এই নিবন্ধটি বিজ্ঞান সম্পর্কে। অথবা বরং, জটিল সংক্ষেপ ডিএনএ সম্পর্কে। এটা কি? এই শব্দটি কীভাবে অনুবাদ করা হয়েছে তা সবাই বলতে পারে না। অতএব, আমরা শুধুমাত্র একটি অনুবাদ প্রদান করার চেষ্টা করব না, তবে এই শব্দটি কী প্রতিনিধিত্ব করে তা ব্যাখ্যা করারও চেষ্টা করব। সর্বোপরি, শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদই নয়, একটি বিশেষ বিশেষ্যের অর্থ বোঝাও গুরুত্বপূর্ণ।
শব্দের অনুবাদ এবং এর ব্যাখ্যা
তাহলে, আসুন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানটি ব্যবহার করি এবং DNA শব্দটি কীভাবে অনুবাদ করা হয় তা খুঁজে বের করি। আপনি মুদ্রিত সংস্করণ এবং ইলেকট্রনিক উত্স উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন, কোন পার্থক্য নেই।
DNA শব্দটিকে DNA হিসেবে অনুবাদ করা হয়। অর্থাৎ, ডিঅক্সিরাইবোনিউক্লিক অ্যাসিড (ইংরেজি সংস্করণে - ডিঅক্সিরাইবোনিউক্লিক অ্যাসিড)। এই বাক্যাংশটি বরং কষ্টকর হওয়ার কারণে, এটি একটি বর্ণানুক্রমিক সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করার প্রথাগত।
DNA হল জেনেটিক তথ্যের বাহক। এর গঠনে, এটি একটি ডবল থ্রেডের অনুরূপ, যা একটি সর্পিল আকারে পেঁচানো হয়। এটি একটি পলিমার অণু। এর পৃথক বিভাগকে সাধারণত জিন বলা হয়।
সংক্ষেপণের বানান ও উচ্চারণ
ইংরেজিতে (রুশের মতো)সংক্ষিপ্ত রূপ DNA তিনটি বড় অক্ষর। এই শব্দটি ঠিক কোথায় ব্যবহৃত হয়েছে তার উপর এর বানান নির্ভর করে না: বাক্যটির শুরুতে, মাঝখানে বা শেষে। যাই হোক না কেন, সমস্ত অক্ষর বড় করা আবশ্যক।
এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে ডিএনএ একটি সংক্ষিপ্ত রূপ যা বানান করা দরকার। অর্থাৎ, আপনি ইংরেজি অক্ষর "d", "n" এবং "a" আলাদাভাবে নাম দেন। প্রতিলিপিতে, দেখা যাচ্ছে [ˌdiː en ˈeɪ]। যখন আপনার বক্তৃতায় ডিএনএ শব্দটি পুনরুত্পাদন করতে হবে তা জানা গুরুত্বপূর্ণ৷
সাধারণত, ইংরেজি ভাষায় অনেক সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে। তারা বক্তৃতা আরও কম্প্যাক্ট করে এবং কঠিন শব্দ উচ্চারণ এবং লিখতে সহজ করে তোলে। কিছু সংক্ষিপ্ত রূপ রাশিয়ান বক্তৃতায় স্থানান্তরিত হয়েছে। এখানে কিছু উদাহরণ আছে:
- IQ (বুদ্ধিমত্তা ভাগফল, IQ) - বুদ্ধিমত্তা ভাগফল।
- SOS (আমাদের আত্মাকে বাঁচান) - আমাদের আত্মাকে বাঁচান।
- RIP (শান্তিতে বিশ্রাম) - শান্তিতে বিশ্রাম করুন।
- HR (নিয়োগ, কর্মী বিভাগ) - মানব সম্পদ।
এই সংক্ষিপ্ত রূপগুলি ইংরেজি অক্ষরে লেখা এবং অনুবাদ করা হয় না। এবং তারা কি বোঝাতে চেয়েছে তা স্পষ্ট। উদাহরণস্বরূপ, এইচআর প্রায়ই ব্যবসায়িক ডকুমেন্টেশনে পাওয়া যায় এবং আইকিউ শব্দটি স্কুলের দিন থেকেই আমাদের কাছে পরিচিত। এমনকি যারা ইংরেজি অধ্যয়ন করেননি তারাও জানেন কিভাবে এই সংক্ষিপ্ত শব্দগুলো অনুবাদ ও উচ্চারণ করা হয়।
অনুবাদ সহ উদাহরণ ব্যবহার করুন
অবশ্যই, ডিএনএ শব্দটি প্রায়শই বৈজ্ঞানিক গ্রন্থে পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, জেনেটিক্সের বৈজ্ঞানিক কাজগুলিতে। কিন্তু একই সময়ে, এই সংক্ষিপ্ত রূপটি বেশ কয়েকটি আধুনিক গানে পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, ডিএনএ একটি আঘাতদক্ষিণ কোরিয়ার গ্রুপ বিটিএস। যাই হোক না কেন, আপনাকে শিখতে হবে কিভাবে বাক্যে ডিএনএ সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয়।
উপলব্ধির স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য, আমরা অনুবাদটি দেব:
- আমি ডিএনএর গঠন জানি না। আমি জানি না DNA এর গঠন কি।
- DNA পরীক্ষা বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির জন্য কিছু দুর্দান্ত সুযোগ প্রদান করে। ডিএনএ পরীক্ষা বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির জন্য চমৎকার সুযোগ প্রদান করে৷
- ছাত্রটি জানে না ডিএনএ কি। ছাত্রটি জানে না ডিএনএ কী।
- গতকাল আমি ডিএনএ নিয়ে পড়েছি। গতকাল আমি ডিএনএ নিয়ে পড়ছিলাম।
- আপনাকে ডিএনএর কার্যাবলী জানতে হবে। আপনি অবশ্যই ডিএনএর কাজ জানেন।
- আপনি কি ডিএনএ শুনেছেন? কেন্ড্রিক লামার এই গানটি বেশ কিছু দিন আগে প্রকাশ করেছেন। আপনি কি এখনও "ডিএনএ" শুনেছেন? এটি একটি কেন্দ্রিক লামারের গান যা তিনি কয়েকদিন আগে প্রকাশ করেছেন৷
- আমাদের শিক্ষক আমাদের বলেছেন ডিএনএ সম্পর্কে কিছু আকর্ষণীয় তথ্য খুঁজে বের করতে। আমাদের শিক্ষক আমাদের বলেছেন ডিএনএ সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য জানতে।
এখন আপনি জানেন কিভাবে ডিএনএ অনুবাদ ও উচ্চারণ করতে হয়। এবং নমুনা বাক্যগুলি তথ্যকে শক্ত করতে সাহায্য করেছে৷
