একটি উপভাষা হল এক ধরণের ভাষা যা ব্যক্তিদের মধ্যে যোগাযোগের উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়। বাধ্যতামূলক শর্ত: এই লোকেদের অবশ্যই একই অঞ্চলে বসবাস করতে হবে। রাশিয়ান ভাষার অর্থ সাহিত্যের বক্তৃতা এবং বিপুল সংখ্যক স্থানীয় উপভাষা উভয়ই। এটা পরিষ্কারভাবে বোঝা দরকার।
শহুরে এবং গ্রামীণ উপভাষা, উপভাষার সবচেয়ে বিখ্যাত গোষ্ঠী
স্থানীয় উপভাষা, বৃহৎ বসতিতে সাধারণ, সাহিত্যিক বক্তৃতা এবং গ্রামীণ উপভাষার মধ্যে একটি নির্দিষ্ট মিথস্ক্রিয়া। এটি তাদের একত্রিত করে। অন্যদিকে, গ্রামীণ উপভাষাগুলি তাদের মধ্যে যে পার্থক্য এবং মিল খুঁজে পাওয়া যায়, সেগুলিকে একটি নির্দিষ্ট আয়তনের বিভাগে সংগ্রহ করা হয়। গার্হস্থ্য উপভাষার বেশ কয়েকটি সাধারণ গোষ্ঠী রয়েছে: মধ্য রাশিয়ান, দক্ষিণ রাশিয়ান এবং উত্তর রাশিয়ান। তাদের সব মনোযোগ প্রাপ্য. উপভাষার আরেকটি সংজ্ঞা আছে। এটা কি? উপভাষা হল এমন শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক এলাকায় সাধারণ। যারা সাহিত্যিক ভাষায় কথা বলে তাদের কাছে তাদের অনেককেই হাস্যকর মনে হতে পারে।
উত্তর রাশিয়ান উপভাষা
উত্তর রাশিয়ান উপভাষা বিভাগে নোভগোরড, আরখানগেলস্ক, ভায়াটকা, উরাল, ওলোনেটস, ভোলোগদার উপভাষা রয়েছে। এর মধ্যে সাইবেরিয়া, মধ্য ও উচ্চ ভোলগা অঞ্চলও রয়েছে৷
উচ্চারণের জন্য, উত্তরের স্থানীয় উপভাষাগুলির নিম্নলিখিত দুটি গুণ রয়েছে। প্রথমত, এই উপভাষাগুলি তাদের স্বরবর্ণের জন্য উল্লেখযোগ্য। তারা চাপে আছে কি না তা কোন ব্যাপার না - এটি তাদের উচ্চারণকে কোনভাবেই প্রভাবিত করে না। দক্ষিণাঞ্চলেও একই অবস্থা। কিন্তু স্বরবর্ণের উচ্চারণ এবং চাপের মধ্যে এখনও একটি সামান্য সম্পর্ক রয়েছে। তবে উত্তরের উপভাষায় ফিরে আসি। উচ্চারণের এই বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে "ওকেন", অন্য কথায়, "a" এবং "o" অক্ষরের মধ্যে একটি লক্ষণীয় পার্থক্য যখন তারা চাপের মধ্যে থাকে না। এইভাবে, উপভাষা শব্দগুলি খুব অস্বাভাবিক এবং আকর্ষণীয় শোনায়। দ্বিতীয়ত, বিবেচনাধীন উপভাষায়, স্বরবর্ণের উভয় পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যঞ্জনবর্ণের কোমলতা বা কঠোরতা এর গুণমানকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
স্বর প্রতিস্থাপন
অনেক স্থানীয় উত্তর উপভাষায়, নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পিছনে স্বরবর্ণ "a" এর পরিবর্তে, "e" উচ্চারিত হয়। সুতরাং, তারা বলে, উদাহরণস্বরূপ: "তলোয়ার", "গান", "জেট"। কোন শব্দ থেকে এটি গঠিত তা সহজেই অনুমান করা যায়। সাহিত্যের ভাষায় ‘বল’, ‘আবার’, ‘জামাই’-এর মতো শোনাবে। একটি উপভাষা একটি অস্বাভাবিক উপভাষা যা প্রায়শই আপনাকে হাসায়। আপনি উদাহরণ হিসাবে "স্বপ্ন" শব্দটিও ব্যবহার করতে পারেন। তবে তার কাছ থেকে প্রাপ্তবিশেষণ শব্দ যেমন "নোংরা"। উপরন্তু, "গান" শব্দ আছে, কিন্তু সংখ্যা "পঞ্চম" হিসাবে উচ্চারিত হয়। এরকম অনেক উদাহরণ আছে। এছাড়াও উপভাষা রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, ভোলোগদা এবং ওলোনেটস থেকে), যেখানে স্বরধ্বনি "i" এবং "ই" প্রতিস্থাপিত হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, "বিশ্বাস সম্পর্কে ভাইরে", "খড় নীল সম্পর্কে", "রুটি রুটি। "ইত্যাদি আকর্ষণীয়, তাই না? ব্যঞ্জনবর্ণের ক্ষেত্রে, উত্তরের উপভাষার সবচেয়ে সাধারণ বৈশিষ্ট্য হল প্রাথমিকভাবে একটি খুব স্বতন্ত্র "g" যা পশ্চিম ইউরোপীয় এবং ল্যাটিন ভাষায় "g" এর মতো। এছাড়াও, এই উপভাষাটিকে "দমবন্ধ করা" এবং "ওকেন" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, অন্য কথায়, "h" এবং "c" অক্ষরের মধ্যে পার্থক্যের অনুপস্থিতি। উপভাষাটি সত্যিই আশ্চর্যজনক।
দক্ষিণ রুশ উপভাষা
দক্ষিণ রাশিয়ান উপভাষাগুলি লোয়ার ভোলগা অঞ্চলে, তুলা, ওরেল, ভোরোনেজ, কালুগা, কুরস্ক, রিয়াজানের দক্ষিণাঞ্চল, ডনের উপর সাধারণ। এই জাতীয় ক্রিয়াবিশেষণের সবচেয়ে সাধারণ লক্ষণগুলি নিম্নরূপ। উচ্চারণে, একটি স্বরবর্ণের গুণমান নির্ধারণ করা হয় এটি চাপযুক্ত কিনা। একটি খুব কৌতূহলী তথ্য. এই নীতির উপর ভিত্তি করে "আকন্যে"। এটি "a" এবং "o" স্বরবর্ণের মধ্যে পার্থক্যের অনুপস্থিতি, যা একটি চাপহীন অবস্থানে রয়েছে। এছাড়াও "ইয়াকানে" উল্লেখযোগ্য। কিছু উপভাষা বলে "বিদা", "বিস্না", কারো মধ্যে - "ব্যাদা", "ব্যাস্না", অন্যদের মধ্যে - "বিদা", "বিস্না", কিন্তু "ব্যাডি", "ব্যাসনা"। সেখানেও প্রবাদ আছে যেখানেএটি উচ্চারিত হয় "ব্যাদা", "ব্যাসনা", কিন্তু "বিডেট", "ভিসনে" ইত্যাদি। উপভাষা হল একটি ক্রিয়া বিশেষণ যা বেশিরভাগ রাশিয়ানদের কাছে শোনা অস্বাভাবিক।
এই উপভাষার চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য
দক্ষিণ রাশিয়ান উপভাষাগুলির পরবর্তী উল্লেখযোগ্য ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য হল ঘৃণ্য (দীর্ঘ) "g", অন্য কথায়, "x" এর মতো একটি ধ্বনি, কিন্তু যথেষ্ট জোরে উচ্চারিত হয়, উচ্চারিত হয়: "হারা", " horat" (পাহাড়, শহর) ইত্যাদি। এই উপভাষার ব্যাকরণ সম্পর্কে কী বলা যায়? এটি উল্লেখযোগ্য যে তৃতীয়-ব্যক্তি ক্রিয়াপদগুলিতে, "t" এর পরে একটি নরম চিহ্ন স্থাপন করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, "যাও" শব্দটি রয়েছে। এটিও আকর্ষণীয় যে "আমি" এর পরিবর্তে এটি "আমি" উচ্চারিত হয়। এছাড়াও, এই উপভাষায় কোনও নিরপেক্ষ লিঙ্গ নেই, তাই আপনি প্রায়শই "আমার জোয়াল" বা "সুস্বাদু মাখন" এর মতো বাক্যাংশ শুনতে পারেন। এটা জানাও গুরুত্বপূর্ণ যে এই মুহূর্তে বিশেষণটির সংক্ষিপ্ত রূপটি দক্ষিণ রাশিয়ান উপভাষায় প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিত। তবে এটি কথোপকথনটিকে আরও খারাপ করেনি। অনেক বিজ্ঞানী রাশিয়ান উপভাষাগুলি অধ্যয়ন করেন, যার উদাহরণ আপনি এখন জানেন। স্থানীয় উপভাষা সত্যিই মানুষের মধ্যে আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। স্থানীয় ভাষাভাষীদের আরও ভালোভাবে বুঝতে এবং তাদের সংস্কৃতিতে নিজেদের নিমজ্জিত করার জন্য অনেকেই তাদের সম্পর্কে আরও জানতে চান৷
