শব্দ এবং বাক্যাংশে প্রতিসাম্য একটি কৌতূহলী ঘটনা, যদিও এটি সর্বদা লক্ষণীয় নয়। শতাব্দী এবং সহস্রাব্দ ধরে, আরও নতুন বিনোদনমূলক বিভাগগুলি উপস্থিত হয়েছে: অ্যানাগ্রাম, অ্যাম্বিগ্রাম, প্যান্টোগ্রাম ইত্যাদি৷ তবে এই ক্ষেত্রে আমরা প্যালিনড্রোম শব্দগুলির মতো একটি ধারণা সম্পর্কে কথা বলব, যার উদাহরণগুলি খুব আকর্ষণীয়। এটা কি?
সারাংশ
প্যালিনড্রোম হল প্রতিসাম্য সহ শব্দ এবং বাক্যাংশ। এগুলি স্বাভাবিক উপায়ে পড়া যেতে পারে - বাম থেকে ডানে, এবং তদ্বিপরীত, এবং অর্থটি মোটেও পরিবর্তন হয় না। এটি নামটি নিজেই ব্যাখ্যা করে: গ্রীক ভাষায় এর অর্থ "ফিরে যাওয়া।" রাশিয়ান ভাষায়, একটি প্যালিনড্রোমকে প্রায়শই "শব্দ পরিবর্তনকারী" বলা হয়। সাধারণত, এই ধারণাটি ভাষাগত নির্মাণকে বোঝায়। কিন্তু কখনও কখনও আমরা সংখ্যা, অঙ্কন এবং এমনকি নোট স্থানান্তর সম্পর্কে কথা বলতে পারি! সাধারণ ক্ষেত্রে, এগুলি শব্দ বা বাক্যাংশ। উদাহরণস্বরূপ, "স্টম্প", "আন্না" এবং রাশিয়ান ভাষায় দীর্ঘতম প্যালিনড্রোম হল "রোটেটর"। তবে এটি আসলে এত সহজ নয়, কারণ লোকেরা শব্দ নিয়ে খেলতে পছন্দ করে, যা তাদের সাধারণের মধ্যে অপ্রত্যাশিত দেখতে নতুন উপায় নিয়ে আসতে দেয়।
জাত
মূল অর্থ ছাড়াও এবংপ্রকার, শব্দ-পরিবর্তনকারী অন্য কিছু উপস্থাপন করতে পারে। যখন লোকেরা ইতিমধ্যে এই ধরনের শব্দ রচনা করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, কিন্তু তারা এখনও বাক্যাংশগুলি গ্রহণ করেনি, জ্যামিতিক আকারগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল। তথাকথিত "ঘূর্ণিঝড়" উপস্থিত হয়েছিল - লেখা বাক্যাংশ, উদাহরণস্বরূপ, একটি সিলিন্ডারে, যা ঘড়ির কাঁটার দিকে এবং ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরার সময় সমানভাবে পড়া যেতে পারে। একই ধরণের প্যালিনড্রোমের সাথে সম্পর্কিত একটি বিখ্যাত উদাহরণ রয়েছে। কবি ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি একবার তার প্রিয় লিলিয়া ব্রিককে একটি আংটি দিয়েছিলেন। অলঙ্করণের ভিতরে একটি খোদাই ছিল। শুধুমাত্র তিনটি অক্ষর - এল, ইউ, বি, যা তার আদ্যক্ষরও ছিল। কিন্তু যখন তারা ঘোরে, তখন তারা একটি অন্তহীন "ভালোবাসা" তৈরি করে।
আরেকটি বৈচিত্র্য, যাকে প্যালিন্ড্রোমও বলা হয়, তা হল এমন শব্দ যা পুনরাবৃত্তি হলে অন্য একটি গঠন করে। উদাহরণ সহ এটি বিবেচনা করা সহজ: রিং বেস রিং, কা জার ব্যান, ইত্যাদি।
প্যালিন্ড্রোমের আরেকটি সীমারেখা রূপ হল একটি শব্দ বা সংমিশ্রণ যা, বাম থেকে ডানে পড়লে একটি অর্থ থাকে এবং অন্যটি বিপরীত দিকে: "বিশ্ব আরামদায়ক", "নাক", "শহর" ইত্যাদি।
এখানে আরও জটিল উদাহরণ রয়েছে: দ্বিভাষিক, একটি উল্লম্ব স্প্রেড এবং অন্যান্য রূপান্তর সহ, কারণ লোকেরা ভাষার জন্য নতুন ব্যবহার নিয়ে আসতে পছন্দ করে।
ভাষাবিজ্ঞানে
প্রথমে, অবশ্যই, আমরা একটি নির্দিষ্ট ভাষায় শব্দ-পরিবর্তনকারী বা একই বাক্যাংশটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা নিয়ে কথা বলব। সাধারণভাবে, প্যালিনড্রোমের ইতিহাস প্রাচীনকালে ফিরে যায়। এই ধরনের প্রথম শব্দগুচ্ছ ল্যাটিন Sator Arepo tenet opera rotos বলে মনে করা হয়, যাঅনুবাদ করে "আরেপোর বীজ বোনার চাকাগুলোকে কষ্ট করে ধরে রাখে।" সাধারণত এই প্যালিনড্রোমটি একটি বর্গক্ষেত্র হিসাবে লেখা হয় এবং এটি কেবল বাম থেকে ডানে এবং তদ্বিপরীত নয়, উল্লম্বভাবেও পড়া যায়। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই শব্দগুচ্ছ প্রায় 2500 বছরের পুরানো। যাইহোক, সেই সময় থেকে অনেক পরিবর্তন হয়েছে। অনেক নতুন উদাহরণ হাজির হয়েছে, এবং এটি শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষার ক্ষেত্রেই নয়, অন্যান্য ইউরোপীয় এবং প্রাচ্য ভাষার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য৷
প্যালিনড্রোম শুধুমাত্র ভাষাবিদদের জন্যই নয়, গণিতবিদদের কাছেও আগ্রহের বিষয়। তাদের হিসাব অনুযায়ী, শব্দভাণ্ডার সীমিত হলেও, তাত্ত্বিকভাবে, শব্দের সংখ্যা এবং পাল্টে যাওয়া বাক্যাংশ অসীম হতে পারে। তাহলে ফ্লিপ শব্দ কি?
উদাহরণ
এমন কিছু লোক আছে যারা প্যালিনড্রোম রচনায় আসক্ত। একই সময়ে, শব্দ গঠনের নিয়ম, বাক্য গঠন সবসময় পরিলক্ষিত হয় না, এবং শব্দার্থিক লোড অপরিবর্তিত থাকে না। এটি ক্ষমাযোগ্য, কারণ দৈর্ঘ্য বাড়ার সাথে সাথে একটি পরিবর্তনকারী শব্দ বা বাক্যাংশ রচনা করা আরও বেশি কঠিন হয়ে ওঠে। সৌভাগ্যবশত, অত্যন্ত মজাদার উদাহরণও রয়েছে, প্রায়শই এমনকি সম্পূর্ণ কবিতাও।
রুশ ভাষায়:
- আর্জেন্টিনা একজন কালো মানুষকে ইশারা দেয়।
- সাগরে তিমি রোমান্টিক।
- আন্না কাম্য।
- শুয়োর বেগুন টিপেছে।
- বাঁধাকপির স্যুপ কি খাবার?
- ডেবরি হল কষ্টের পৃথিবী।
- আমি মাঠের ধারে একটা বোঝা।
- মধু চাই।
- বসন্ত একটি সুযোগ ইভ।
- আর চাঁদ ডুবে যাচ্ছিল।
ইংরেজিতে:
- রেসকার।
- টাকোকাট।
- ম্যাডাম, আমি অ্যাডাম।
- মন্দের উপর বাঁচো না।
কাব্যিক রূপ হতে পারেখুব সফল:
আমি এবং তুমি ঈশ্বর, সত্তার অহংকার।
আমি এবং তুমি সত্তার প্রতিধ্বনি। আমি এবং আপনি হচ্ছেন শরীরের ব্যালে।
এটি এলেনা কাটসিউবার লেখা একটি কাজের অংশ, যিনি প্যালিনড্রোমের একটি সম্পূর্ণ অভিধান তৈরি করেছেন। সাধারণভাবে, যারা অক্ষরের সংমিশ্রণে মাথা ভাঙ্গাতে পছন্দ করেন তাদের মধ্যে খুব বিখ্যাত লেখক, বিজ্ঞানী, গণিতবিদ ইত্যাদি ছিলেন: এম. বুলগাকভ, এ. ফেট, এ. ভোজনেসেনস্কি, এন. লেডিগিন, জি. দেরজাভিন, ভি. খলেবনিকভ এবং আরও অনেক.
যাইহোক, বিশ্বের দীর্ঘতম শব্দ হল ফিনিশ ভাষায় সাইপ্পুয়াকিভিকাউপিয়াস। এই ধারণাটি একজন সাবান বিক্রেতাকে নির্দেশ করে এবং সবচেয়ে মজার বিষয় হল এটি একটি সম্পূর্ণ সাধারণ সাধারণ ভাষা ইউনিট!
অন্যান্য এলাকায় প্যালিনড্রোম
মনে করবেন না যে এই ধারণাটি শুধুমাত্র শব্দ এবং বাক্যাংশকে বোঝায়। অন্য কোনো লেখার পদ্ধতিও প্যালিনড্রোম হতে পারে। প্রোগ্রামিং ভাষা, গণিত, শীট সঙ্গীত, এমনকি কিছু পরিমাণে চারুকলা - এই সমস্ত ক্ষেত্রে আপনি "শিফটার" খুঁজে পেতে পারেন। মোজার্ট বা মোশেলেসের কাজগুলিতে অনুরূপ উদাহরণ পাওয়া যায়।
জীববিদ্যা সম্পর্কে আলাদাভাবে উল্লেখ করার মতো। ডিএনএ-তে এমন কিছু অঞ্চল রয়েছে যেগুলিকে প্যালিনড্রোমও বলা হয়। এখানে তাদের একটি কার্যকরী লোড রয়েছে - তারা আপনাকে নিউক্লিওটাইডের সংখ্যা না বাড়িয়ে এনক্রিপ্ট করা তথ্যের পরিমাণ বাড়ানোর অনুমতি দেয়।
