এই নিবন্ধে আমরা স্থিতিশীল অভিব্যক্তিটি বিবেচনা করব "পানি পাথরকে দূরে সরিয়ে দেয়।" প্রবাদটির অর্থ নিম্নরূপ ব্যাখ্যা করা যেতে পারে: উপাদানগুলির দৈনন্দিন প্রভাবের অধীনে যে কোনও দুর্গ পরিবর্তিত হতে পারে। ঘন ঘন যোগাযোগের কারণে, এটি কিছুক্ষণ পরে একটি ব্লকের অদম্যতার মধ্য দিয়ে সত্যিই ভেঙ্গে যেতে পারে। এবং পড়ে যাওয়া জলের ফোঁটাগুলির একটি শক্তিশালী সম্ভাবনা রয়েছে, তারা একটি হাইড্রোডাইনামিক শক দিতে সক্ষম এবং সময়ের সাথে সাথে, শক্ত পাথরের উপর খাঁজ দেখা দিতে পারে৷
কিন্তু মূল রহস্য লুকিয়ে আছে উপাদানের মধ্যে নয়, বরং প্রভাবের ফ্রিকোয়েন্সি এবং স্থায়িত্বের মধ্যে, এই কারণেই এটি পাহাড়ি ঝড়ের নদী যেগুলির শক্তি শান্ত হ্রদের চেয়ে বেশি৷
"পানি পাথরকে ফেলে দেয়": অভিব্যক্তির অর্থ
এই অ্যাফোরিজমের একটি দ্বিগুণ রূপক অর্থ রয়েছে। জল একটি অবিরাম এবং নিয়মিত আন্দোলন করে এবং সময়ের সাথে সাথে শিলাকে ধ্বংস করতে সক্ষম, তাই এটি অবিরাম এবং ধৈর্যশীল মানুষের সাথে যুক্ত। এমনকি এক ফোঁটারও শক্তি আছে, প্রতিদিন একটু একটু করে শক্তিশালী পাথরকে দুর্বল করে দেয়। সুতরাং একজন ব্যক্তি অনেক কিছু অর্জন করতে পারে যদি সে নির্দিষ্ট প্রচেষ্টা করে, বসে বসে অপেক্ষা না করে, তবে কাজ করে। প্রতিদিন একটু করে চলুন, তবে ভবিষ্যতে ফল হবেপৌঁছেছে।
পাথরটি প্রতিরোধ করে না, তবে উদাসীনভাবে এবং নিষ্ক্রিয়ভাবে এটির উপর প্রভাবের জন্য অপেক্ষা করে। একটি রূপক অর্থে, এর অর্থ হল যে কোনও কার্যকলাপ ফল দেবে এবং এটি নিষ্ক্রিয়তার হুমকি দেয় না। এই শব্দগুচ্ছ দ্বারা কি বোঝানো হয়েছে "জল একটি পাথর দূরে wears away." এই এফোরিজমের অর্থ উদ্দেশ্যপূর্ণতা, অধ্যবসায়, অধ্যবসায়, ধৈর্য, যা লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয়। প্রবাদটির অর্থ হল যে এমনকি একটি ধীর, ছোট শক্তি, কিন্তু ধ্রুবক ধাপে ধাপে আন্দোলন, একটি ট্রেস ছাড়াই থাকবে না, তবে অবশ্যই কিছু ফলাফলের দিকে নিয়ে যাবে। এর সুস্পষ্ট প্রমাণ হল সমুদ্রের তীরে জল দ্বারা পালিশ করা নুড়ি, কিন্তু একসময় এগুলি ধারালো প্রান্তযুক্ত রুক্ষ পাথর ছিল।
অভিব্যক্তির ব্যুৎপত্তি
এই প্রবাদটিকে অনেকেই একটি লোক প্রবাদ বলে মনে করেন, কিন্তু একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তি ছিলেন যিনি একবার লিখেছিলেন "জল পাথর কেটে যায়"। আপনি যদি মূল উত্সের দিকে ফিরে যান তবে অর্থটি আরও সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হতে পারে। এই অপবাদের লেখক হলেন কবি হারিল, যিনি খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে প্রাচীন গ্রীসে বাস করতেন। e তার কবিতার একটি লাইন "এক ফোঁটা জল স্থিরতার সাথে একটি পাথরকে হাতুড়ি দেয়" নিজেই কথা বলে। এই রূপকটি একটি বাস্তব শারীরিক ঘটনার সাথে তুলনার উপর ভিত্তি করে।
কল্পকাহিনী, মিডিয়া এবং দৈনন্দিন জীবনে প্রবাদ ব্যবহার করা
হেরিলের লাইনগুলি তাদের স্রষ্টাকে অনেক বেশি বাঁচিয়েছে এবং ডানাযুক্ত হয়ে উঠেছে। পরবর্তীতে, এই এফোরিজমটি রোমান কবি ওভিড (খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দীর দ্বিতীয় অর্ধেক) দ্বারা "পন্টাসের বার্তা"-এ লিখেছিলেন, তাই তাকে প্রায়শই লেখকত্বের কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তারপর একটি কমেডি প্রযোজনায় একটি পূর্ণাঙ্গ অভিব্যক্তি হাজিরইতালীয় কবি জিওর্দানো ব্রুনোর "ক্যান্ডেলাব্রা"। প্রায়শই এই অ্যাফোরিজমটি শিল্পের অন্যান্য কাজে পাওয়া যায়, যেমন এফ. দস্তয়েভস্কির "অপরাধ এবং শাস্তি", এ. হারজেনের "কাকে দোষ দেওয়া হয়", লুক্রেটিয়াসের "অন দ্য প্রকৃতির"।
এমনকি মিডিয়াতে এবং দৈনন্দিন জীবনে, "জল পাথরকে ফেলে দেয়" প্রবাদটি আমরা যে অর্থ প্রকাশ করেছি তা ব্যবহার করা হয়। তিনি কখনও হাল ছেড়ে দিতে এবং কখনও হাল ছেড়ে দিতে শেখান, তবে ব্যর্থতাকে একটি অমূল্য অভিজ্ঞতা এবং ছোট পদক্ষেপে আপনার স্বপ্নের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ হিসাবে উপলব্ধি করতে শেখায়। প্রায়শই এই ধরনের একটি অভিব্যক্তি সফল ব্যক্তিদের সম্পর্কে নিবন্ধ এবং গল্পে পাওয়া যায় যারা এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তাদের লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে চলেছে। এটি তখনও ব্যবহৃত হয় যখন তারা পাঠক এবং দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চায় এমন একটি সমস্যার দিকে যা তারা এখনও সমাধান করতে পেরেছে। যদিও প্রথম দিকে এটা অসম্ভব মনে হয়েছিল।
উপসংহার
অভিব্যক্তিটির অর্থ "জল পাথরকে ফেলে দেয়" এর একটি বিশাল অর্থ এবং কর্মের আহ্বান রয়েছে। এই স্থিতিশীল বাক্যাংশটি তাদের উত্সাহিত করে যারা ইতিমধ্যে অনেক প্রচেষ্টা করেছে, যারা তাদের স্বপ্নের দিকে দীর্ঘকাল ধরে চলেছে এবং তাদের পথে অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছে, কিন্তু তবুও কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জন করতে চায়।
