আজ মোক্ষ ভাষা ইরজিয়া সহ মরদোভিয়া প্রজাতন্ত্রের অন্যতম রাষ্ট্রভাষা। মর্ডোভিয়া প্রজাতন্ত্র ছাড়াও, স্থানীয় ভাষাভাষীদের পাওয়া যায় আধুনিক রাশিয়ার অন্যান্য অনেক প্রতিবেশী অঞ্চলে, ইউরালের কাছাকাছি: পেনজা, রিয়াজান, ওরেনবুর্গ, সারাতোভ, তাম্বভ এবং অন্যান্য কিছু অঞ্চলে।
পৃথিবীর অন্যান্য ভাষার মধ্যে অবস্থান
মোক্ষ ভাষা (মোক্ষ) হল মর্দোভিয়ান উপগোষ্ঠী, ফিনো-ভোলগা গোষ্ঠী, ফিনো-ইউগ্রিক শাখা, ইউরালিক ভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্গত একটি ভাষা। অর্থাৎ, ভাষাটিকে ফিনিশ, এস্তোনিয়ান, উদমুর্ট এবং ইউরালে কথিত অন্যান্য ছোটখাটো ভাষার "দূরবর্তী আত্মীয়" হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। তার সবচেয়ে কাছের এখন মৃত মেশেরস্কি। আজ অবধি, প্রায় দুই হাজার লোক মোক্ষ ভাষায় কথা বলে, অর্থাৎ এটিকে বিপন্ন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।
একটু ইতিহাস
আমাদের যুগের প্রথম শতাব্দীতে, একটি একক মর্দোভিয়ান ভাষা বা সম্পর্কিত মর্দোভিয়ান উপভাষার একটি সেট আধুনিক মর্দোভিয়ার ভূখণ্ডে ছড়িয়ে পড়েছিল। ৫ম-৬ষ্ঠ শতাব্দীর দিকে, পরবর্তীদের বিচ্ছিন্নতা এতটাই শক্তিশালী হয়ে ওঠে যে তারা দুটি সম্পর্কিত, কিন্তু স্বতন্ত্র ভাষায় পরিণত হয় - মোক্ষ এবং এরজিয়া।
ভাষার বৈশিষ্ট্য
ভাষাটিতে 7টি স্বরবর্ণ এবং 33টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে, যা লিখিতভাবে 21টি অক্ষর দ্বারা উপস্থাপন করা হয়। স্ট্রেস, একটি নিয়ম হিসাবে, প্রথম শব্দাংশে পড়ে এবং "আত্যাত-বাবাত" ("বৃদ্ধ মহিলার সাথে বৃদ্ধ") এর মতো জোড়া শব্দে প্রতিটি অংশে পড়ে৷
মোক্ষ ভাষা তথাকথিত সমষ্টিগত ভাষার অন্তর্গত। এটি এমন একটি প্রকার যেখানে প্রতিটি ব্যাকরণগত অর্থ একটি পৃথক মরফিম দ্বারা প্রকাশ করা হয় (রাশিয়ান থেকে ভিন্ন, যেখানে একটি বিশেষ্যের সমাপ্তি, উদাহরণস্বরূপ, ব্যাকরণগত অর্থের সম্পূর্ণ জটিলতা প্রকাশ করে)।
এখানে প্রচুর সংখ্যক কেস রয়েছে (একসাথে অপ্রচলিত এবং খুব কমই ব্যবহৃত হয়, এর মধ্যে প্রায় 20টি রয়েছে), বিভিন্ন শব্দার্থিক অর্থ প্রকাশ করে। বিশেষ্যগুলি তিনটি অবনতিতে সংক্রামিত হয়: মৌলিক, প্রদর্শনমূলক এবং অধিকারী। এটি আকর্ষণীয় যে নামযুক্ত ভাষায় কোনও লিঙ্গ বিভাগ নেই - এটি ব্যাকরণগতভাবে প্রকাশ করা হয় না।
মোক্ষ ক্রিয়াপদের ব্যাকরণগত পদ্ধতিটিও অদ্ভুত। এর চারটি কাল রয়েছে: দুটি অতীত, বর্তমান-ভবিষ্যত এবং জটিল ভবিষ্যত। এই সিস্টেমটি ক্রিয়াপদের রূপের প্রতিনিধিত্ব করে না, যে বিভাগটি কর্মের বাস্তবতা-অবাস্তবতা প্রকাশ করে, বাধ্যবাধকতা।
আগ্রহীদের জন্য, বেশ কিছু আভিধানিক প্রকাশনা রয়েছে: ভার্শিনিন V. I দ্বারা সম্পাদিত ব্যুৎপত্তিগত মোক্ষন অভিধান। (অভিধানের আউটপুট, যাইহোক, ভাষার দ্রুত "বিলুপ্তির" কারণে হয়েছিল), রুশ-মোক্ষ এবং মোক্ষ-রাশিয়ান অভিধান।
যাইহোক, সিরিলিক বর্ণমালা লিখিতভাবে ধ্বনি প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ আধুনিক মোক্ষ বর্ণমালা নেইরাশিয়ান থেকে আলাদা।
মোক্ষ আজ
বর্তমানে, মর্দোভিয়ায় এই ভাষায় প্রচুর সংখ্যক সাময়িকী, পাশাপাশি অল্প পরিমাণ কথাসাহিত্য এবং বৈজ্ঞানিক সাহিত্য প্রকাশিত হয়। স্কুলগুলিতে মোক্ষ ভাষার পাঠ রয়েছে, এটি বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতেও অধ্যয়ন করা হয়, এটি জাতীয় মরদোভিয়ান রেডিও এবং টেলিভিশনে শোনা যায়। যাইহোক, এটা বলা যায় না যে ভাষাটি সমগ্র অঞ্চল জুড়ে সমাজের সমস্ত ক্ষেত্রে পুরোপুরি কাজ করে। শহুরে জনসংখ্যার মধ্যে প্রায় কোনও স্থানীয় ভাষাভাষী নেই - এটি রাশিয়ান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। মোক্ষ প্রধানত গ্রামীণ এলাকায় ব্যবহৃত হয়, ধীরে ধীরে একটি উপভাষার মর্যাদা অর্জন করে। যদিও কয়েক দশক আগে, মোক্ষ ভাষণ অস্বাভাবিক ছিল না।
আজ বিশ্ব সক্রিয়ভাবে বিশ্বায়নের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, একত্রীকরণ এবং আরও অসংখ্যের দ্বারা ক্ষুদ্র জনগোষ্ঠীর শোষণ। এই বিষয়ে, দুর্ভাগ্যবশত, অনেক আকর্ষণীয় সংস্কৃতি পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে ফেলা হচ্ছে এবং মৃতের মর্যাদা অর্জন করছে, মোক্ষ, এরজিয়া এবং অন্যান্যের মতো ছোট ভাষাগুলি মরে যাচ্ছে।
