ইংরেজিতে Pastcontinuous বা past progressive হল একটি ক্রিয়া কাল যা অতীতে একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তে একটি ক্রমাগত ক্রিয়া ঘটেছে তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি দেখানোর জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে যে একটি অতীত ক্রিয়া অন্য একটি ক্রিয়া দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল৷
এর সাহায্যে, আমরা দেখাই যে দুটি দীর্ঘমেয়াদী বর্তমান ক্রিয়া অতীতে একই সাথে ঘটেছে। নীচের প্রবন্ধে ইংরেজিতে অতীত দীর্ঘ কাল ব্যবহার করার ক্ষেত্রে এবং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে আরও জানুন। পড়া ভোগ! আসুন ইংরেজি বলা শুরু করি!
অতীত ক্রমাগত ফর্ম: অতীত ক্রমাগত
Past Continuous এর গঠন বেদনাদায়কভাবে ইংরেজিতে আরেকটি প্রগতিশীল কালের গঠনের স্মরণ করিয়ে দেয়। অনুমান কি? অবশ্যই, Present Continuous (বর্তমান একটানা)!
বর্তমানে যেমন, ইংরেজিতে past long tense তৈরি হয় auxiliary verb to be এবং participle-এর সমন্বয়ে। একমাত্র বৈশিষ্ট্য: যে ক্রিয়াটি হতে হবে তা সরল অতীতের রূপ নেয়। এইভাবে, একবচন বিষয়ের পরে, আমরা বহুবচন বিষয়ের জন্য ফরমটি ব্যবহার করি - ছিল। এবং, অবশ্যই, -ing ক্রিয়া বা তথাকথিত present participle ভুলে যাবেন না। আসুন ইংরেজিতে অতীত দীর্ঘ সময়ের কিছু উদাহরণ দেখি।
- শিক্ষার্থী পড়াশোনা করছিল।
- শিক্ষার্থীরা পড়াশোনা করছিল।
অনুবাদ:
- শিক্ষার্থী পড়াশোনা করেছে।
- ছাত্ররা পড়াশোনা করেছে।
অস্বীকার এবং প্রশ্ন
এখন ইংরেজিতে অতীত ধারাবাহিক কালের নেতিবাচক এবং জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্যে যাওয়া যাক। এখানে সবকিছু অত্যন্ত সহজ এবং, যেমন তারা বলে, ক্যানন অনুসারে। পূর্ববর্তীগুলি নেতিবাচক কণা দ্বারা গঠিত হয় না, যা সহায়ক ক্রিয়া was/were-এর পরে অবস্থান নেয়।
- ছাত্র পড়াশোনা করছিল না।
- শিক্ষার্থীরা পড়াশোনা করছিল না।
অনুবাদ:
- ছাত্র পড়াশোনা করেনি।
- শিক্ষার্থীরা পড়াশোনা করেনি।
এছাড়াও, তথাকথিত সংকোচনের কথা ভুলে যাবেন না, বা প্রতিদিনের ইংরেজি বক্তৃতা এবং অনানুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত সংক্ষিপ্ত রূপগুলি: was not রূপ নেয় wasn't, were not → weren't.
যখন প্রশ্নমূলক বাক্য আসে, প্রত্যেকের পছন্দের বিপরীত পরিবর্তন ঘটে: সহায়ক ক্রিয়াটি বিষয়ের আগে একটি অবস্থান নেয়। এখানেই শেষ.এটি শুধুমাত্র বাক্যের শেষে একটি প্রশ্নবোধক চিহ্ন রাখা এবং স্বর পরিবর্তন করার জন্য অবশেষ। যদি প্রশ্নটি বিশেষ হয়, অর্থাৎ, এটি কী, কেন, কখন, ইত্যাদি শব্দ দিয়ে শুরু হয়, প্রশ্নমূলক শব্দের পরে এবং বিষয়ের মধ্যে সহায়ক ক্রিয়াটি বসানো হয়। উদাহরণ:
- শিক্ষার্থীরা কি অধ্যয়ন করছিল?
- শিক্ষার্থী কী অধ্যয়ন করছিল?
অনুবাদ:
- ছাত্ররা পড়াশোনা করেছে?
- শিক্ষার্থী কী শিখেছে?
এই কালের প্রধান ব্যবহার কী?
Past Continuous in English: ব্যবহারের নিয়ম
আপনি যদি সাধারণীকরণের চেষ্টা করেন, তাহলে অতীতে শুরু হওয়া এবং বক্তৃতার সময় এখনও ঘটতে থাকা ক্রিয়া বা ঘটনাগুলিকে বর্ণনা করার জন্য, প্রথমে Past Continuous ব্যবহার করা হয় (বক্তৃতার মুহূর্তটিও অতীত)। অন্য কথায়, এই ব্যাকরণগত কালের সাহায্যে আমরা অতীতের একটি অসমাপ্ত বা অসমাপ্ত ক্রিয়া প্রকাশ করি।
- যখন দুর্ঘটনা ঘটে তখন তারা বাসের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
- ক্যারোলিন স্কিইং করছিলেন যখন তার পা ভেঙ্গেছিল।
- আমরা যখন পৌঁছলাম সে গোসল করছিল।
- যখন আগুন লাগল তখন আমি টেলিভিশন দেখছিলাম।
অনুবাদ:
- যখন দুর্ঘটনা ঘটে তখন তারা বাসের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
- ক্যারোলিন স্কিইং করছিলেন যখন তার পা ভেঙ্গেছিল।
- আমরা আসার সময় সে গোসল করছিল।
- যখন আগুন লাগল তখন আমি টিভি দেখছিলাম।
Past Continuous Tense সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় অতীত কালের গল্পের পটভূমি বর্ণনা করতে। উদাহরণস্বরূপ, এখানে ইংরেজিতে অতীত দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি অনুশীলন রয়েছে। কিভাবেআমরা Past Continuous Tense ব্যবহার করে বই থেকে নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদটি অনুবাদ করব: “সূর্য জ্বলজ্বল করছিল এবং পাখিরা কিচিরমিচির করছিল যখন হাতি জঙ্গল থেকে বেরিয়ে এল। অন্যান্য প্রাণীরা গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিল, কিন্তু হাতিটি খুব দ্রুত সরে গেল। তিনি তার সন্তানকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলেন, এবং তিনি সেই শিকারীর দিকে মনোযোগ দেননি যে তাকে দূরবীন দিয়ে দেখছিল। গুলি বেজে উঠলে সে দৌড়ে নদীর দিকে চলে যায়।” নিবন্ধের শেষে অনুচ্ছেদের একটি সম্ভাব্য অনুবাদ খুঁজুন।
এটি একটি অসমাপ্ত ক্রিয়া বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে যা অতীতে অন্য ঘটনা বা ক্রিয়া দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল। যেমন, "অ্যালার্ম বেজে উঠলে আমি খুব ঘুমিয়ে ছিলাম।"
অ্যালার্ম ঘড়ি র্যাঙ্ক করার সময় আমি একটি সুন্দর স্বপ্ন দেখছিলাম।
এই সময়ের একটি সম্ভাব্য ব্যবহার হল মনের পরিবর্তন বোঝানো। উদাহরণস্বরূপ, "আমি সমুদ্র সৈকতে দিন কাটাতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু পরিবর্তে আমি আমার বাড়ির কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।"
আমি সমুদ্র সৈকতে দিনটি কাটাতে যাচ্ছিলাম কিন্তু তার পরিবর্তে আমি আমার বাড়ির কাজ সেরে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আশ্চর্যের অতীত ক্রমাগত ক্রিয়া হল একটি নম্র অনুরোধ।
আমি ভাবছিলাম আজ রাতে তুমি আমার জন্য বসতে পারো কিনা।
অনুবাদ: "আমি ভাবছিলাম আপনি যদি আজ আমার জন্য বেবিসিট করতে পারেন।"
ফাংশন 1: অতীতে বাধাপ্রাপ্ত ক্রিয়া
Past Continuous ব্যবহার করুন ইঙ্গিত করার জন্য যে অতীতে একটি ক্রিয়া, সাধারণত দীর্ঘ, বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। বাধা সৃষ্টিকারী ক্রিয়াটি সাধারণত ছোট হয় এবং অতীত সহজে প্রকাশ করা হয়।
মনে রাখবেন যে এটি একটি সত্যিকারের বাধা হতে পারে বা সময়ের মধ্যে একটি বিঘ্ন হতে পারে। যেমন:
- যখন সে ফোন করে তখন আমি টিভি দেখছিলাম।
- যখন ফোন বেজে উঠল, সে একটা চিঠি লিখছিল।
- আমরা যখন পিকনিক করছিলাম, তখন বৃষ্টি শুরু হয়েছে।
- ভূমিকম্প শুরু হওয়ার সময় আপনি কী করছেন?
- আমি গান শুনছিলাম, তাই ফায়ার অ্যালার্ম শুনতে পেলাম না।
- আমি যখন ওভেন বন্ধ করতে বলেছিলাম তখন তুমি আমার কথা শুনছিলে না।
- গত রাতে অ্যালেক্স যখন ঘুমাচ্ছিল, তখন কেউ তার গাড়ি ভেঙে দিয়েছে।
- যখন আমরা প্লেনে নামি তখন স্যামি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল।
- আমি যখন ইমেল লিখছিলাম, হঠাৎ কম্পিউটারটি বন্ধ হয়ে গেল।
অনুবাদ:
- যখন সে ফোন করে তখন আমি টিভি দেখছিলাম।
- তিনি একটি চিঠি লিখছিলেন যখন ফোন বেজে উঠল।
- আমরা যখন পিকনিক করছিলাম, তখন বৃষ্টি শুরু হয়েছে।
- ভূমিকম্প শুরু হওয়ার সময় আপনি কী করছেন?
- আমি গান শুনছিলাম তাই ফায়ার অ্যালার্ম সাইরেন শুনতে পাইনি।
- আমি যখন ওভেন বন্ধ করতে বলেছিলাম তুমি আমার কথা শোনোনি।
- গত রাতে অ্যালেক্স যখন ঘুমাচ্ছিলেন, তখন কেউ একজন তার গাড়িটি বিধ্বস্ত করেছে৷
- যখন আমরা প্লেনে নামি তখন স্যামি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল।
- আমি যখন চিঠি লিখছিলাম, হঠাৎ কম্পিউটার বন্ধ হয়ে গেল।
যখন অতীতের একটি ইভেন্ট অন্যটির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, তখন আমরা ব্যাকগ্রাউন্ড ইভেন্ট (কম গুরুত্বপূর্ণ) এর জন্য Past Continuous এবং মূল ইভেন্টের জন্য Past Simple ব্যবহার করতে পারি।
ফাংশন 2: অতীতের সমান্তরাল ক্রিয়া
যদি আপনি একই বাক্যে একাধিক ক্রিয়ার জন্য Past Continuous ব্যবহার করেন,আপনি ধারণা প্রকাশ করেন যে উভয় ক্রিয়া একই সময়ে ঘটেছে: তারা সমান্তরাল৷
- আমি অধ্যয়ন করছিলাম যখন সে রাতের খাবার তৈরি করছিল।
- ক্রিস যখন রান্না করছিল, হ্যারি খবরের কাগজ পড়ছিল।
- যখন তিনি কথা বলছিলেন আপনি কি শুনছিলেন?
- আমি চিঠিটি লেখার সময় মনোযোগ দিইনি, তাই আমি বেশ কিছু ভুল করেছি।
- আপনি অপেক্ষা করার সময় কি করছেন?
- থমাস কাজ করছিল না, এবং আমিও কাজ করছিলাম না।
- তারা রাতের খাবার খাচ্ছিল, তাদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করছিল এবং ভালো সময় কাটাচ্ছিল।
অনুবাদ:
- তিনি রাতের খাবার রান্না করার সময় আমি পড়াশোনা করেছি।
- ক্রিস যখন রান্না করছিল, হ্যারি খবরের কাগজ পড়ছিল।
- যখন তিনি কথা বলেছিলেন আপনি কি শুনেছেন?
- আমি চিঠিটি লেখার সময় মনোযোগ দিইনি, তাই আমি কিছু ভুল করেছি।
- আপনি অপেক্ষা করার সময় কি করছেন?
- থমাস কাজ করেনি এবং আমিও করিনি।
- তারা দুপুরের খাবার খাচ্ছিল, তাদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করছিল এবং ভালো সময় কাটাচ্ছিল।
আমরা প্রায়শই অতীতে একটি নির্দিষ্ট সময়ে বায়ুমণ্ডল বর্ণনা করতে সমান্তরাল ক্রিয়াগুলির একটি সিরিজ ব্যবহার করি। “যখন আমি অফিসে গিয়েছিলাম, কেউ টাইপ করতে ব্যস্ত ছিল, কেউ ফোনে কথা বলছিল, বস নির্দেশনা দিচ্ছিল এবং গ্রাহকরা সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। ক্লায়েন্টদের একজন সেক্রেটারির সাথে জিনিসগুলি বাছাই করছিল এবং ক্রুদ্ধভাবে তার হাত নেড়েছিল। কিছু গ্রাহক দুর্বল পরিষেবার জন্য একে অপরের কাছে অভিযোগ করেছেন।"
যখন আমি অফিসে গিয়েছিলাম, বেশ কয়েকজন ব্যস্তভাবে টাইপ করছিল, কেউ কেউ ফোনে কথা বলছিল, বস চিৎকার করে নির্দেশনা দিচ্ছিলেন, এবং গ্রাহকরা সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। একজন গ্রাহক সেক্রেটারিকে চিৎকার করছিল এবং তার হাত নেড়েছিলহাত অন্যরা খারাপ পরিষেবার জন্য একে অপরের কাছে অভিযোগ করছিল৷
বৈশিষ্ট্য 3: পুনরাবৃত্তিমূলক, বিরক্তিকর কার্যকলাপ
সর্বদা (সর্বদা), চিরকাল (চিরকাল) এবং ক্রমাগত (নিরন্তর) ক্রিয়াবিশেষণের সাথে অতীত প্রগতিশীল এই ধারণাটি প্রকাশ করে যে অতীতে প্রায়ই বিরক্তিকর বা মর্মান্তিক কিছু ঘটেছিল।
প্রায়শই আমরা নেতিবাচক আবেগ প্রকাশ করার জন্য এই নির্মাণ ব্যবহার করি, তবে এটি অতীতের একটি অভ্যাস সম্পর্কে তথ্য জানানোর জন্যও উপযুক্ত যা এখন প্রাসঙ্গিক নয়।
- সে সবসময় ক্লাসে দেরী করে আসত।
- তিনি ক্রমাগত কথা বলছিলেন। সে সবাইকে বিরক্ত করেছে।
- আমি তাদের পছন্দ করিনি কারণ তারা সবসময় অভিযোগ করত।
অনুবাদ:
- সে সবসময় ক্লাসে দেরি করত।
- তিনি ক্রমাগত কথা বলছিলেন। সে সবাইকে বিরক্ত করেছে।
- আমি তাদের পছন্দ করিনি কারণ তারা সবসময় অভিযোগ করত।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সহায়ক এবং -ing ক্রিয়াগুলির মধ্যে সর্বদা বা অবিচ্ছিন্নভাবে রাখতে ভুলবেন না - এটি একটি বাক্যে ক্রিয়াবিশেষণের আদর্শ অবস্থান যা অতীত ক্রমাগত ব্যবহার করে।
ফাংশন 4: জোর
অতীত একটানাকে জোর দিয়ে বোঝানো যেতে পারে যে কিছু একটা সময় ধরে চলছে। এই ব্যবহার প্রায়ই ঐচ্ছিক, এবং আমরা সাধারণত সারা দিন বা সারা সন্ধ্যা বা ঘন্টার মত সময়ের অভিব্যক্তির সাথে এটি ব্যবহার করি। যেমন:
- আমি সারাদিন বাগানে কাজ করছিলাম।
- তিনি ছিলেনসারা সন্ধ্যা পড়া।
অনুবাদ:
- আমি সারাদিন বাগান করেছি।
- সে সারা সন্ধ্যায় পড়েছে।
এই ধরনের ব্যাকরণগত নির্মাণ জোর দেয় যে ঘটনাটি অতীতে একটি নির্দিষ্ট সময়কাল ধরে চলেছিল।
নোট: কখন এবং কখন ব্যবহার করা
ইংরেজিতে, সময় প্রকাশ করে এমন কিছু অধস্তন বাক্য শব্দ দিয়ে শুরু হয় যেমন when (when) এবং while (when, while)। উদাহরণস্বরূপ, যখন সে কল করেছিল (“যখন সে ডাকছিল”) বা যখন সে ঘুমাচ্ছিল (“যখন সে ঘুমাচ্ছিল”)।
যখন আমরা অতীতের ক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলি, কখন একটি অতীত সরল ক্রিয়া দ্বারা অনুসরণ করা হয়, যখন একটি অতীত ক্রমাগত ক্রিয়া দ্বারা অনুসরণ করা উচিত। "কিছু সময়ের জন্য" ধারণা প্রকাশ করার সময়। নীচের উদাহরণগুলি অধ্যয়ন করুন: তাদের একই অর্থ রয়েছে তবে বাক্যের বিভিন্ন অংশে জোর দেওয়া হয়েছে৷
- যখন সে ফোন করে তখন আমি পড়াশোনা করছিলাম।
- আমি যখন পড়াশোনা করছিলাম, সে ফোন করেছিল।
অনুবাদ:
- যখন সে ফোন করে তখন আমি পড়াশোনা করছিলাম।
- আমি যখন পড়াশোনা করছিলাম, সে ফোন করেছিল।
আর কোন বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আমার সচেতন হওয়া উচিত?
অ-নিরবচ্ছিন্ন ক্রিয়া, বা ক্রিয়াপদ যা দীর্ঘ সময়ে ব্যবহার করা যায় না
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে কিছু ক্রিয়া ক্রমাগত কাল ব্যবহার করা যাবে না।
এছাড়াও, তাদের মধ্যে কিছু থাকতে পারেব্যবহৃত সময়ের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন মান। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলিতে মনোযোগ দিন:
- তুমি আসার সময় জেন আমার বাসায় ছিল। মিথ্যা
- তুমি আসার সময় জেন আমার বাসায় ছিল। ডান
অনুবাদ: "যখন তুমি এসেছ তখন জেন আমার বাড়িতে ছিল।"
অতীত ক্রমাগত বনাম অতীত পারফেক্ট ক্রমাগত
আসুন বের করার চেষ্টা করি কীভাবে ইংরেজিতে অতীত নিখুঁত ধারাবাহিক কাল আমরা ইতিমধ্যে বিবেচনা করা কাল থেকে আলাদা? আপনি যদি Past Perfect Continuous-এর ব্যাকরণগত নির্মাণকে বিবেচনায় না নেন, তাহলে এই কালটি প্রাথমিকভাবে অতীতের একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত চলতে থাকা দীর্ঘ ক্রিয়া বা পরিস্থিতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
তখন আমি লন্ডনে তিন বছর পড়াশোনা করছিলাম।
অনুবাদ: "তখন আমি লন্ডনে তিন বছর ধরে পড়াশোনা করছিলাম।"
বাস্তবতা হল অতীত ক্রমাগত কেবল ধারাবাহিকতা দেখায়। ইংরেজিতে অতীত সমাপ্ত ধারাবাহিক কালও সময়কালের ধারণার উপর জোর দেয়। এটি মূলত অতীতে একটি কর্ম বা অবস্থার সময়কাল নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। তুলনা করুন:
- যখন আমি সুসিকে পেলাম, আমি দেখতে পেলাম যে সে কাঁদছে।
- যখন আমি সুসিকে পেলাম, সে কাঁদছিল।
অনুবাদ:
- যখন আমি সুসির সাথে দেখা করি, আপনি তাকে কাঁদতে দেখেছিলেন (কিছুক্ষণের জন্য)।
- যখন আমি সুসির সাথে দেখা করি, সে কাঁদছিল (অবিগত অতীতের ক্রিয়াটি অন্য অতীতের ক্রিয়া দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছে)।
অনুবাদ অনুশীলন মনে আছে? একটি বিকল্প উপস্থাপন করা হয়নিচে।
সূর্য ঝলমল করছিল এবং জঙ্গল থেকে হাতি বেরিয়ে আসার সাথে সাথে পাখিরা গান গাইছিল। অন্যান্য প্রাণীরা গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিচ্ছিল, কিন্তু হাতিটি খুব দ্রুত নড়াচড়া করছিল। সে তার বাচ্চাকে খুঁজছিল, এবং সে তার দুরবীন দিয়ে শিকারীকে দেখছিল তা সে লক্ষ্য করেনি। যখন শট বেজে উঠল, সে নদীর দিকে ছুটছিল…
উপাদান শেখার সৌভাগ্য কামনা করছি! শক্তি আপনার সাথে থাকুক।
