রাশিয়ায় ইউক্রেনের যোগদান (1654) ইউক্রেনীয়দের আরও স্বাধীন হওয়ার এবং সম্পূর্ণরূপে পোল্যান্ডের উপর নির্ভর না করার আকাঙ্ক্ষার সাথে যুক্ত জটিল সামাজিক ও রাজনৈতিক ঘটনার পটভূমিতে সংঘটিত হয়েছিল। 1648 সাল থেকে, সংঘর্ষটি একটি সশস্ত্র পর্যায়ে পরিণত হয়েছিল, কিন্তু বোগদান খমেলনিটস্কির নেতৃত্বে কসাকরা পোলিশ সৈন্যদের উপর যতই বিজয় অর্জন করেছিল তা বিবেচনা না করেই, তারা যুদ্ধক্ষেত্রে বিজয়গুলিকে বাস্তব রাজনৈতিক লভ্যাংশে পরিণত করতে ব্যর্থ হয়েছিল। এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে একটি শক্তিশালী মিত্রের সাহায্য ছাড়া কমনওয়েলথের শাসন থেকে বেরিয়ে আসা সম্ভব হবে না, ফলস্বরূপ, ইউক্রেন রাশিয়ার সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল। আসুন সংক্ষেপে ঐতিহাসিক ঘটনার কারণ বর্ণনা করি।
সমতা এবং স্বায়ত্তশাসন
যুদ্ধের ছয় বছর ধরে, অসংখ্য রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে, ইউক্রেনীয় জনগণ তাদের বাহিনীর বিশাল প্রচেষ্টায় পোলিশ সৈন্যদের বহুবার ধ্বংস করেছে। কিন্তু, কমনওয়েলথ, প্রথমে খমেলনিতস্কিকে স্পষ্ট আঘাত করাপোলিশ রাষ্ট্র থেকে ইউক্রেনকে ছিন্ন করতে যাচ্ছিল না। তিনি কসাক স্বায়ত্তশাসনের অবস্থানে দাঁড়িয়েছিলেন, অর্থাৎ, তিনি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে কস্যাক এবং ভদ্রলোকদের সমান অধিকার রয়েছে এবং ইউক্রেনীয় জমিগুলি পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার সমান কমনওয়েলথের মধ্যে সমান হয়ে উঠেছে। তখন রাশিয়ার সঙ্গে ইউক্রেনের পুনর্মিলন নিয়ে কোনো কথা হয়নি। 1654 পরিস্থিতি পরিবর্তন করেছে।
সম্ভবত স্বাধীনতা?
এদিকে, স্বায়ত্তশাসনের কাঠামোর মধ্যে সাম্যের ধারণায় খুব কমই বিশ্বাসী। ইতিমধ্যে ইউক্রেন এবং পোল্যান্ডে যুদ্ধের প্রথম বছরগুলিতে, গুজব ছিল যে:
- খেমেলনিতস্কি কিছু "পুরাতন রাশিয়ান" পুনরুদ্ধার করতে চান বা একটি নতুন রাজত্ব তৈরি করতে চান৷
- তিনি নিজেকে "রাশিয়ার যুবরাজ" উপাধি দেন।
- কস্যাক একটি স্বাধীন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করতে চায়।
কিন্তু তখন ইউক্রেনের স্বাধীনতার জন্য প্রয়োজনীয় পূর্বশর্ত তৈরি হয়নি। যুদ্ধের প্রধান অংশগ্রহণকারীরা - এবং এরা হল নিরক্ষর কসাক এবং একই নিরক্ষর কৃষক - তাদের নিজস্ব রাষ্ট্রীয় আদর্শ তৈরি করতে পারেনি, প্রধান স্তর - কস্যাক ফোরম্যান এবং ভদ্র - বিচ্ছিন্নতাবাদী পরিকল্পনাগুলি উপলব্ধি করার জন্য সঠিক রাজনৈতিক ওজন ছিল না।. তদুপরি, এমনকি হেটম্যান খমেলনিটস্কিরও সেই সময়ে জনপ্রিয় আস্থা ছিল না। শুধুমাত্র যুদ্ধের সময়, ইউক্রেনীয় কস্যাক রাষ্ট্র গঠনের প্রক্রিয়ায়, স্বাধীনতার ধারণা ছড়িয়ে পড়ে এবং আরও বেশি প্রতিষ্ঠিত হয়।
তুরস্কের সাথে ইউনিয়ন
যতই শত্রুতা চলছিল, ততই খমেলনিটস্কি, ফোরম্যান এবং জনসাধারণ নিশ্চিত হয়েছিল যে ইউক্রেন সক্ষম হবে নাপোল্যান্ডের ভদ্রলোকের ক্ষমতা থেকে নিজেদের মুক্ত করা। কমনওয়েলথকে প্রতিরোধ করার জন্য শুধুমাত্র দুটি শক্তিশালী প্রতিবেশী প্রস্তুত ছিল: পূর্বে রাশিয়ান রাষ্ট্র এবং দক্ষিণে অটোমান সাম্রাজ্য। খমেলনিটস্কির খুব কম বিকল্প ছিল: হয় ইউক্রেনের রাশিয়ায় প্রবেশ, অথবা তুরস্কের কাছ থেকে ভাসালাজের স্বীকৃতি।
প্রাথমিকভাবে, ইউক্রেনের পৃষ্ঠপোষকের ভূমিকার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন তুর্কি সুলতান, যিনি ইউক্রেনে পোল্যান্ডের দখলদারি প্রতিরোধ করার জন্য যথেষ্ট শক্তি ছিলেন। খমেলনিটস্কি এবং সুলতানের সরকারের মধ্যে অনুরূপ আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1651 সালে, অটোমান পোর্ট ঘোষণা করে যে এটি জাপোরিজিয়ান হোস্টকে ভাসাল হিসাবে গ্রহণ করেছে। প্রকৃতপক্ষে, তুর্কি সুলতানের প্রকৃত সাহায্য শুধুমাত্র এই কারণেই সীমিত ছিল যে ক্রিমিয়ান তাতাররা, যারা কয়েক শতাব্দী ধরে কস্যাকদের সাথে শত্রুতা করেছিল, তারা যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। তারা খুব অবিশ্বস্ত মিত্র ছিল এবং তাদের বিশ্বাসঘাতক আচরণ, ডাকাতি এবং জনসংখ্যার বন্দিত্ব ইউক্রেনীয়দের জন্য ভালোর চেয়ে বেশি সমস্যা নিয়ে এসেছিল।
রাশিয়ার কাছে সাহায্যের আবেদন
অটোমান সাম্রাজ্যের সাথে মিলন আসলে ঘটেনি। এটা সুলতানের দুর্বল সামরিক ও আর্থিক সহায়তার বিষয়ও ছিল না, বরং মানসিক অসঙ্গতির বিষয় ছিল। অর্থোডক্স এবং মুসলমানদের মধ্যে পার্থক্য, যাদের লোকেরা "কাফের" বলে অভিহিত করেছিল, তা অনতিক্রম্য হয়ে উঠেছে। এই পরিস্থিতিতে, বোগদান খমেলনিটস্কির চোখ এবং ইউক্রেনের জনসংখ্যা সহবিশ্বাসীদের দিকে ফিরে গেল - রাশিয়ানরা৷
8 জুন, 1648, ইউক্রেনকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করার ছয় বছর আগে (1654), বোহদান খমেলনিতস্কি রাশিয়ান স্বৈরশাসক আলেক্সিকে সহায়তার প্রথম চিঠি লিখেছিলেন।মিখাইলোভিচ। প্রাথমিকভাবে, শক্তিশালী পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান রাজ্যের সাথে একটি পূর্ণ-স্কেল যুদ্ধে জড়িত হওয়ার জন্য রাশিয়ার কোন তাড়া ছিল না। তবে ইউক্রেনীয়দের নেতা সমস্ত ছয় বছরের জন্য জারকে সহায়তা প্রদানের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, ভদ্র পোল্যান্ডের সাথে যুদ্ধে রাশিয়ান রাষ্ট্রকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য। মস্কোর রাষ্ট্রদূতদের সামনে খমেলনিটস্কি ভ্রাতৃপ্রতিম জনগণের কাছে সাধারণ অর্থোডক্স বিশ্বাসের যৌথ প্রতিরক্ষার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, তার বিজয়ের সাথে কমনওয়েলথের শক্তি সম্পর্কে অতিরঞ্জিত ধারণাগুলিকে উড়িয়ে দিয়েছিলেন, রাশিয়ার সাথে ইউক্রেনের পুনর্মিলনের দুর্দান্ত সুবিধাগুলি উল্লেখ করেছিলেন। 1654 সাল খমেলনিটস্কির দূরদর্শিতা এবং সঠিকতা দেখিয়েছিল।
রাশিয়ার অপেক্ষার মনোভাব
মস্কো ইউক্রেনের সাথে জোটের গুরুত্ব বুঝতে পেরেছে:
- কৌশলগত জোট, সর্বপ্রথম, দক্ষিণে কৃষ্ণ সাগর পর্যন্ত এবং পশ্চিমে পথ খুলে দিয়েছে।
- সে পোল্যান্ডকে দুর্বল করেছে।
- তুরস্কের সাথে জাপোরোজিয়ান সিচের একটি সম্ভাব্য ইউনিয়নকে ধ্বংস করেছে।
- রাশিয়ান ব্যানারে তিন লক্ষ কসাক সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়ে রাষ্ট্রকে শক্তিশালী করেছে।
তবে, দীর্ঘ সময়ের জন্য, কঠিন অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক পরিস্থিতির কারণে, সেইসাথে উভয় যুদ্ধরত পক্ষ - পোল্যান্ড এবং ইউক্রেন - এর দুর্বলতার উপর গণনা করার কারণে - জারবাদী সরকার অপেক্ষা এবং দেখার মনোভাব নিয়েছিল। সাহায্য ইউক্রেনে রুটি এবং লবণ পাঠানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, ইউক্রেনীয়দের দূরবর্তী ভূমিতে যেতে এবং দূতাবাস বিনিময় করার অনুমতি দেয়।
মিলনের দিকে কোর্স
মুক্তিযুদ্ধের শেষ বছরগুলিতে, 1652-1653 সালে বোগদান খমেলনিটস্কি এবং রাশিয়ান সরকারের মধ্যে সম্পর্ক পুনরুজ্জীবিত হয়। প্রায় একটানাইউক্রেন থেকে মস্কো এবং মস্কো থেকে ইউক্রেনে দূতাবাস ছিল। 1652 সালের জানুয়ারিতে, খমেলনিটস্কি তার দূত ইভান ইসকরাকে রাশিয়ার রাজধানীতে পাঠান। ইস্ক্রা, দূতাবাসের আদেশে বলেছে যে হেটম্যান এবং পুরো জাপোরিঝিয়া সেনাবাহিনী কামনা করেছিল যে "রাজকীয় মহিমা তাদের তার পাশে নিয়ে যাবে।"
1652 সালের ডিসেম্বর এবং 1653 সালের জানুয়ারিতে, সামোইলো জারুডনি মস্কোতে তার কমরেডদের সাথে আলোচনা করেন। জারুদনি বলেছিলেন যে জার "তাদেরকে তার সার্বভৌম উচ্চ হস্তের অধীনে নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।" 6ই জানুয়ারী, 1653-এ, খমেলনিটস্কি চ্যহিরিনে ফোরম্যানদের একটি কাউন্সিল ডেকেছিলেন, যারা পোল্যান্ডের সাথে সহ্য না করার, কিন্তু ইউক্রেন রাশিয়ার অংশ না হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷
1653 সালের এপ্রিল-মে মাসে, মস্কোতে আলোচনাটি রাষ্ট্রদূত কনড্রাটি বুর্লাই এবং সিলুয়ান মুজিলভস্কি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। জারবাদী সরকারও বোগদান খমেলনিটস্কির কাছে রাষ্ট্রদূত পাঠায়, বিশেষ করে, 1653 সালের মে মাসের শেষের দিকে, এ. মাতভিভ এবং আই. ফোমিন চিগিরিনের উদ্দেশ্যে রওনা হন।
1654: ইউক্রেন-রাশিয়া - কয়েক শতাব্দী ধরে একসাথে
ইউক্রেনের পরিস্থিতির জটিলতা জারবাদী সরকারকে সিদ্ধান্তের গতি বাড়াতে বাধ্য করেছিল। 22শে জুন, 1653-এ, স্টলনিক ফিওদর লেডিজেনস্কি জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের একটি চিঠি নিয়ে মস্কো থেকে ইউক্রেনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন, যেখানে "উচ্চ রাজকীয় হাত" এর অধীনে ইউক্রেনের জমিগুলি হস্তান্তর করার সম্মতি দেওয়া হয়েছিল।
1 অক্টোবর, 1653-এ, জেমস্কি সোবর মস্কোতে মিলিত হয়েছিল, অবশেষে রাশিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে সম্পর্কের সমস্যা সমাধান এবং কমনওয়েলথের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। ক্রেমলিনের ফেসটেড চেম্বারে, "জাপোরিঝিয়া আর্মি এবং হেটম্যান বোগদান খমেলনিতস্কিকে জমি এবং তাদের শহরগুলি হাতে হাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।সার্বভৌম।" এভাবেই ইতিহাস তৈরি হয়েছে। রাশিয়ার সাথে ইউক্রেনের পুনঃএকত্রীকরণটি কেবল জার দ্বারাই নয়, জনসংখ্যার সমস্ত অংশ দ্বারাও অনুমোদিত হয়েছিল (সার্ফ বাদে, যাদের ভোট দেওয়ার অধিকার ছিল না), যাদের প্রতিনিধিরা কাউন্সিলে জড়ো হয়েছিল। একই সময়ে, জেমস্কি সোবোর পোল্যান্ডের সাথে যুদ্ধ শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
তবে, এটি রাশিয়ার সাথে ইউক্রেনের চূড়ান্ত যোগদান নয়। 1654 সালে প্রবেশের জন্য চূড়ান্ত শর্তগুলি তৈরি করার আগে আরও কয়েকটি বৈঠকের প্রয়োজন ছিল। একটি মুক্ত, স্বাধীন দেশ হিসেবে ইউক্রেনের রাশিয়ার স্বীকৃতি ছিল গুরুত্বপূর্ণ। জেমস্কি সোবরের সিদ্ধান্তে এটি নিম্নরূপ বলা হয়েছিল: "যাতে তারা তুর্কি সুলতান বা ক্রিমিয়ান খানের নাগরিকত্বে মুক্তি পাবে না, কারণ তারা রাজকীয় মুক্ত মানুষের শপথ হয়েছিল।"
চুক্তি স্বাক্ষর করা
31 জানুয়ারী, 1653-এ, রাশিয়ান দূতাবাস জেমস্কি সোবরের সিদ্ধান্তের একটি চিঠি এবং "সর্বোচ্চ আদেশ" সহ খেমেলনিটস্কি - পেরেয়াস্লাভ শহর - এর সদর দফতরে পৌঁছায়। ভি. বুটুরলিনের নেতৃত্বে দূতাবাসটি ফোরম্যান এবং সাধারণ মানুষদের দ্বারা আন্তরিকভাবে স্বাগত জানায়।
6 জানুয়ারী, 1654-এ, বোগদান খমেলনিটস্কি পেরেয়াস্লাভে আসেন এবং পরের দিন ইউনিয়নের শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করার জন্য রাষ্ট্রদূতদের সাথে দেখা করেন। 8 জানুয়ারী, যোগদানের শর্তাবলী সম্পর্কে ফোরম্যানদের সাথে গোপন আলোচনার পরে, বোহদান খমেলনিটস্কি জনগণের কাছে গিয়েছিলেন এবং রাশিয়ায় ইউক্রেনের যোগদানের বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলেন। 1654 দুই জন মানুষের ভাগ্যের একটি টার্নিং পয়েন্ট ছিল।
ইউক্রেনীয় দূতাবাসগুলি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের আওতাধীন বাম-ব্যাংক ইউক্রেনের স্বেচ্ছায় প্রবেশের বিশদ বিবরণ নিয়ে আলোচনা করতে বেশ কয়েকবার মস্কো পরিদর্শন করেছে৷
তারিখে ইউক্রেনের ইতিহাস: রাশিয়ার সাথে পুনর্মিলন
- 1591-1593 - পোলিশ ভদ্রলোকের বিরুদ্ধে নিবন্ধিত কস্যাকদের বিদ্রোহ এবং রাশিয়ান জারকে সাহায্যের জন্য হেটম্যান ক্রিস্টফ কোসিনস্কির প্রথম আবেদন।
- 1622, 1624 - লিটল রাশিয়ার অর্থোডক্সকে রাশিয়ার নাগরিকত্বে গ্রহণ করার জন্য বিশপ ইসাই কোপিনস্কির আবেদন, এবং তারপরে মেট্রোপলিটন জব বোরেটস্কি জারকে।
- 1648 - বোগদান খমেলনিতস্কি ভদ্রলোকের বিরুদ্ধে সর্ব-ইউক্রেনীয় বিদ্রোহ উত্থাপন করেন এবং 8 জুন জার আলেক্সি মিখাইলোভিচকে সাহায্য এবং জোট সম্পর্কে প্রথম চিঠি লেখেন। কসাক সেনাবাহিনীর প্রথম বিজয় এবং জবোরোভস্কি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর, যা জাপোরিজিয়ান হোস্টকে স্বায়ত্তশাসন প্রদান করেছিল।
- 1651 - শত্রুতা পুনরুদ্ধার, বেরেস্টেককোর কাছে কস্যাকসের ভারী পরাজয়।
- 1653 - কস্যাককে সাহায্য করার অনুরোধ এবং বাম-ব্যাংক ইউক্রেনের নাগরিকত্ব গ্রহণের জন্য একটি আবেদন সহ রাশিয়ানদের কাছে বোহদান খমেলনিতস্কির একটি নতুন আবেদন। জেমস্কি সোবোর 1 অক্টোবরে দেখা হয়েছিল।
- 1654 - 8 জানুয়ারী, পেরেয়াস্লাভ রাদা দেখা করেছিলেন, প্রকাশ্যে রাশিয়ার সাথে একত্রিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ২৭শে মার্চ, জেমস্কি সোবর এবং জার ফোরম্যান এবং হেটম্যানের দেওয়া বেশিরভাগ অনুরোধ মঞ্জুর করেন, যা বিস্তৃত স্বায়ত্তশাসনের জন্য প্রদান করে। এই দস্তাবেজটি অবশেষে রাশিয়ার সাথে বাম-ব্যাংক ইউক্রেনের পুনর্মিলনকে সুরক্ষিত করেছে৷
