"একটি লড়াইয়ের পরে তারা তাদের মুষ্টি নাড়ায় না" - এটিই তারা বলে যখন কিছু ইতিমধ্যে হয়ে গেছে এবং কিছুই সংশোধন করা যায় না। কিন্তু তারপরও শব্দগুচ্ছবিদ্যা এটাকে আরেকটু বিস্তারিতভাবে বোঝার জন্য মূল্যবান। আজ আমরা একটি স্থিতিশীল বাক্যাংশের অর্থ, এর শব্দগুচ্ছগত প্রতিস্থাপন এবং কিছু মনস্তাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ করব।
কারো শ্যাডো বক্সিং এর দরকার নেই কেন?
আমাদের প্রত্যেকে অবশ্যই লক্ষ্য করেছি যে একজন ব্যক্তি কতটা করুণ দেখাচ্ছে যে, একটি ঘটনা বা ঘটনা শুরু হওয়ার পরে, সে যদি বলে যে সে কী করবে যদি… তাকে সাধারণত উত্তর দেওয়া হয়: "চল, এসো, পরে যুদ্ধ তারা তাদের মুষ্টি নাড়ান না"। এই অর্থে মানুষ সঠিক। যদি কেউ জনসমক্ষে ব্যর্থ হয়, তবে বোকামীর ব্যাখ্যা দিয়ে পরিস্থিতিকে আরও খারাপ না করে নীরবতা সহ্য করা ভাল।
উদাহরণস্বরূপ, একজন বস একজন কর্মচারীকে প্রকাশ্যে তার কাজের পর্যালোচনা করে অপমান করেন। কেলেঙ্কারিটি শুকিয়ে গেছে, এবং ভুক্তভোগী তার প্রতিবেশীকে বলতে শুরু করে যে সে অবাক না হলে সে কী করত। সহকর্মী যদি মানুষ হয়শিক্ষিত, সে সহানুভূতিশীলভাবে মাথা নেড়ে, কিন্তু সত্যিকারের চিন্তা প্রকাশ করে না, এবং যদি সে খারাপ আচরণ করে তবে সে সরল পাঠে বলে: "আসুন, লড়াইয়ের পরে তারা তাদের মুঠি নাড়বে না।"
ইভেন্টের পরে বিবৃতিগুলি কী বলে?
কেন একজন ব্যক্তির এই সমস্ত আউটপোরিং দরকার? প্রশ্নটি আকর্ষণীয় এবং মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে বেশ সহজ। সাধারণত, আহত পক্ষ লজ্জিত হয় এবং তীব্রভাবে আহত হয়, তাই শব্দগুলি ব্যথানাশক হিসাবে কাজ করে যা ব্যথা উপশম করে। পরাজিত পক্ষ প্রতীকীভাবে একটি ভিন্ন বাস্তবতা তৈরি করে যেখানে বিজয়ী এবং পরাজিত পক্ষ স্থান পরিবর্তন করে।
অর্থ
সুতরাং, আমরা মনে করি পাঠক প্রবাদটির অর্থ শেখার জন্য মানসিকভাবে প্রস্তুত "একটি লড়াইয়ের পরে, তারা তাদের মুষ্টি নাড়ায় না।" এটি এই সত্যকে ফুটিয়ে তোলে যে একজন ব্যক্তি এমন কিছু পরিবর্তন করার চেষ্টা করছেন যা আর সংশোধন করা যায় না। উদাহরণস্বরূপ, যদি তিনি একটি তরকারী ভাঙ্গেন, তবে এটি বলা বোকামি যে তিনি পরেরটি কখনই ভাঙ্গবেন না, কারণ এটিই তার দাদী সবচেয়ে বেশি লালন করেছিলেন। অধিকন্তু, অধ্যয়নের বস্তুটি অগত্যা কেবলমাত্র শব্দের সাথে সম্পর্কিত নয়; কর্মগুলিও "অর্থকতা" বিভাগে পড়তে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন গার্লফ্রেন্ড বা বয়ফ্রেন্ড তাদের জন্মদিন ভুলে যায়, তখন তারা যাই করুক না কেন ভুল হবে, কারণ জীবনের কিছু সময়ে সময়োপযোগীতার চেয়ে মূল্যবান কিছু নেই।
প্রতিশব্দ
শব্দের সমার্থক শব্দ এবং শব্দগুচ্ছের একক প্রয়োজন। এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে আপনি অবিলম্বে প্রতিস্থাপনের পুরো ব্যাটারিটি স্মরণ করতে পারেন, তবে কিছু মনে আসে। তালিকাটি এরকম:
- কিডনি ব্যর্থ হলে বোরজোমি পান করতে দেরি হয়ে গেছে।
- ট্রেন ছেড়েছে।
- রাতের খাবারের জন্য ভালো চামচ।
- যখন তুমি তোমার মাথা খুলে ফেলবে, তোমার চুলের জন্য কাঁদবে না।
- গ্রীষ্মের পরে রাস্পবেরির জন্য বনে।
তালিকার শুধুমাত্র চতুর্থ অবস্থানটি সন্দেহজনক হতে পারে, যেহেতু উক্তিটির অর্থ কিছুটা ভিন্ন: যখন একটি বড় ব্যর্থতা ঘটে, তখন আপনার ছোট ঝামেলা এবং ক্ষতির জন্য অনুশোচনা করা উচিত নয়। কিন্তু অভিধানগুলি জোর দিয়ে বলে যে "যুদ্ধের পরে তারা তাদের মুষ্টি নাড়ায় না" এবং "তাদের মাথা সরিয়ে, তারা তাদের চুল ধরে কাঁদে না" এর অর্থ একই রকম। পাঠক নিজেই সিদ্ধান্ত নিন এটি কতটা ন্যায়সঙ্গত। আমাদের কাজ হল অভিব্যক্তি উপস্থাপন করা।
শেষ পর্যন্ত, সমস্ত শব্দগুচ্ছ ইউনিট একটি সাধারণ জিনিসের কথা বলে: যদি একজন ব্যক্তি কিছু করেন, তবে তা অবশ্যই সময়মতো করা উচিত। যদি মুহূর্তটি মিস হয়, তবে কিছুই সংশোধন করা যায় না। প্রায়শই, "জীবন উড়ে যায়, ব্রেকগুলি ভুলে যায়" (আই. এ. ব্রডস্কি) এবং কাউকে কিছু জিজ্ঞাসা করে না, তাই লোকেদের প্রায়শই লোক জ্ঞানের দিকে ফিরে যেতে হবে, যার সত্যগুলি অবিনশ্বর৷
