডুমাস জুনিয়রের প্রাক্তন প্রেমিকের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে। প্যারিসে পৌঁছে তিনি অবিলম্বে মেরি ডুপ্লেসিসের কবরে যান। "লেডি অফ দ্য ক্যামেলিয়াস" ঠিক সেই উপন্যাস যা একজন হতবাক যুবক লিখেছিলেন "নতুন পদচিহ্নে"। কাজটি গীতিকবিতা এবং পতিত মহিলাদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে। এমন একজন মহৎ বীরও ছিলেন যার পুত্র ডুমাসের সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না। ডুপ্লেসিস সর্বদা স্বপ্ন দেখেছিল এমন দুর্দান্ত ভালবাসা, বলিদান, রোমান্টিকও ছিল। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, তিনি তার জন্য অপেক্ষা করেননি। "ক্যামেলিয়াসের ভদ্রমহিলা" এর ট্র্যাজিক জীবন আবেগ এবং কান্নার সাথে একটি সাধারণ প্রেমের গল্পে পরিণত হয়েছে। যদিও… আলফনসিন, যিনি মারি ডুপ্লেসিস নামটি নিয়েছেন, অবশ্যই উপন্যাসটি পছন্দ করতেন।

প্রস্তাবিত: