রাশিয়ান ভাষার সমৃদ্ধি ব্যাকরণ এবং বিরাম চিহ্নের মধ্যে এত বেশি নয়, সর্বোপরি, শব্দ এবং অভিব্যক্তিতে। তাদের স্বতন্ত্রতা বস্তুগুলিকে এত নিখুঁতভাবে চিহ্নিত করার ক্ষমতার মধ্যে নিহিত, যেমন শব্দ বিশ্বের কোনো ভাষায় করে না।
আরেকটি বৈশিষ্ট্য হল বিপুল সংখ্যক প্রতিশব্দ নির্বাচন করার ক্ষমতা - প্রায় যেকোনো বস্তুকে বিভিন্ন উপায়ে বর্ণনা করা যেতে পারে। শব্দগুলি অভিব্যক্তিতে গঠিত হয়। রাশিয়ান ভাষা বিভিন্ন সংমিশ্রণে পরিপূর্ণ যা সহজেই যে কোনও বিদেশীকে একটি মৃত প্রান্তে নিয়ে যেতে পারে। সম্ভবত সবাই তাদের নাম জানে - এগুলি শব্দগুচ্ছ একক। এই ধরনের অনেক এক্সপ্রেশন আছে, এমনকি একটি সম্পূর্ণ অভিধান আছে. শব্দগত এককগুলি আমাদের জীবনে এত শক্তভাবে প্রবেশ করেছে যে আমরা আমাদের বক্তৃতায় কীভাবে সেগুলি ব্যবহার করি তা আমরা লক্ষ্যও করি না। এদিকে, প্রতিদিন একজন ব্যক্তি, অন্যদের সাথে যোগাযোগ করার সময়, প্রায় পাঁচটি এই ধরনের বাক্যাংশ ব্যবহার করে।
এই অভিব্যক্তিগুলি কী তা নিবন্ধে আলোচনা করা হবে। এছাড়াও, সবচেয়ে কঠিন উদাহরণ হিসাবে, আমরা বিশ্লেষণ করব "দৃঢ়ভাবে" শব্দের বাগধারাটি কেমন দেখাচ্ছে৷
বাক্যবিদ্যা কি
সুতরাং, একটি ধারণা ব্যবহার করার আগে, আপনাকে এর অর্থ কী তা জানতে হবে। শব্দতত্ত্ব হল শব্দগুলির একটি স্থিতিশীল সমন্বয় যা সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করা হলেই বোঝা যায়। অন্য কথায়, এটি এমন একটি বাক্যাংশ, যার বিরতিতে বিবৃতির অর্থ হারিয়ে যায় - একটি বাক্যাংশগত একক অংশে ব্যবহার করা যায় না। একটি সাধারণ উদাহরণ: "একটি গ্যালোশে বসুন।" আসুন একটি বাক্য তৈরি করি এবং একটু পরীক্ষা করি: "পেটিয়া তার হোমওয়ার্ক না করেই একটি গ্যালোশে উঠেছিল।" আসুন সংমিশ্রণের দ্বিতীয় অংশটি বাতিল করার চেষ্টা করি, যার ফলস্বরূপ আমরা পাই: "পিটার তার বাড়ির কাজ না করেই বসেছিলেন।" এবং বক্তব্যের অর্থ ইতিমধ্যে সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে। যদি প্রথম ক্ষেত্রে এর অর্থ "অসম্মানিত" হয়, তবে দ্বিতীয়টিতে তিনি কেবল বসেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি চেয়ারে। সুতরাং, শব্দগুচ্ছগত একক শুধুমাত্র তখনই ব্যাখ্যা করা যায় যখন সেগুলি সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করা হয়।
ঘটনার ইতিহাস
নিশ্চয়ই যারা এই ধরনের বাক্যাংশগুলি দেখেছিল তারাই জিজ্ঞাসা করেছিল: "এগুলি কোথা থেকে এসেছে?" আসুন কিভাবে শব্দগুচ্ছগত একক উদ্ভূত হয় তা বের করার চেষ্টা করি। আপনি যদি তাদের গঠন এবং ব্যবহৃত শব্দগুলি যত্ন সহকারে বিবেচনা করেন তবে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে: এগুলি সমস্ত লোকের দ্বারা উচ্চারিত বলে মনে হয়৷
তাই তাই। সমস্ত শব্দগুচ্ছ এককগুলি জনগণের বিস্তৃত জনসাধারণের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, অর্থাৎ, কোনওভাবে তাদের লোককাহিনীতে দায়ী করা যেতে পারে। প্রাথমিকভাবে, তাদের একই নাম ছিল না,যা তাদের ভাষাবিদদের দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল - এটি সময়ের সাথে এসেছে। লোকেরা তাদের বক্তৃতায় সহজ অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছিল, তাই তাদের পক্ষে আরও জটিল কিছু শব্দ প্রতিস্থাপনের জন্য কয়েকটি কথ্য শব্দ থেকে একটি বাক্য গঠন করা অনেক সহজ ছিল। অতএব, যদি শব্দগুচ্ছগত এককগুলি কীভাবে উদ্ভূত হয় তা খুঁজে বের করার প্রয়োজন হলে, আপনাকে লোকেদের দিকে ফিরে যেতে হবে - প্রতিটি অভিব্যক্তির নিজস্ব ব্যুৎপত্তি রয়েছে, যা অধ্যয়ন করার সময় আপনি এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করতে পারেন।
পাঠ্য এবং বক্তৃতায় ব্যবহার করুন
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, প্রতিদিন একজন ব্যক্তি প্রায় পাঁচটি শব্দগত ইউনিট ব্যবহার করেন। এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘটে। এটা অবচেতন পর্যায়েও বলা যায়। ধরুন একজন লোক তার কমরেডদের কাছে একটি মজার গল্প বলে। তার অবশ্যই শব্দগুচ্ছ ইউনিট সহ একটি গল্প থাকবে। যতদূর লিখিত ভাষা সম্পর্কিত, পরিস্থিতি ভিন্ন। আনুষ্ঠানিক যোগাযোগ উপযুক্ত ভাষা বোঝায়, তাই এই ধরনের অভিব্যক্তি এখানে ব্যবহার করা হয় না। কিন্তু সাংবাদিকতা, বই এবং এমনকি সাংবাদিকতায়, শব্দগুচ্ছের একক অস্বাভাবিক নয়, এমনকি এর বিপরীতে।
অর্থ
বাক্যগত এককগুলির ব্যাখ্যা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। তার উপর নির্ভর করে বর্ণনাকারীর বাক্যাংশ কতটা সঠিকভাবে বোঝা যাবে। এটি এখনই বলা মূল্যবান যে আমরা যদি না জানতাম যে শব্দগুচ্ছগত এককগুলি কী, আমরা কখনই অনুমান করতে পারব না যে তারা পাঠ্যে কী বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, "নিজেকে নাকের উপর হত্যা করুন" একটি মোটামুটি পরিচিত বাক্যাংশ যার অর্থ "মনে রাখবেন"।
অভ্যাসগত উপলব্ধি বলে যে নাক একটি মানুষের শ্বাসযন্ত্রের অঙ্গ, এবং অবিলম্বে মস্তিষ্কে একটি অসঙ্গতি দেখা দেয় - এটি কি সত্যিইতোমার কি নাক কাটতে হবে? কোনভাবেই না. প্রকৃতপক্ষে, এই শব্দটির দুটি অর্থ রয়েছে - প্রথমটি, যা ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে এবং দ্বিতীয়টি - প্রাচীন স্লাভিক "নাক" থেকে, যার অর্থ ছিল একটি কাঠের বোর্ড যা কিছু ভুলে না যাওয়ার জন্য স্থাপন করা হয়েছিল। "আপনার নাকের উপর এটি কাটা" বা "মনে রাখবেন" অভিব্যক্তিটি এখান থেকেই এসেছে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, জ্ঞান ছাড়া অবিলম্বে অর্থ নির্ধারণ করা কঠিন, তাই শব্দগুচ্ছের এককগুলির ব্যাখ্যা শুধুমাত্র একটি অভিধানেই সম্ভব৷
টেক্সটে অর্থ
পাঠের বাক্যাংশের এককগুলির ভূমিকা বেশ তাৎপর্যপূর্ণ: "সজ্জিত" বক্তৃতা ছাড়াও, তারা আবেগের উপাদানটিকে আরও সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে এবং কী ঘটছে তা আরও স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে সহায়তা করে। উদাহরণস্বরূপ, "পিছন পা ছাড়া ঘুমান।" একজন মানুষ খুব ক্লান্ত হয়ে ঘুমিয়ে আছে, এটা সহজ ভাষায় লেখা বেশ কঠিন। এটা কষ্টকর এবং খুব ভুল সক্রিয় আউট. এবং যদি আপনি ব্যবহার করেন: "তিনি পিছনের পা ছাড়াই ঘুমিয়েছিলেন," তা অবিলম্বে স্পষ্ট হয়ে যায় যে কী ঝুঁকি রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, একটি শব্দের জন্য একটি শব্দগত একক খুঁজে পাওয়া বেশ কঠিন। "অনেক ব্লাশড" - "তার চুলের গোড়ায় ব্লাশড", উদাহরণস্বরূপ, অবিলম্বে মনে আসে না।
কঠিন বাগধারা
জটিল অভিব্যক্তিকে সেই অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে যার জন্য মান খুঁজে পাওয়া সমস্যাযুক্ত। শব্দগত একক শুধুমাত্র অভিধান বা অনানুষ্ঠানিক অসাধারণ যুক্তির সাহায্যে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "পায়ে কোন সত্য নেই" এর মত একটি অভিব্যক্তি, যার অর্থ কেবল বসার আমন্ত্রণ।
এটা কোথা থেকে এসেছে? যে কোনও গুরুতর বিষয় নিয়ে আলোচনার জন্য সর্বদা অনেক সময় প্রয়োজন, তাই বসে থাকা অবস্থায় এটি পরিচালনা করা সবচেয়ে সুবিধাজনক এবং তবেই এটি সম্ভব হবেএকটা লক্ষে পৌঁছানো. আপনি যদি দাঁড়ান তবে কথোপকথনটি সংক্ষিপ্ত হবে, তাই এটি কোনও ফলাফলের দিকে নিয়ে যাবে না এবং প্রাচীন রাশিয়ার ধারণা অনুসারে এটিকে "অসত্য" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এভাবেই অভিব্যক্তি এসেছে। আপনার নিজের থেকে এই সমস্ত বোঝা বেশ কঠিন, তবে প্রসঙ্গে এই জাতীয় বাক্যাংশগুলি বোঝা অনেক সহজ। একটি বিশেষ কাজ আছে - বাক্যাংশগত একক সহ একটি প্রবন্ধ, যা তাদের আরও সহজে উপলব্ধি করার ক্ষমতা বিকাশ করে৷
বিরল বাগধারা
হ্যাঁ, কিছু আছে। উদাহরণস্বরূপ, "দৃঢ়ভাবে" শব্দের জন্য একটি বাক্যাংশগত একক। রাশিয়ান ভাষায় তাদের মধ্যে দশটিরও বেশি নেই। তাদের মধ্যে যেমন "চোখ কপালে ফুটে উঠেছে" (দারুণ বিস্ময় দেখায়), "সবে নিঃশ্বাস" (বিষয়টির শক্তিশালী অবনতির ইঙ্গিত দেয়) ইত্যাদি। সম্ভবত কম প্রায়ই আপনি যেমন একটি অভিব্যক্তি খুঁজে পেতে পারেন "চুল শিকড় blushed." এটি "শক্তভাবে", "ব্লাশড" শব্দের একটি বাক্যাংশের একক যার অর্থ ব্যক্তির সাথে ঘটে যাওয়া ক্রিয়া।
এই পরিস্থিতিতে, শব্দগুচ্ছের অর্থ হল "লজ্জা হল।" আপনি "হিমায়িত" শব্দটিও ব্যবহার করতে পারেন এবং বাক্যাংশের এককের অর্থ স্পষ্ট। "বিরল", উপরন্তু, আপনি এমন প্রজাতিকেও কল করতে পারেন যা শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট এলাকায় ঘটে।
কীভাবে বক্তৃতা এবং লেখায় বাক্যাংশগত একক ব্যবহার করবেন
আপনি যদি আপনার বক্তৃতাকে বিভিন্ন শব্দ দিয়ে সাজাতে চান, তাহলে শব্দগুচ্ছ ইউনিট হল সেরা বিকল্প। তারা কেবল বক্তৃতাকে সজীব করবে না, এটিকে আরও মজাদার এবং আকর্ষণীয় করে তুলতে সহায়তা করবে। তবুও, একটি অভিব্যক্তির অর্থ বোঝার প্রয়োজনীয়তাটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ।একটি অনুপযুক্তভাবে ব্যবহৃত শব্দগুচ্ছ ইউনিট বোকা দেখাবে, যা অবশ্যই আপনার খ্যাতিকে প্রভাবিত করবে। আপনি যদি বাক্যাংশের একক সহ একটি প্রবন্ধ লিখছেন, তবে আপনার পাঠ্যটিতে তাদের ফ্রিকোয়েন্সিগুলিতে মনোযোগ দেওয়া উচিত। তাদের মধ্যে অনেকগুলি কাজকে বোঝা কঠিন করে তুলতে পারে, পাঠককে নিয়মিত শব্দগুচ্ছ অভিধানে উল্লেখ করতে বাধ্য করে। আপনার প্রথম নীতিটিও মনে রাখা উচিত - যদি এর অর্থ আপনার পক্ষে অস্পষ্ট হয় তবে অভিব্যক্তি ছাড়াই করা ভাল। আরেকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নীতি যা উভয় ক্ষেত্রেই বিবেচনায় নেওয়া উচিত তা হল প্রাসঙ্গিকতা। এটি এতটাই স্বীকৃত যে শব্দগুচ্ছগত বাঁকগুলিকে আরও কথোপকথন হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তাই ব্যবসায়িক যোগাযোগে এগুলি কেবল অগ্রহণযোগ্য নয়, তবে অত্যন্ত অবাঞ্ছিত। এটি কাজের চিঠিপত্রের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। অংশীদারদের সাথে কথা বলার সময় খুব কম লোকই "স্বাভাবিকভাবে" এর পরিবর্তে "নো ব্রেইনার" ব্যবহার করবে৷
অন্যান্য ভাষায় বাক্যতত্ত্ব
এটা দেখা যাচ্ছে যে শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষাই শর্তসাপেক্ষ অভিব্যক্তিতে সমৃদ্ধ নয়। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজিতে, এই ধরনের অভিব্যক্তি প্রায়ই পাওয়া যায়। একটি বরং বিনোদনমূলক প্রক্রিয়া রাশিয়ান ভাষায় তাদের অনুবাদ, যা বেশ অস্পষ্ট হতে পারে। আপনি যদি ইংরেজি থেকে আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করেন, তাহলে এটি সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে পরিণত হতে পারে।
"শয়তানের লেজ টানুন" এর মতো একটি অভিব্যক্তির অর্থ হবে "বরফের উপর মাছের মতো লড়াই করা।" এবং শব্দের শব্দাংশের একক "প্রবলভাবে" শব্দের দ্বিতীয় অংশের সাথে "রাগান্বিত" শব্দটি আক্ষরিক অর্থে "কাউকে দেয়ালে ধাক্কা দেওয়ার" মত শোনাবে। শব্দার্থতাত্ত্বিক শব্দ অর্থের দিক থেকে একে অপরের থেকে আলাদা হতে পারে।
উপসংহার
তাই, ইনএই নিবন্ধে, আমরা বাক্যাংশগত একক ব্যবহারের জন্য মূল নীতিগুলি পরীক্ষা করেছি। কিছু জিনিস মনে রাখবেন: এই অভিব্যক্তিগুলি খুব ঘন ঘন ব্যবহার করবেন না বা যদি সেগুলি আপনার কাছে পরিষ্কার না হয়। যাইহোক, এই ধরনের বক্তৃতা আয়ত্ত করা অন্যান্য লোকেদের কাছ থেকে মনোযোগ বৃদ্ধি করতে পারে। রাশিয়ান ভাষায় প্রচুর সংখ্যক অনুরূপ অভিব্যক্তি রয়েছে এবং তাদের মধ্যে অন্তত কিছু বোঝা ইতিমধ্যেই একটি ভাল ফলাফল হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, বিশেষত যদি আপনি "দৃঢ়ভাবে" শব্দের জন্য কমপক্ষে একটি বাক্যাংশগত একক জানেন। এটিও উল্লেখ করার মতো যে শব্দগুচ্ছের এককগুলির গঠন নিয়মিতভাবে পূরণ করা হয় - আরও বেশি নতুন অভিব্যক্তি উপস্থিত হয় যা বক্তৃতার অংশ। এটি কেবল নতুন শব্দের উত্থানের সাথেই নয়, আধুনিক প্রজন্মের মানসিকতার পরিবর্তনের সাথেও যুক্ত: অন্যান্য মূল্যবোধ এবং রীতিনীতিগুলি নতুন অভিব্যক্তিগুলিকে প্রয়োজনীয় করে তোলে যা ভাষার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করবে। বিশেষ করে সক্রিয়ভাবে এখন এই বিষয়টি ইন্টারনেটে বিকশিত হচ্ছে৷
এই ধরনের অভিব্যক্তি যেমন "টু দ্য বল", যার অর্থ বিনামূল্যে, "এটি সাবানের উপর নিক্ষেপ করুন", যার অর্থ "আমার ই-মেইলে একটি ইমেল পাঠান" এবং আরও অনেক কিছু, আপনি প্রায় অনির্দিষ্টকালের জন্য তালিকাভুক্ত করতে পারেন. যাই হোক না কেন, ভাষা সবসময় বিকশিত হয়েছে, এটি এখন তাই করে এবং এই ধারা অব্যাহত থাকবে। সাম্প্রতিক ইভেন্টগুলি সম্পর্কে অবগত থাকতে এবং বর্তমান পরিস্থিতি বুঝতে, আপনাকে অন্তত এই বিকাশের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে হবে।
