প্রতিটি ভাষার সৌন্দর্য সূক্ষ্মভাবে প্রকাশিত হয় এবং রাশিয়ানও এর ব্যতিক্রম নয়। আপনি যখন বলেন, "একটি কাজ ভালোভাবে করা অনেক মূল্যবান," আপনি কি বোঝাতে চান? বর্ধিত হারে সময়মত অর্থ প্রদানের প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করুন? আপনি একটি দীর্ঘ পরিচিত শব্দে দুটি "অতিরিক্ত" অক্ষর যোগ করে আপনার বিশেষাধিকার প্রদর্শন করতে চান? চলুন এটা বের করা যাক!
মূল্যবান এবং অমূল্যের মধ্যে পার্থক্য কী?
বাজারে গিয়ে একজন ব্যক্তি আগে থেকেই খরচের পরিকল্পনা করার চেষ্টা করেন। মানিব্যাগে এবং কার্ডে অর্থ গণনা করে, প্রচারের সময়সূচী অধ্যয়ন করে, ডিসকাউন্ট কার্ড নেয়। এবং তারপরে তিনি তাকগুলির মধ্যে হাঁটেন এবং দেখেন: কোথায় সস্তা, এবং কোথায় খুব ব্যয়বহুল। এবং এইভাবে সম্মুখীন প্রতিটি বস্তুর উপাদান মূল্য মূল্যায়ন! তিনি সামাজিক বা সাংস্কৃতিক দিক নিয়ে চিন্তা করেন না। সুতরাং, প্রাচীন ধর্মীয় আন্দোলনের ধ্বংসাবশেষ প্রায়শই ওজন দ্বারা সোনার দামে বিক্রি হয়, যেখান থেকে দেবতাদের মূর্তি এবং আচারের জিনিসপত্র তৈরি করা হয়।
কিন্তু সমান্তরালে এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা কোনও শাসক দ্বারা পরিমাপ করা যায় না। তাদের পর্যাপ্ত মূল্যায়ন শোনাচ্ছে এবং লেখা হয়েছে "এটির মূল্য অনেক!"একটি ক্ষুদ্রাকৃতির "-থ" সংযোজন আমূলভাবে অর্থ পরিবর্তন করে, এটিকে আধ্যাত্মিক সমতলে নির্দেশ করে। এখন স্পিকার কিছু প্রশংসা করার জন্য তার প্রস্তুতি ব্যক্ত করেন, কিন্তু একই সাথে তিনি যে পরিমাণের জন্য কিনবেন তার নাম দিতে অস্বীকার করেন। সে বিন্দুমাত্র সন্দেহ ছাড়াই পণ্য-অর্থ সম্পর্ক ত্যাগ করে।
আপনি এমন কি কথা বলতে পারেন?
বাক্যটি প্রায়শই অন্য কারো বা প্রশংসার একটি সাধারণ বস্তুকে লক্ষ্য করে। আপনি উপাদান ছাড়াও আনন্দ ভাগ করে নিন, তার প্রাপ্য প্রদান করুন:
- সুন্দর বোনা রুমাল;
- আত্মার পরিত্রাণ;
- মায়ের হাসি;
- শিশুর টিয়ার ইত্যাদি।
আপনি ইংরেজিতে অনুবাদে ট্রেস করতে পারেন এবং এর বিপরীতে শব্দগুচ্ছটির অর্থ কী। সবচেয়ে ঘন ঘন বিকল্পগুলির মধ্যে আপনি পাবেন:
- অনেক মানে;
- অবিশ্বাস্য;
- কিছু কথা বলে;
- এটি মূল্যবান ছিল, ইত্যাদি।
বাক্যটি নিজেই নিরপেক্ষ, এটি যাকে সম্বোধন করা হয়েছে তার প্রশংসা বা অপমান করে না। যাইহোক, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিদ্রূপাত্মক এবং এমনকি ব্যঙ্গাত্মক স্বরগুলির প্রতি পক্ষপাতিত্ব হয়েছে। এই ক্ষেত্রে, অভিব্যক্তিটি উপহাসকারী হিসাবে পরিণত হয় এবং এটি একজন ব্যক্তির যোগ্যতাকে সমান বলে মনে হয়। উদাহরণস্বরূপ, "ক্যাসিনোতে আপনার পুরো বেতন হারানো অনেক মূল্যবান" স্পষ্টভাবে স্পিকারের সন্দেহবাদী মনোভাব নির্দেশ করে৷
কখন এবং কিভাবে ব্যবহার করবেন?
সর্বদা একটি পণ্য এবং একটি অস্পষ্ট মান মধ্যে পার্থক্য. "ব্যয়বহুল" বলুন শুধুমাত্র যখন আপনি মূল্য জিজ্ঞাসা করছেন এবং অর্থ ব্যয় করতে প্রস্তুত। একই সময়ে আবেগ প্রকাশ করুন, কিন্তু মূল্যায়নের মিশ্রণ ছাড়াই। বাক্যাংশটি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে দেয়কাজ করা এবং অধ্যবসায় জন্য একজন ব্যক্তি, এবং একই সময়ে - overpraise না. এটির অবিশ্বাস্য শিক্ষাগত সম্ভাবনা রয়েছে৷
