স্লাভিক গোষ্ঠীর ভাষাগুলি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার একটি বড় শাখা, যেহেতু স্লাভরা একই ধরনের বক্তৃতা এবং সংস্কৃতির দ্বারা একত্রিত ইউরোপের বৃহত্তম জনগোষ্ঠী। ৪০০ মিলিয়নেরও বেশি মানুষ এগুলি ব্যবহার করে৷
সাধারণ তথ্য
স্লাভিক গোষ্ঠীর ভাষা হল ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার একটি শাখা যা পূর্ব ইউরোপ, বলকান, মধ্য ইউরোপের কিছু অংশ এবং উত্তর এশিয়ায় ব্যবহৃত হয়। এটি বাল্টিক ভাষার সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত (লিথুয়ানিয়ান, লাটভিয়ান এবং বিলুপ্ত ওল্ড প্রুশিয়ান)। স্লাভিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত ভাষাগুলি মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ (পোল্যান্ড, ইউক্রেন) থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং উপরের বাকি অঞ্চলগুলিতে ছড়িয়ে পড়েছে।
এদের মধ্যে কিছু বিশ্ববিখ্যাত লেখকরা ব্যবহার করেছেন (যেমন রাশিয়ান, পোলিশ, চেক)। এবং চার্চ স্লাভোনিক এখনও অর্থোডক্স চার্চের পরিষেবাগুলিতে ব্যবহৃত হয়৷
শ্রেণীবিভাগ
স্লাভিক ভাষার তিনটি গ্রুপ রয়েছে: দক্ষিণ স্লাভিক, পশ্চিম স্লাভিক এবং পূর্ব স্লাভিক শাখা।
কথোপকথনে, মধ্যেস্পষ্টতই ভিন্ন ভিন্ন সাহিত্যের বিপরীতে, ভাষাগত সীমানা সবসময় সুস্পষ্ট হয় না। রোমানিয়ান, হাঙ্গেরিয়ান এবং জার্মান-ভাষী অস্ট্রিয়ানদের দ্বারা দক্ষিণ স্লাভদের অন্যান্য স্লাভদের থেকে আলাদা করা এলাকাটি বাদ দিয়ে বিভিন্ন ভাষার সাথে সংযোগকারী অন্তর্বর্তী উপভাষা রয়েছে। কিন্তু এমনকি এই বিচ্ছিন্ন অঞ্চলগুলিতেও পুরানো দ্বান্দ্বিক ধারাবাহিকতার কিছু অবশিষ্টাংশ রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান এবং বুলগেরিয়ানের মিল)।
অতএব, এটি লক্ষ করা উচিত যে তিনটি পৃথক শাখার পরিপ্রেক্ষিতে ঐতিহ্যগত শ্রেণীবিভাগকে ঐতিহাসিক বিকাশের প্রকৃত মডেল হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়। এটিকে এমন একটি প্রক্রিয়া হিসাবে কল্পনা করা আরও সঠিক যেখানে উপভাষার পার্থক্য এবং পুনঃএকত্রীকরণ ক্রমাগত ঘটেছিল, যার ফলস্বরূপ স্লাভিক গোষ্ঠীর ভাষাগুলি এর বিতরণের পুরো অঞ্চল জুড়ে একটি আকর্ষণীয় একজাতীয়তা রয়েছে। শতাব্দী ধরে, বিভিন্ন মানুষের পথ অতিক্রম করেছে, এবং তাদের সংস্কৃতি মিশেছে।
পার্থক্য
কিন্তু তবুও, এটা ভাবা অতিরঞ্জিত হবে যে ভিন্ন স্লাভিক ভাষার যেকোনো দুই ভাষাভাষীর মধ্যে যোগাযোগ কোনো ভাষাগত অসুবিধা ছাড়াই সম্ভব। ধ্বনিতত্ত্ব, ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের অনেক পার্থক্য একটি সাধারণ কথোপকথনেও ভুল বোঝাবুঝির কারণ হতে পারে, সাংবাদিকতা, প্রযুক্তিগত এবং শৈল্পিক বক্তৃতার অসুবিধাগুলি উল্লেখ না করে। সুতরাং, রাশিয়ান শব্দ "সবুজ" সমস্ত স্লাভদের কাছে স্বীকৃত, তবে "লাল" এর অর্থ অন্যান্য ভাষায় "সুন্দর"। সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় সুকনজা হল "স্কার্ট", স্লোভেনীয় ভাষায় "কোট", অনুরূপ অভিব্যক্তি "কাপড়" ইউক্রেনীয় ভাষায় "পোশাক"।
স্লাভিক ভাষার পূর্ব গ্রুপ
এতে রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রাশিয়ান হল প্রায় 160 মিলিয়ন মানুষের মাতৃভাষা, যার মধ্যে অনেক দেশ রয়েছে যেগুলি সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল। এর প্রধান উপভাষাগুলি হল উত্তর, দক্ষিণ এবং ক্রান্তিকালীন কেন্দ্রীয় গোষ্ঠী। মস্কো উপভাষা সহ, যার উপর ভিত্তি করে সাহিত্যিক ভাষা এটির অন্তর্গত। মোট, বিশ্বের প্রায় 260 মিলিয়ন মানুষ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে।
"মহান এবং পরাক্রমশালী" ছাড়াও, পূর্ব স্লাভিক ভাষার গোষ্ঠীতে আরও দুটি বড় ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷
- ইউক্রেনীয়, যা উত্তর, দক্ষিণ-পশ্চিম, দক্ষিণ-পূর্ব এবং কার্পেথিয়ান উপভাষায় বিভক্ত। সাহিত্যিক ফর্ম কিয়েভ-পোল্টাভা উপভাষার উপর ভিত্তি করে। ইউক্রেন এবং প্রতিবেশী দেশগুলিতে 37 মিলিয়নেরও বেশি লোক ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলে এবং কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 350,000 এরও বেশি লোক ভাষা জানে। এটি অভিবাসীদের একটি বৃহৎ জাতিগত সম্প্রদায়ের উপস্থিতির কারণে যারা 19 শতকের শেষের দিকে দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিল। কারপাথিয়ান উপভাষা, যাকে কারপাথো-রুথেনিয়ানও বলা হয়, কখনও কখনও একটি পৃথক ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়৷
- বেলারুশিয়ান - প্রায় সাত মিলিয়ন মানুষ বেলারুশে কথা বলে। এর প্রধান উপভাষাগুলি দক্ষিণ-পশ্চিম, যার কিছু বৈশিষ্ট্য পোলিশ ভূমি এবং উত্তরের নৈকট্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। মিনস্ক উপভাষা, যা সাহিত্যিক ভাষার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে, এই দুটি গোষ্ঠীর সীমান্তে রয়েছে।
পশ্চিম স্লাভিক শাখা
এতে পোলিশ এবং অন্যান্য লেচিটিক ভাষা রয়েছে (কাশুবিয়ান এবং এর বিলুপ্ত রূপ - স্লোভেনীয়),লুসাতিয়ান এবং চেকোস্লোভাক উপভাষা। ভাষা পরিবারের এই স্লাভিক গোষ্ঠীটিও বেশ সাধারণ। 40 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ শুধুমাত্র পোল্যান্ড এবং পূর্ব ইউরোপের অন্যান্য অংশে (বিশেষ করে, লিথুয়ানিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র এবং বেলারুশ) নয়, ফ্রান্স, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডাতেও পোলিশ ভাষায় কথা বলে। এটি বিভিন্ন উপগোষ্ঠীতেও বিভক্ত।
পোলিশ উপভাষা
প্রধান হল উত্তর-পশ্চিম, দক্ষিণ-পূর্ব, সিলেসিয়ান এবং মাজোভিয়ান। কাশুবিয়ান উপভাষাকে পোমেরিয়ান ভাষাগুলির অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা পোলিশের মতোই লেচিটিক। এর স্পিকাররা গডানস্কের পশ্চিমে এবং বাল্টিক সাগরের উপকূলে বাস করে।
বিলুপ্ত স্লোভেন উপভাষাটি উত্তরের কাশুবিয়ান উপভাষার অন্তর্গত, যা দক্ষিণের উপভাষা থেকে আলাদা। আরেকটি অব্যবহৃত লেচিটিক ভাষা হল পোলাব, যেটি 17 এবং 18 শতকে কথ্য ছিল। এলবে নদীর এলাকায় বসবাসকারী স্লাভরা।
এর নিকটাত্মীয় হল লুসাটিয়ান সার্বো, যা এখনও পূর্ব জার্মানিতে লুসাতিয়ানদের দ্বারা কথ্য। এটির দুটি সাহিত্যিক ভাষা রয়েছে: উচ্চ সোর্বিয়ান (বাউটজেনে এবং এর আশেপাশে ব্যবহৃত) এবং নিম্ন সোরবিয়ান (কটবাসে কথিত)।
চেকোস্লোভাক ভাষা গোষ্ঠী
এর মধ্যে রয়েছে:
- চেক, চেক প্রজাতন্ত্রের প্রায় 12 মিলিয়ন মানুষ কথ্য। তার উপভাষাগুলি হল বোহেমিয়ান, মোরাভিয়ান এবং সিলেসিয়ান। প্রাগ উপভাষার ভিত্তিতে 16 শতকে সেন্ট্রাল বোহেমিয়াতে সাহিত্যিক ভাষা গঠিত হয়েছিল।
- স্লোভাক, এটি প্রায় 6 মিলিয়ন মানুষ ব্যবহার করে, তাদের বেশিরভাগই স্লোভাকিয়ার বাসিন্দা। সাহিত্য বক্তৃতা19 শতকের মাঝামাঝি মধ্য স্লোভাকিয়ার উপভাষার ভিত্তিতে গঠিত হয়েছিল। পশ্চিমী স্লোভাক উপভাষাগুলি মোরাভিয়ানের মতো এবং মধ্য ও পূর্ব উপভাষাগুলি থেকে আলাদা, যেগুলি পোলিশ এবং ইউক্রেনীয়দের সাথে সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি ভাগ করে নেয়৷
দক্ষিণ স্লাভিক ভাষা গোষ্ঠী
তিনটি প্রধানের মধ্যে, তিনি স্থানীয় ভাষাভাষীদের সংখ্যার দিক থেকে সবচেয়ে ছোট। তবে এটি স্লাভিক ভাষার একটি আকর্ষণীয় গোষ্ঠী, যার তালিকা, পাশাপাশি তাদের উপভাষাগুলিও খুব বিস্তৃত৷
এগুলি নিম্নরূপ শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে:
1. পূর্ব উপগোষ্ঠী। এর মধ্যে রয়েছে:
- বুলগেরিয়ান বুলগেরিয়া এবং অন্যান্য বলকান দেশ এবং ইউক্রেনের প্রতিবেশী অঞ্চলে নয় মিলিয়নেরও বেশি লোক বুলগেরিয়ান ভাষায় কথা বলে। স্থানীয় উপভাষার দুটি প্রধান গোষ্ঠী রয়েছে: পূর্ব এবং পশ্চিম। প্রথমটি 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে সাহিত্যিক বক্তৃতার ভিত্তি হয়ে ওঠে, দ্বিতীয়টি এটিতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল।
- ম্যাসিডোনিয়ান ভাষা - এটি বলকান উপদ্বীপের দেশগুলিতে প্রায় দুই মিলিয়ন মানুষ কথা বলে। এটি শাখার সর্বশেষ প্রধান সদস্য যারা মানসম্পন্ন সাহিত্যিক ফর্ম পেয়েছে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হয়েছিল।
2. ওয়েস্টার্ন সাবগ্রুপ:
- সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান - প্রায় 20 মিলিয়ন মানুষ এটি ব্যবহার করে। সাহিত্যিক সংস্করণের ভিত্তি ছিল শ্টোকাভিয়ান উপভাষা, যা বেশিরভাগ বসনিয়ান, সার্বিয়ান, ক্রোয়েশিয়ান এবং মন্টিনিগ্রিন অঞ্চলে প্রচলিত।
- স্লোভেনিয়ান - ২.২ মিলিয়নেরও বেশি দ্বারা কথ্যস্লোভেনিয়া এবং ইতালি ও অস্ট্রিয়ার আশেপাশের এলাকার মানুষ। এটি ক্রোয়েশিয়ার উপভাষার সাথে কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য ভাগ করে এবং তাদের মধ্যে অনেক পার্থক্য সহ অনেক উপভাষা অন্তর্ভুক্ত করে। স্লোভেনে (বিশেষ করে এর পশ্চিম এবং উত্তর-পশ্চিম উপভাষা), পশ্চিম স্লাভিক ভাষার (চেক এবং স্লোভাক) সাথে পুরানো সংযোগের চিহ্ন পাওয়া যায়।
