বধিরদের সাইন স্পিচ: সংজ্ঞা, বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য

সুচিপত্র:

বধিরদের সাইন স্পিচ: সংজ্ঞা, বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য
বধিরদের সাইন স্পিচ: সংজ্ঞা, বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য
Anonim

সংকেত ভাষা একটি স্বাধীন কৃত্রিম ভাষা। এটি আঙুল এবং হাতের নড়াচড়া, মুখের অভিব্যক্তি, মুখের নড়াচড়ার সাহায্যে পুনরুত্পাদন করা হয় এবং শরীরের অবস্থানও বিবেচনায় নেওয়া হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, বধির বা শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করা হয়। এটি বোঝা এবং পুনরুত্পাদন করা তাদের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে যাদের এই ধরনের ব্যাধি নেই - সর্বোপরি, কখনও কখনও যারা কেবল এইভাবে যোগাযোগ করে তাদের সাথে যোগাযোগ করা প্রয়োজন৷

ভিত্তি

ভাষণকে কথোপকথনকারীদের মধ্যে যোগাযোগের একটি প্রক্রিয়া হিসাবে বিবেচনা করা হয়, ভাষা হল লক্ষণ এবং প্রতীকগুলির একটি ব্যবস্থা। কিন্তু যারা শোনেন না তাদের জন্য বক্তৃতা পাওয়া যায় না। এই ক্ষেত্রে, তারা একই সময়ে অঙ্গভঙ্গি বক্তৃতা এবং আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে। প্রথমটি বিশেষভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, এটি একটি পৃথক ভাষা, যখন ড্যাক্টিলোলজি এমন একটি বক্তৃতা যা চরিত্রগত আঙ্গুলের নড়াচড়া দ্বারা উত্পাদিত হয়। যদিও তারা বধির বা শ্রবণশক্তিহীন লোকেদের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যবহৃত হয়, তবুও এই শ্রেণীর নাগরিকরা ড্যাক্টাইল এবং সাইন স্পিচ নিয়ে আসেনি।

সিসিলিয়ান সন্ন্যাসী
সিসিলিয়ান সন্ন্যাসী

ইতিহাস

সরকারি সংস্করণ অনুসারে, সিসিলির সন্ন্যাসীরা, যারা নীরবতার ব্রত নিয়েছিলেন, 12 শতকে এই পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে যোগাযোগ করেছিলেন। এইগুলোপদ্ধতিগুলি তাদের নীরবতার ব্রত ভঙ্গ না করতে এবং একই সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেয়। বিশেষ প্রতিষ্ঠানে এই ধরনের বক্তৃতা আয়ত্ত করা সম্ভব। ফলাফল অর্জিত হয় যদি, প্রথম থেকেই, নিয়মের সাথে কঠোরভাবে সাংকেতিক ভাষা শেখানো হয়।

প্রাথমিকভাবে, শিশুরা ভিজ্যুয়াল ডেটা ব্যবহার করে বক্তৃতা শেখে। তারা মোটর সংবেদন দ্বারা সমর্থিত হয়। তারা স্বর ধরতে পারে না, কান দ্বারা বক্তৃতার অভিব্যক্তিপূর্ণ মাধ্যম বুঝতে পারে। যারা শোনে তাদের জন্য, শব্দের প্রাথমিক চিত্রটি শ্রবণের মাধ্যমে গঠিত হয় এবং যারা তা করেন না তাদের জন্য দৃষ্টির মাধ্যমে। স্পর্শকাতর বক্তৃতা রাশিয়ান ভাষার নিয়ম অনুসারে তৈরি করা হয়েছে, এটি মৌখিক বক্তৃতার সাথে রয়েছে।

Dactylology প্রথম ব্যবহার করা হয়েছিল XVI-XVII শতাব্দীতে। বধির মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে। পরবর্তী সময়ে, তাদের জন্য একটি পৃথক বর্ণমালা আবির্ভূত হয়েছিল। এটি 1835 সালে রাশিয়ায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এই মুহুর্তে, অনেক ভাষার বর্ণমালা ব্যবহার করা হয় - মোট, সরকারী তথ্য অনুসারে, 43 টি জাত রয়েছে। এগুলি 59টি দেশে ব্যবহৃত হয়৷

বিভিন্ন ভাষা
বিভিন্ন ভাষা

বৈশিষ্ট্য

লক্ষণীয়ভাবে, সাইন ভাষা আদিম নয়। এটি সবচেয়ে জটিল যোগাযোগ ব্যবস্থা। এটি বেশ কয়েকটি রাজ্যে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। রাশিয়ান ফেডারেশনে রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে, সাইন স্পিচ শুধুমাত্র 2013 সালে একটি ভাষা হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল।

কতটি ভাষা আছে

যারা কখনই এই বিষয়টি নিয়ে কাজ করেননি, তাদের জন্য প্রায়শই মনে হয় যে বিশ্বের একটি একক সাংকেতিক ভাষা রয়েছে যা প্রত্যেকের কাছে বোধগম্য। কিন্তু এটা একটা প্রলাপ ছাড়া আর কিছু নয়। প্রকৃতপক্ষে, বিশ্বের সাংকেতিক ভাষা 121 টিরও বেশি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়ভাষা. আর বধির মানুষ যারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে তারা একে অপরকে বুঝতে পারে না। তারা একইভাবে নতুন ভাষা শিখে এবং ভুলে যায়। একই সময়ে, 1950-এর দশকে একটি সর্বজনীন ভাষা তৈরি হয়েছিল। একে বলা হয় "জেস্টুনো"। এটি উদ্ভাবিত হয়েছিল যাতে সারা বিশ্বে শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা আন্তর্জাতিক ইভেন্টের সময় অবাধে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷

সমাজে এই বিন্দু পর্যন্ত, অবশ্যই, বধিরদের জন্য বিশ্বের সাথে যোগাযোগ করার উপায় ছিল, যোগাযোগের মাধ্যমগুলি ক্রমাগত সমৃদ্ধ হয়েছিল। কিন্তু এই ধরনের ফর্ম টেকসই ছিল না, এবং তারা বধির যোগাযোগের একটি সংকীর্ণ বৃত্তে ছড়িয়ে পড়ে। বধির সম্প্রদায়গুলি যারা যোগাযোগের একীভূত ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল পরে আবির্ভূত হয়েছিল, যখন জনসংখ্যা শহরগুলিতে আরও ঘনত্বে বসতি স্থাপন করতে শুরু করেছিল৷

বধির ব্যক্তি
বধির ব্যক্তি

ইউরোপীয় রাজ্যগুলিতে, যখন জনসংখ্যা মোবাইল হয়ে ওঠে, নতুন যুগের যুগে, সাধারণ ভাষার সাথে সাংকেতিক বক্তৃতা বিকাশ লাভ করে। ফ্রান্সে শ্রবণ-প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র খোলা ছিল এর বিকাশের একটি বড় প্রেরণা। জার্মানিতে অনুরূপ কেন্দ্র উপস্থিত হয়েছিল। নির্দেশের ভাষাগুলি বধিরদের দ্বারা ব্যবহৃত চিহ্নগুলির উপর ভিত্তি করে ছিল। ভঙ্গিতে ইউরোপীয় ভাষার ব্যাখ্যা শুরু হয়। ভাষাগুলি ব্যাপকভাবে ভিন্ন হওয়ার কারণে, সেরা বিশেষজ্ঞরা প্রক্রিয়াটিতে জড়িত ছিলেন।

Amslen

18 শতকে, লরেন্ট ক্লার্ক নামে ফ্রান্সের একজন বধির শিক্ষক বধিরদের জন্য একটি স্কুল খুঁজতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের ভূমিকায় তার একটি বড় প্রভাব ছিল। তারপর থেকে, আমেরিকান এবং ফরাসি বধিরদের সাংকেতিক ভাষাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে একই রকম। এই বিশেষজ্ঞের পরবর্তী কৃতিত্বসারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, অন্যান্য বধিরদের শিক্ষার অংশ হয়ে ওঠে৷

রাশিয়ায়

রাশিয়ায়, 1806 সালে শ্রবণশক্তি হ্রাসে ভুগছেন এমন একটি শিশুকে গুরুতরভাবে সাংকেতিক ভাষা শেখানো। তখনই পাভলভস্কে অঙ্গভঙ্গির প্রথম স্কুল খোলা হয়েছিল। ফরাসি পদ্ধতিকে ভিত্তি হিসাবে নেওয়া হয়েছিল, যখন মস্কোতে একটি অনুরূপ স্কুল খোলা হয়েছিল, তবে ভিত্তি হিসাবে জার্মান পদ্ধতি ব্যবহার করে। আবিষ্কারটি 1860 সালে হয়েছিল। এই মুহুর্তে এই ধরনের সংঘর্ষের পরিণতি এখনও অনুভব করা হচ্ছে৷

শ্রবণ-প্রতিবন্ধী ব্যক্তি
শ্রবণ-প্রতিবন্ধী ব্যক্তি

সোভিয়েত ইউনিয়নে, রাশিয়ান সাংকেতিক ভাষার বিতরণ কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত হয়েছিল। স্কুলগুলি পদ্ধতিগতভাবে খোলা হয়েছিল, এবং এটি ব্যাখ্যা করে যে ইউএসএসআর অঞ্চলে একটি একক সাংকেতিক ভাষা ছিল, যা অত্যন্ত সুবিধাজনক ছিল৷

Zestuno

1951 সালে, বিশ্ব বধির ফেডারেশন তৈরি করা হয়েছিল। একই সময়ে, একটি একক অঙ্গভঙ্গি বক্তৃতা গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। পূর্ণাঙ্গ আন্তর্জাতিক আলোচনা পরিচালনার জন্য এটি প্রয়োজনীয় ছিল। এবং তারপরে বিশেষজ্ঞদের একটি দল ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলির অঙ্গভঙ্গি নির্বাচন এবং একত্রীকরণের উদ্যোগ নিয়েছে। এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশে, একটি পৃথক, সর্বজনীন ভাষা উদ্ভাবিত হয়েছিল (জেস্টুনো)। এটাকে সরল মনে করা হতো। তার অভিধান 1973 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

ভাষাবিজ্ঞান

এই ধরনের ভাষায় অঙ্গভঙ্গিগুলি স্কেচি, কখনও কখনও উড়ে এসে তৈরি হয়৷ কথোপকথনের বিষয়ের সাথে তাদের সর্বদা একটি উচ্চারিত চাক্ষুষ সংযোগ থাকে না। উপরন্তু, তারা প্রমিত ভাষার একটি ব্যাখ্যা নয় - তাদের নিজস্ব ব্যাকরণ আছে। সাংকেতিক ভাষা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয় - উভয়ই একটি দৈনন্দিন প্রসঙ্গে এবং কিছু সম্পর্কিতমহৎ।

বর্ণমালায়
বর্ণমালায়

সাংকেতিক ভাষার শব্দগুলি সবচেয়ে সাধারণ উপাদান দ্বারা গঠিত হয় - হিরেমস। একটি অঙ্গভঙ্গিতে 5টি উপাদান থাকতে পারে। বেশিরভাগ ভাষাই শ্রেণীবিভাগ ব্যবহার করে, তাদের মধ্যে প্রতিবিম্ব ক্রমাগত ঘটছে, একটি সিনট্যাক্স রয়েছে। তাদের স্বতন্ত্রতা এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে হাত এবং ঠোঁটের নড়াচড়াগুলি বিভিন্ন অর্থ অর্জন করতে পারে এবং এটি বোঝার জন্য, মানগুলির বিপরীতে, এক মুহুর্তে সম্প্রচারিত অনেকগুলি বৈশিষ্ট্যকে বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন। এর ক্রম সহ ভাষা।

অধ্যয়ন

20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, মূল চিহ্ন বক্তৃতার ব্যাকরণ অস্পষ্ট ছিল। এটি 20 শতকের মাঝামাঝি আমেরিকান গবেষকদের দ্বারা আরও সক্রিয়ভাবে অধ্যয়ন করা শুরু করে। তাদের একজন ছিলেন প্রফেসর ডব্লিউ স্টোকি। 1960 সালে, তিনি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের স্ট্রাকচার প্রকাশ করেন।

শিক্ষার পদ্ধতি
শিক্ষার পদ্ধতি

তিনি আসলে প্রমাণ করেছেন যে এই ঘটনাটি সামঞ্জস্যপূর্ণ। যখন কাজটি প্রকাশিত হয়েছিল, বধির লোকেরা আগের তুলনায় অনেক বেশি সক্রিয়ভাবে সমাজে একীভূত হতে শুরু করেছিল৷

এই সময়ের মধ্যেই সাংকেতিক ভাষাগুলি তাদের আলাদা নাম পেতে শুরু করেছিল। তাই, আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যামসলেন নামে পরিচিতি লাভ করে।

নির্দিষ্টতা

ড্যাক্টাইল বক্তৃতার একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল দৃঢ়তা। প্রতিটি আন্দোলন শব্দের যে সাধারণীকরণ ধারণ করে না। সুতরাং, "বড়" শব্দের জন্য কোন একক অঙ্গভঙ্গি নেই, যা সমস্ত ধরণের বাক্যাংশে ব্যবহার করা যেতে পারে - "বড় বাড়ি", "বড় বেতন", "বড় বেড়া" এবং এর মতো। প্রতিটি ক্ষেত্রে, অঙ্গভঙ্গিতার নিজের হবে, এবং তিনি সঠিকভাবে বাক্যাংশের চিহ্নটি প্রকাশ করবেন। অঙ্গভঙ্গি বস্তু এবং ঘটনাকে চিত্রিত করে। এমন ক্ষেত্রে যেখানে একজন ব্যক্তি তার হাত সরান, এটি লক্ষণ বা ক্রিয়াগুলির একটি উপাধি। অঙ্গভঙ্গি সবসময় রূপক হয়. উদাহরণস্বরূপ, একটি বাড়ি দেখানোর সময়, একজন ব্যক্তি তার হাত বাঁকিয়ে দেয় যাতে এটি একটি ছাদের মতো হয়। পৃষ্ঠাগুলিকে লেবেল করা, দেখায় কিভাবে "ভালোবাসা" বলার জন্য বই খুলতে হয়, সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহার করে, আপনাকে আপনার হৃদয়ে আঙ্গুল রাখতে হবে ইত্যাদি৷

চিত্র

ভঙ্গিপূর্ণ বক্তৃতার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল এর রূপকতা। এর জন্য ধন্যবাদ, এটি সহজেই হজম হয়, দ্রুত অনুভূত হয় এবং যোগাযোগ অনেক সহজ এবং আরও উপভোগ্য হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একজন ব্যক্তি ইতালীয় ভাষা না জানে, তবে এটির শব্দগুলি তার কাছে কিছুই বোঝাবে না। যদিও অঙ্গভঙ্গি যে কারো কাছে অনেক বেশি পরিষ্কার হবে৷

ব্যবচ্ছেদ

পরবর্তী চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য হল সমন্বয়বাদ। ধারণাগুলি একসাথে প্রেরণ করা হয়, একই বিভাগের অন্তর্গত বিভিন্ন শব্দ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সুতরাং, প্রাথমিকভাবে আগুন, বনফায়ার বা থিয়েটার, পারফরম্যান্স শব্দগুলি একে অপরের থেকে কোনওভাবেই আলাদা নয়। ঘনিষ্ঠ বস্তু এবং ঘটনাকে আলাদা করতে, অতিরিক্ত লক্ষণগুলি চালু করা হয়েছিল। তারা একটি পৃথক ব্যবস্থা গঠন করে। উদাহরণস্বরূপ, "আঁকুন" এবং "ফ্রেম" হল "ছবি"।

বধির সমাজ
বধির সমাজ

নিরাকার

ভঙ্গিপূর্ণ বক্তৃতার মধ্যে আরেকটি পার্থক্য হল এর নিরাকারতা। অঙ্গভঙ্গি একটি শব্দ আছে, কিন্তু কোন লিঙ্গ, কোন ক্ষেত্রে, বা অন্য কিছু. ক্রিয়াপদ কাল বোঝায় না। এই কারণে, সহজতম সংমিশ্রণগুলি সীমিত সংখ্যক হাত এবং ঠোঁটের নড়াচড়া থেকে তৈরি করা হয়।উদাহরণস্বরূপ, "অ্যাকশন - অস্বীকার" (চাই - না), "আইটেম-গুণমান", "রাষ্ট্র" ইত্যাদি।

স্পেস

সাংকেতিক ভাষার আরেকটি বৈশিষ্ট্য এই ধরনের ভাষার স্থানিকতা থেকে উদ্ভূত হয়। তারা আমাদের একসাথে বেশ কয়েকটি ঘটনা সম্পর্কে একযোগে কথা বলার অনুমতি দেয়। উদাহরণস্বরূপ, "একটি বস্তুর একটি বড় আয়তন রাস্তা ধরে চলে" শুধুমাত্র একটি অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে জানানো হয়। যাইহোক, যে ভাষাগুলিতে শব্দগুলি উহ্য থাকে সেগুলি একটি ক্রমিক পদ্ধতিতে তথ্য প্রকাশ করে - একটি বিশদ অন্যটি অনুসরণ করে এবং এটি ঘটে না যে সবকিছু একবারে প্রকাশ করা হয়। সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে ডেটা ট্রান্সমিশনের মধ্যে মাথার নড়াচড়াও থাকে, যা অতিরিক্ত তথ্যও বহন করে।

প্রস্তাবিত: