ফরাসি লেখক ফ্রাঁসোয়া মারিয়াক "দ্য মাঙ্কি" এর গল্প, যার একটি সংক্ষিপ্তসার আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়েছে, 1951 সালে তৈরি করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে বিশ্বের অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। প্লটের কেন্দ্রে একটি বারো বছর বয়সী ছেলের ভাগ্য রয়েছে যে জন্ম থেকেই অসুস্থ, তার সহকর্মীদের থেকে বিকাশে পিছিয়ে। এটি শুধুমাত্র প্রকৃতিই নয় যে তরুণ গুইলামের সাথে অন্যায়ভাবে আচরণ করেছিল। শিশুটি প্রিয়জনের ভালবাসা এবং সমর্থন অনুভব করে না, ক্রমাগত তার নিজের মায়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়৷
একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের বংশধর
চিকেন ঘাড়, বড় কান সহ ছোট-কাটা মাথা, নিচের ঠোঁট ঝুলে থাকা, যেখান থেকে ক্রমাগত জল ঝরছে - এটি ব্যারন ডি সার্নে পরিবারের কনিষ্ঠ সন্তানের প্রতিকৃতি। মা তার ছেলেকে বানর, গিক, অধঃপতিত এবং অন্যান্য আপত্তিকর ডাকনামে ডাকে। উপরন্তু, ছেলেটিকে ক্রমাগত এমন একজন মহিলার দ্বারা চড় এবং চড় মেরেছে যে তাকে ঘৃণা করেনিজের স্বামী। আশ্চর্যের কিছু নেই, কারণ গুইলাম তার বাবার একটি সঠিক অনুলিপি, যিনি হালকা ডিমেনশিয়াতে ভুগছেন।
"দ্য মাঙ্কি" বইয়ে মারিয়াক ফ্রাঙ্কোইস ব্যারন গ্যালিয়াসের অসুস্থতার সঠিক সংজ্ঞা দেননি, তবে একজন মানুষের চেহারা বর্ণনা করেছেন: একটি বিশাল মাথা যা লম্বা নয়, সরু ঢালু কাঁধ, অপ্রাকৃত পাতলা। M. de Cernay-এর আচরণেও অদ্ভুততা রয়েছে। পারিবারিক খাবারের সময়, তিনি প্লেটে দাগ দেওয়া যায় এমন সমস্ত কিছু স্মিয়ার করেন, স্যুপের সাথে ওয়াইন মিশ্রিত করেন এবং সেখানে পাউরুটি এবং অন্যান্য পণ্য গুঁড়ো করেন। বৃদ্ধ ব্যারনেস, গ্যালিয়াসের মা এবং গুইলামের দাদী খুব কমই ছেলেটিকে তার বাবার অনুকরণ থেকে বিরত রাখতে পারেন।
এভিল ফিউরি ম্যাডাম ডি সার্নে
প্রাসাদে, যেখানে একটি ধার্মিক পরিবার বাস করে, প্রতিনিয়ত কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে। সমস্যা সৃষ্টিকারী হলেন গুইলামের মা, যার নাম পল। হতভাগ্য ছেলেটি সবচেয়ে বেশি কষ্ট পায়, তার উপরই তার ভাগ্য নিয়ে অসন্তুষ্ট একজন মহিলার ক্রোধ পরিচালিত হয়। চিবুক এবং উপরের ঠোঁট বরাবর একটি গাঢ় ফ্লাফ দিয়ে আচ্ছাদিত একটি বিলিস মুখ, মসৃণ কালো চুল - মৌরিয়াকের কাজ "দ্য মাঙ্কি" এর নায়িকাকে এভাবেই দেখায়। ঘরে তার উপস্থিতির গল্পের সারাংশ পাঠকের মধ্যে সহানুভূতি জাগায় না।
তেরো বছর আগে, পল একটি কুৎসিত ব্যারনকে বিয়ে করেছিলেন শুধুমাত্র একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের সাথে আন্তঃবিবাহ করার জন্য। একটি উদ্ভট স্বামীর সাথে একটি বিছানা ভাগ করতে অক্ষম, ম্যাডাম ডি সার্নে অন্যদের উপর তার রাগ প্রকাশ করেন। তার পিছনের বাড়ির লোকেরা তাকে একটি দানব, একটি দানব, একটি গর্গন বলে। লিটল গুইলামতার মায়ের দ্বারা ঘৃণা, তিনি তার দাদী, বাবা এবং সম্মানের দাসীর কাছ থেকে সুরক্ষা চান, প্রাসাদে পরিবেশন করেন। কিন্তু শুধুমাত্র বয়স্ক দাসীই ছেলেটির সাথে অকৃত্রিম কোমলতা এবং আন্তরিক ভালবাসার সাথে আচরণ করে।
মৌরিয়াকের গল্প "দ্য মাঙ্কি" তে, যার সংক্ষিপ্তসারে বাড়ির নিপীড়ক পরিস্থিতির সমস্ত সূক্ষ্মতা থাকতে পারে না, ব্যারন এবং তার স্ত্রীর মধ্যে সম্পর্কের কথা হালকাভাবে বলা হয়েছে: শুধুমাত্র একবার পল তার স্বামীর আলিঙ্গনের উত্তর দিয়েছিলেন, ফলস্বরূপ, তাদের পুত্র Guillaume জন্মগ্রহণ করেন.
একটি ক্ষীণ আশার আলো
উন্নয়নগত বিলম্ব সত্ত্বেও, ছেলেটি সাক্ষরতার মূল বিষয়গুলি আয়ত্ত করেছে৷ তাকে দুবার প্রাইভেট বোর্ডিং হাউসে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারা সেখানে একটি অসুস্থ শিশুকে রাখতে চায়নি - গুইলাম চাদরগুলিকে নোংরা করে দিয়েছে। পল তার ছেলের সাথে স্বতন্ত্রভাবে মোকাবিলা করার জন্য দুর্গের কাছে বসবাসকারী একজন ধর্মনিরপেক্ষ স্কুল শিক্ষকের সাথে ব্যবস্থা করেন। বদ্ধ শিশুটির পক্ষে মিঃ বোরদাসের সাথে সাক্ষাতের সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ ছিল না, যাকে তিনি তার কল্পনায় "নরখাদক" বলে অভিহিত করেছিলেন। তার ছেলের কান্না এবং অনুনয় উপেক্ষা করে, একটি বৃষ্টিভেজা শরতের সন্ধ্যায়, পল তাকে তার প্রথম পাঠে নিয়ে যায়৷
এটা দেখা যাচ্ছে যে শিক্ষক এতটা ভীতিকর নন। তার সাথে দুই ঘন্টা যোগাযোগের পরে, ছেলেটি তার নিজের ক্ষমতার উপর আস্থা অর্জন করেছিল, একটি নতুন বন্ধু, একটি সদয় এবং বোঝার পরামর্শদাতা খুঁজে পাওয়ার আশা শুরু হয়েছিল। সেই রাতে গুইলাম তার ছোট্ট জীবনে প্রথমবারের মতো ঠোঁটে হাসি নিয়ে ঘুমিয়ে পড়ে। ফ্রাঁসোয়া মৌরিয়াক "দ্য মাঙ্কি" এর গল্পে আমি কীভাবে এই উজ্জ্বল নোটটি শেষ করতে চাই। শেষ অধ্যায়ের সংক্ষিপ্তসারটি সেই বিষাদময় ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলে যা একটি ট্র্যাজেডিতে পরিণত হয়েছিল৷
মানসিক যন্ত্রণা থেকে মুক্তি
পরের দিন সকালে, তার স্ত্রীর চাপের মধ্যে, যিনি ছোট ব্যারন ডি সার্নেকে দেখে অস্বস্তিকর ছিলেন, রবার্ট বোরদাস একটি অসুস্থ শিশুর সাথে তার আচরণ করতে অস্বীকার করার ঘোষণা দিয়ে দুর্গে একটি নোট পাঠান। বাড়িতে, মা এবং দাদীর মধ্যে একটি কলঙ্ক আবার জ্বলে ওঠে। পল তার অপদার্থ পুত্র এবং অর্ধবুদ্ধিসম্পন্ন স্বামীর প্রতি অপমান ছুঁড়েছে৷
বিদ্বেষপূর্ণ মন্তব্য না শোনার জন্য, তার বাবা গুইলামকে বাইরে নিয়ে যান। তারা পারিবারিক কবরস্থানে যায়, যেখানে গ্যালিয়াস তার সমস্ত অবসর সময় ব্যয় করে, তার পূর্বপুরুষদের কবরের যত্ন নেয়। ব্যারন তার স্বাভাবিক কাজ শুরু করে, এবং ছেলেটি, কবরের পাথরে বসে, তার অকেজোতার জন্য শোক করে তার চোখের জল ধরে রাখতে পারে না। সর্বোপরি, এমনকি যে শিক্ষক এত দয়ালু এবং মনোযোগী ছিলেন তিনিও তার সাথে পড়াশোনা করতে চান না।
দূরে কোথাও একটা নদী গর্জন করছে। এই শব্দ গুইলামকে আকৃষ্ট করে, এবং সে দৈহিক নির্যাতন এবং মানসিক যন্ত্রণা থেকে মুক্তির দিকে আত্মবিশ্বাসের সাথে দ্রুত গতিতে এগিয়ে যায়। পিতা, তার ছেলের অনুপস্থিতি লক্ষ্য করে, তার সন্ধানে যায়। গ্যালিয়াস, তার ছেলের চেয়ে কম নয়, একটি অন্ধকার পার্থিব অস্তিত্বে ক্লান্ত ছিল। নদীর গভীরতা ডি সার্নে পরিবারের শেষ দুই প্রতিনিধির প্রাণ কেড়ে নিয়েছে।
"যেহেতু মিঃ গ্যালিয়াস, তার ছেলেকে হাত ধরে, তার সাথে তার চিরন্তন ঘুম ভাগ করে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, কেউ পারিবারিক কবরস্থানের কবরের কথা চিন্তা করে না।" এইভাবে শেষ হয় মৌরিয়াক "দ্য মাঙ্কি" এর গল্প, যার একটি সারসংক্ষেপ আপনি এইমাত্র পড়েছেন৷
