রাশিয়ান ভাষায় একটি অধস্তন ধারা বিশেষত কঠিন যখন দ্বিতীয় অংশে ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষায় এর ধরন নির্ধারণ করা। প্রকৃতপক্ষে, এই প্রজাতির সংজ্ঞা বড় সমস্যা সৃষ্টি করে না যদি আপনি মূল অংশ থেকে সঠিকভাবে প্রশ্ন করেন।
একটি অধস্তন ধারা একটি জটিল বাক্যের অধীনস্থ অংশ, একটি নির্ভরশীল অংশ। আপনি জানেন যে, অধস্তন ধারাটি কেবল বাক্যের শুরুতে নয়, এর মাঝখানে বা শেষেও দাঁড়াতে পারে। একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম: কোন অধীনস্থ অংশ প্রধান কমা বা অন্যান্য অক্ষর থেকে পৃথক করা হয়। অধীনস্থ অংশগুলি প্রধান অংশ এবং একে অপরকে উভয়ই ব্যাখ্যা করতে পারে। যদি বেশ কয়েকটি অধস্তন ধারা একে অপরকে ব্যাখ্যা করে, তবে একে সিরিয়াল সংযোগ বলা হয়; যদি ধারাগুলি প্রধানটি ব্যাখ্যা করে - সমান্তরাল (এই ক্ষেত্রে, একটি নিয়ম হিসাবে, ধারাগুলির একটি সাধারণ মিলন আছে)।
জার্মান ভাষায় আপেক্ষিক ধারাগুলির শব্দের একটি স্পষ্ট ক্রম রয়েছে, যা রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে বলা যায় না। সেখানে, প্রতিটি শব্দের নিজস্ব স্থান রয়েছে: বিষয়, তারপর পূর্বাভাস এবং শুধুমাত্র তারপর গৌণসদস্যদের এবং ইংরেজিতে অধস্তন ধারাগুলি একটি পূর্বনির্ধারিত, বিষয় বা বস্তুর ভূমিকা পালন করতে পারে৷
সুতরাং, রাশিয়ান ভাষায় অধীনস্থ ধারাটির বিভিন্ন প্রকার রয়েছে।
1) সুনির্দিষ্ট (সাধারণ সংজ্ঞাগুলির প্রধান প্রশ্নগুলি - কী? কী?; শুধুমাত্র ইউনিয়নগুলির সাহায্যে সংযুক্ত: কী, যা, যা, কার)। উদাহরণ: পাহাড়ের উপর যে বাড়িটি দাঁড়িয়ে ছিল তা ছিল আমার দাদীর সম্পত্তি।
2) ব্যাখ্যামূলক (পরোক্ষ ক্ষেত্রে প্রশ্ন)। উদাহরণ: আমি জানি জিনিসগুলি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবে৷
3) ক্রিয়াবিশেষণ (তাদের নিজস্ব গঠন আছে):
- অধীনস্থ স্থান (প্রশ্ন: কিভাবে? কোথায়?; সংযুক্ত শব্দের সাথে শুধুমাত্র (!) সংযুক্ত: কোথায়, কোথায়, কোথায়);
- অধীন কাল (অস্থায়ী পরিস্থিতির প্রশ্ন: কখন? কখন থেকে? কতক্ষণের জন্য?; সংযোগের সাহায্যে একচেটিয়াভাবে সংযুক্ত: কখন, সেই সময়ে, বিদায়, যত তাড়াতাড়ি);
- অধীনস্থ তুলনা (প্রশ্ন: কিভাবে? কতটা?; সংযোগের সাহায্যে সংযুক্ত: যেমন, যেন, কিসের দ্বারা - এর দ্বারা, ঠিক);
-
ইংরেজিতে অধীনস্থ ধারা -
অধীনস্থ লক্ষ্যগুলি (প্রশ্ন: কোন উদ্দেশ্যে? কিসের জন্য? কেন?; শুধুমাত্র সংযোগের সাহায্যে আবার সংযুক্ত করা হয়েছে: অর্ডারে, অর্ডার করতে);
- অধীন অবস্থা (প্রশ্ন: কোন শর্তে?;শুধুমাত্র ইউনিয়নের সাহায্যে এখানে সংযুক্ত: যদি, কখন, যদি, যদি);
- অধীনস্থ কারণ (প্রশ্ন: কেন? কেন?; শুধুমাত্র সংযোগের সাথে সংযুক্ত: জন্য, কারণ, কারণ);
- অধীনস্থ কোরোলারী (প্রশ্ন: এর থেকে কী অনুসরণ করা হয়?; একটি একক ইউনিয়নের সাথে সংযুক্ত: তাই);
- অধীনস্থ ছাড় (প্রশ্ন যেমন: কিসের বিপরীতে? সত্য হওয়া সত্ত্বেও?; এই ধরনের অধস্তন ধারাগুলি বেশ কয়েকটি সংমিশ্রণের সাথে যুক্ত হয়: যদিও, যাক, লেটিং, সত্য হওয়া সত্ত্বেও)।
এইভাবে, রাশিয়ান ভাষায় অধস্তন ধারা জটিল বাক্যের মূল অংশকে ব্যাখ্যা করে এবং সম্পূর্ণ করে। এই বাক্যের ধরন নির্ধারণের জন্য, শুধুমাত্র প্রশ্নটিকে সঠিকভাবে অংশে রাখাই যথেষ্ট, যার অর্থ ধারা দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে।
