রাশিয়ান ভাষায় জটিল বাক্যগুলির একটি ভিন্নধর্মী গঠন, যোগাযোগের বিভিন্ন মাধ্যম এবং অর্থের ছায়া রয়েছে। তাদের মধ্যে অধীনস্থ অংশগুলি ব্যাখ্যামূলক, বৈশিষ্ট্যমূলক, ক্রিয়াবিশেষণে বিভক্ত।
ব্যাখ্যামূলক ধারা
সকল প্রকার জটিল বাক্যের মত, একটি ব্যাখ্যামূলক ধারা সহ NGN মূল অংশে শব্দার্থগত এবং কাঠামোগত অসম্পূর্ণতার নীতির উপর নির্মিত, যা একটি পরিপূরক এবং ব্যাখ্যামূলক উপাদান হিসাবে একটি ধারার উপস্থিতির জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত। এই ধরনের সিনট্যাকটিক নির্মাণে সাধারণত প্রধান অংশে একজন সদস্যের অভাব থাকে: বিষয় বা বস্তু। অধস্তন অংশের কাজ হল অনুপস্থিত উপাদানগুলি পূরণ করা, প্রয়োজনে তাদের ব্যাখ্যা করা, প্রসারিত করা: দীর্ঘ, অন্ধকার রাত, আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম যে একদিন সূর্য উষ্ণ হবে, বসন্ত আসবে এবং এই সমস্ত নরক ঠান্ডা এবং স্যাঁতসেঁতে অন্তত কিছু সময়ের জন্য আমাদের ছেড়ে চলে যাবে।
অধীনস্থ ব্যাখ্যামূলক বাক্যটি সংযুক্ত শব্দ এবং সংযোগের সাহায্যে প্রধানটির সাথে সংযুক্ত করা হয়: কত, কোথায়, কী, কতটা, যাতে, যেন, ইত্যাদি। দুটির মধ্যে সংযোগের প্রধান প্রকার অংশ নিয়ন্ত্রণ হয়: ক্রিয়া রূপপ্রধানটি অধস্তন ধারার অন্যান্য সদস্যদের ব্যাকরণগত ফর্মগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে: তিনি নির্বোধ এবং মূর্খ যিনি বিশ্বাস করেন যে একজন বখাটেকে সংশোধন করা যায়, পুনরায় শিক্ষিত করা যায়।
একটি যৌগিক বাক্যের জন্য একটি অধস্তন ব্যাখ্যামূলক ধারা প্রয়োজন যাতে রয়েছে:
1. আভিধানিক-অর্থগত গোষ্ঠীর ক্রিয়া:
- "ধারণা": অনুভব, শ্রবণ, অনুভব, ইত্যাদি;
- "আবেগীয়-মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা": চাই, মিস করা, আনন্দ করা, দুঃখ করা, অনুশোচনা করা ইত্যাদি;
- "কথা বলা": ব্যাখ্যা করুন, সম্মত হন, বলুন, চিৎকার করুন, চিৎকার করুন, কথা বলুন ইত্যাদি;
- "চিন্তা প্রক্রিয়া": গণনা, বোঝা, চিন্তা, ইত্যাদি;
- "আবেগজনক বার্তা": হুমকি, আবেদন, অভিযোগ।
2. বিশেষণ যা নিয়ন্ত্রণের কাজ সম্পাদন করে এবং আবেগের বিভিন্ন শেড প্রকাশ করে: খুশি, সম্মত, দোষী।
৩. মডেল-ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ইউনিট: প্রয়োজনীয়, বেদনাদায়ক, দুঃখিত।
একটি বাক্যে, একটি ব্যাখ্যামূলক ধারা সর্বদা এটি সংজ্ঞায়িত শব্দের পরে পাওয়া যায়। এই মানদণ্ড প্রধান সীমাবদ্ধতা. অধস্তন ধারার স্থানটি প্রধানটির পরে বা এর ভিতরে হতে পারে: প্রকৃতির অনেক আইন কাজ করা বন্ধ করে দেয় এই বিষয়টি সম্প্রতি বিজ্ঞানীরা গুরুত্বের সাথে আলোচনা করেছেন।
ব্যাখ্যামূলক ধারা সহ
NGN আভিধানিক গোষ্ঠী
সংযোজন যেগুলি অধস্তন ধারাটিকে প্রধান ধারার সাথে সংযুক্ত করে এনজিএন নির্মাণের মধ্যে উদ্ভূত কিছু শব্দার্থিক সম্পর্ক প্রকাশ করতে সাহায্য করে, উদাহরণস্বরূপ:
- ব্যাখ্যামূলক ধারা সংযোজনের সাথে যা বাস্তব এবং থাকার জায়গা আছে এমন তথ্যগুলি সম্পর্কে বলে: আমি জোর দিয়ে বলতে ভুল করিনি যে সন্ধ্যা পর্যন্ত বজ্রঝড় শুরু হবে না।
- এনজিএন-এর মতো সংযোগ বলতে মূল বাক্যে সেই শব্দগুলিকে বোঝায় যা চিন্তার প্রক্রিয়া এবং উপলব্ধির অভিব্যক্তির সাথে যুক্ত: আমরা লক্ষ্য করেছি যে কীভাবে একজন ঘোড়সওয়ার সাধারণ ভর থেকে দাঁড়িয়েছে এবং আরও কিছুটা দূরে ছুটে গেছে।
- মূলের সাথে সংযুক্তি দ্বারা সংযুক্ত ব্যাখ্যামূলক ধারাটি যেন, যেন, যেন, ইত্যাদি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ইউনিটকে শব্দার্থিক অনিশ্চয়তার একটি সাধারণ ছায়া দেয়, এটি যা বলে তার অনুমানের একটি উপাদান: এটি তার কাছে মনে হয়েছিল তার মা তার প্রতি পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিলেন না।
অবশ্যই এই ধরনের অনেক অতিরিক্ত শেড আছে। তাদের ধন্যবাদ, জটিল বাক্যগুলির যোগাযোগমূলক এবং তথ্যমূলক কাঠামো প্রসারিত হয় এবং আমাদের বক্তৃতায় তাদের মোট সংখ্যা বৃদ্ধি পায়।
