এই শব্দটি অনেক আগেই যোগাযোগের মাধ্যম থেকে একটি পূর্ণাঙ্গ হাতিয়ারে পরিণত হয়েছে। এর সাহায্যে, লোকেরা শিল্পের কাজ তৈরি করে, বৈজ্ঞানিক জ্ঞানকে রূপ দেয় এবং স্থানান্তর করে, অন্যদের থেকে তাদের নিজস্ব সুবিধা অর্জন করে। রূপক ও অস্পষ্টতার আবরণের আড়ালে, আক্ষরিক অর্থ প্রায়ই ভুল হয়। কিন্তু কিভাবে এটা পড়তে হয়, রহস্যময় শব্দগুচ্ছ মানে কি? বাক্যাংশটির ব্যাখ্যা পৃষ্ঠের উপর রয়েছে।
কীভাবে ব্যুৎপত্তি বুঝবেন?
প্রাথমিক উৎস হল ওল্ড স্লাভোনিক বুকভি, যেখান থেকে "অক্ষর" বিশেষ্যটি পরে এসেছে। ফিলোলজিস্টরা স্লাভিক এবং জার্মানিক গোষ্ঠীর ভাষাগুলিতে অবিশ্বাস্য সংখ্যক সম্পর্কিত ধারণা খুঁজে পেয়েছেন, যা অর্থের মধ্যে পড়ে:
- ডিপ্লোমা;
- অক্ষর;
- বই;
- অক্ষর।
নির্ধারক ফ্যাক্টর হল লেখকের পরিচিত বর্ণমালা ব্যবহার করে কিছু তথ্য লেখা। এবং স্পিকার রেকর্ড অনুসারে পাঠ্যের পরবর্তী পাঠকে বোঝায়।
আজকে কীভাবে ব্যাখ্যা করা হয়?
অনেক অর্থ থাকা সত্ত্বেও, আক্ষরিক অর্থ সর্বদা ডেটা এমবেড করা হয়সরাসরি পাঠ্যে। উচ্চারণ ছাড়া, অতিরিক্ত তথ্য বা aphorisms. শব্দগুচ্ছের মৌলিক প্রতিলিপি অন্যদের তুলনায় বেশি ব্যবহৃত হয়:
- সম্পূর্ণভাবে কিছু পুনরাবৃত্তি;
- আক্ষরিক।
একটি বড় দলে ব্যক্তিগতভাবে কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা শোনা সবসময় সম্ভব নয়। এবং তারপর মধ্যস্থতাকারী সাধারণ অর্থ ব্যাখ্যা করতে এবং বোঝাতে পারে। অথবা যা বলা হয়েছে তা পুনরুত্পাদন করতে নোটগুলি পড়ুন৷
এছাড়াও প্রায়শই তারা বিভিন্ন সংস্কৃতির সংলাপ বোঝায়। প্রতিটি ভাষাই বাগধারার অভিব্যক্তির সংমিশ্রণে নির্মিত যা অনুবাদে হারিয়ে যায় বা অর্থহীন হয়ে যায়। ক্ষতিকারক আক্ষরিকতা বাস্তবতাকে সম্পূর্ণরূপে বিকৃত করে, সত্যকে পেতে দেয় না।
অস্পষ্টতার বিন্দু কি?
সমান্তরালভাবে, একটি রূপক ব্যাখ্যা রয়েছে, যা জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে যেকোনো সুযোগে ব্যবহৃত হয়। তাহলে আক্ষরিক অর্থ হল:
- সোজা;
- সঠিক।
উদাহরণস্বরূপ, একটি বিস্ফোরণের ফলে, একটি ছোট শেড বাতাসে উড়তে পারে, অর্থাৎ, অনেক ধ্বংসাবশেষের মধ্যে পড়ে যায় এবং তারপরে একটি রূপক সংঘটিত হয়। কিন্তু হারিকেনের সময়, একটি শক্তিশালী কাঠামো আসলে একটি শক্তিশালী বাতাসের সাহায্যে মাটি থেকে তুলে নেওয়া হয়। এবং এখানে কথক শ্রোতাদের জন্য এই সূক্ষ্মতাকে স্পষ্ট করার জন্য একটি সুন্দর সংজ্ঞা যোগ করেছেন।
২১ শতকে কতটা উপযোগী?
সমস্ত আইন লিখিত হিসাবে ঠিক কাজ করে। এই পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, একটি আনুষ্ঠানিক অজুহাতে তাদের বিকৃত করা এবং লঙ্ঘন করা কঠিন। কিন্তু লাইভ কমিউনিকেশনে সতর্ক হওয়া উচিতআক্ষরিক ব্যাখ্যা মোকাবেলা. সর্বোপরি, আধুনিক বক্তৃতা ফুলের অভিব্যক্তি, স্বর এবং আবেগের ছায়ায় পরিপূর্ণ, যা প্রসঙ্গ বোঝার জন্য কম গুরুত্বপূর্ণ নয়।
