বিদেশী ভাষা শেখা প্রয়োজন - লোকেরা এটি অনেক আগে থেকেই বুঝতে পেরেছিল। এবং যদি আগে ইংরেজি সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল, এখন অন্যরা, ইউরোপীয় এবং বিরল উভয়ই এতে যুক্ত হয়েছে। যারা দ্রুত জ্ঞান আয়ত্ত করতে চায় তাদের সাহায্য করার প্রয়াসে, শিক্ষক এবং বিজ্ঞানীরা শেখার নতুন উপায় নিয়ে আসেন। উদাহরণস্বরূপ, Pimsleur পদ্ধতি ব্যবহার করে ইংরেজি শেখা অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। আজ আমরা এটি কেন অসাধারণ তা খুঁজে বের করার অফার করি৷
কেন বিদেশী ভাষা শিখবেন?
অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং অন্যান্য দৃষ্টিকোণ থেকে দেশগুলির দ্রুত মিলিত হওয়ার প্রেক্ষাপটে, শুধুমাত্র স্থানীয় উপভাষা জানা একটি অসাধ্য বিলাসিতা হয়ে উঠেছে। ইংরেজি একটি প্রয়োজনীয় ন্যূনতম যা যেকোনো সময় যেকোনো ব্যক্তির জন্য উপযোগী হতে পারে। বিদেশী অনলাইন স্টোর, ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী, কিছু অত্যন্ত বিশেষায়িত নিবন্ধ, আকর্ষণীয় বই এবং চলচ্চিত্র, ভ্রমণ - মানবতার এই অনেক সুবিধার অ্যাক্সেস এবং বাস্তবায়নের জন্যতাদের সম্পূর্ণ সম্ভাবনার জন্য, তাদের অন্তত একটি বিদেশী ভাষা জানতে হবে।
এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে, এটি উপলব্ধি করে, লোকেরা যত দ্রুত সম্ভব এবং দক্ষতার সাথে নতুন জ্ঞান শেখার জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি বিকাশ করতে শুরু করে, অন্য কথায়, অন্য দেশের কথোপকথন শুরু করতে এবং বোঝার জন্য। এই কৌশলগুলি বিভিন্ন নীতির উপর ভিত্তি করে৷
অধ্যয়নের মৌলিক নীতি
পলিগ্লট এবং পেশাদাররা বলছেন যে আপনি চাইলে যে কোনও ভাষা শিখতে পারেন। কারো জন্য এটি করা সহজ, অন্যদের জন্য এটি আরও কঠিন, তবে দুটি নীতি পালন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: ব্যাপক অনুশীলন এবং নিয়মিততা। এটা বিশ্বাস করা হয় যে বিদেশী ভাষা শেখা একযোগে তিনটি প্রধান দিক থেকে সবচেয়ে কার্যকর: পড়া, শোনা এবং কথা বলা। দ্বিতীয় নীতি হিসাবে, এটি খুব সহজ - আপনি এটি বেশ কিছুটা করতে পারেন, তবে প্রতিদিন। এটা ভাল যদি ক্রমাগত নতুন তথ্য আসে, সেইসাথে পুরানো একটি পুনরাবৃত্তি. প্রাথমিক পর্যায়ে, আপনি শব্দভান্ডারের উপর ফোকাস করতে পারেন, তবে ব্যাকরণেরও খুব শীঘ্রই প্রয়োজন হবে, তাই আপনি এটিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য অবহেলা করতে পারবেন না।
এবং তবুও, আপনাকে একই জিনিসগুলি শিখতে হবে তা সত্ত্বেও, আপনি এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে করতে পারেন। ভাষাবিদ, অনুবাদক, ফিলোলজিস্ট এবং শুধু উত্সাহীরা বছরের পর বছর ধরে অনেক উপায় তৈরি করেছেন।
আধুনিক কৌশল
যদি আপনি প্রতিটি পদ্ধতি নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ না করেন, শর্তসাপেক্ষে সেগুলিকে 6টি বড় দলে ভাগ করা যেতে পারে যেগুলির মধ্যে কিছু মুখস্থ প্রক্রিয়া জড়িত। তাই নিম্নলিখিত প্রধান আছেবিদেশী ভাষা শেখার পদ্ধতি:
- ট্র্যাডিশনাল (লেক্সিকো-ব্যাকরণগত)। প্রত্যেকেই, ব্যতিক্রম ছাড়া, এটির সাথে পরিচিত, কারণ এই পদ্ধতি অনুসারে, বেশিরভাগ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম তৈরি করা হয়। এই পদ্ধতি অনুসারে, ভাষা মুখস্থ করা শব্দ এবং ব্যাকরণগত নিয়ম শেখার উপর ভিত্তি করে, আপনার নিজের বাক্য সংকলন করা এবং উভয় দিকে অনুবাদ করা। এই কৌশলটি ব্যবহার করে প্রোগ্রামগুলি বিভিন্ন নীতি অনুসারে তৈরি করা যেতে পারে, তবে তাদের সবার মধ্যে একটি জিনিস রয়েছে - ধ্রুবক সক্রিয় অনুশীলন৷
- বুধবারে ডুব দিন। একটি নিয়ম হিসাবে, এই পদ্ধতিতে অধ্যয়ন করা ভাষাটির দেশে একটি অস্থায়ী স্থানান্তর জড়িত। যাইহোক, ন্যূনতম জ্ঞান ছাড়া, এটি এখনও অকেজো - পরিচিত মৌলিক নীতিগুলিতে এটি প্রয়োগ করে প্রাসঙ্গিক জ্ঞান অর্জন করা ভাল। বিশুদ্ধতম আকারে এই পদ্ধতির সুবিধাটি দেশের সংস্কৃতি, এর জীবনের বৈশিষ্ট্য ইত্যাদির একযোগে বোঝার মধ্যে রয়েছে। অন্যদিকে, কিছু জ্ঞান হারিয়ে যেতে পারে।
- যোগাযোগ পদ্ধতি। আজ এটি ঐতিহ্যবাহী একের পরে দ্বিতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয়। এই ক্ষেত্রে, লক্ষ্য হ'ল জীবনের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন শুষ্ক বাক্যগুলি পড়তে বা তৈরি করা শিখবেন না, তবে আপনার জ্ঞান ব্যবহার করে লোকেদের সাথে যোগাযোগ শুরু করা। কৌশলগুলির এই গ্রুপটিকে সবচেয়ে উন্নত এবং কার্যকর হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তাই এর জনপ্রিয়তা আশ্চর্যজনক নয়। একটি ভাল-পরিকল্পিত প্রোগ্রাম সত্যিই উজ্জ্বল ফলাফল দিতে পারে৷
- নীরবতার পদ্ধতি। এই পদ্ধতিটি অনুমান করে যে শিক্ষক তার কর্তৃত্বের সাথে শিক্ষার্থীর উপর "চাপ" রাখেন না, তার নিজস্ব জ্ঞানের স্তরকে প্রভাবিত করেন না, তবে কেবল গাইড করেন। অনুসারেএই কৌশলের সাহায্যে, ট্রান্সক্রিপশন এবং পড়ার নিয়মগুলির অধ্যয়ন সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত একটি বিদেশী ভাষায় একটি শব্দ উচ্চারিত হয় না। এই পদ্ধতিটি দ্রুতই অনুকূলে চলে যায়, সম্ভবত এটির সময়সাপেক্ষ এবং সন্দেহজনক কার্যকারিতার কারণে৷
- শারীরিক প্রতিক্রিয়ার পদ্ধতি। এই পদ্ধতিটিও বেশ অস্বাভাবিক এই কারণে যে শিক্ষার্থীদের আক্ষরিক অর্থে সমস্ত জ্ঞান "পাস" করতে হয়। প্রথম পাঠগুলি ক্রিয়াপদের অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে, যার প্রতি প্রতিটি শিক্ষার্থী সময়ের সাথে প্রতিক্রিয়া করতে শুরু করে। "স্ট্যান্ড আপ" শব্দে, তিনি প্রয়োজনীয় ক্রিয়া সম্পাদন করেন, এইভাবে, বিমূর্ত লেক্সেমগুলি মনে রাখবেন না, বরং সহযোগী স্মৃতি ব্যবহার করে৷
- শ্রুতিভাষী পদ্ধতি। প্রায়শই এটি "শুনুন - পুনরাবৃত্তি" স্কিম অনুযায়ী সাধারণ ক্র্যামিংয়ের উপর ভিত্তি করে। এটি প্রত্যেকের জন্য উপযুক্ত নয়, যেহেতু শ্রবণ উপলব্ধি কয়েকটির মধ্যে ভালভাবে বিকশিত হয়। এই গোষ্ঠীর জন্যই ডক্টর পিমসলেউরের বহুল প্রচারিত পদ্ধতি। কিন্তু কী তাকে এই দল থেকে আলাদা করে তোলে?
পিমসলার পদ্ধতি: সারাংশ
এই পদ্ধতিটি শেষ, অডিওলিঙ্গুইস্টিক গ্রুপের অন্তর্গত। স্ট্যান্ডার্ড কোর্সে তিনটি স্তরে বিভক্ত 90টি পাঠ রয়েছে। প্রথমটি নতুনদের জন্য এবং বাকি দুটি উন্নতদের জন্য৷
পদ্ধতিটির স্রষ্টার মতে, শিক্ষার্থীর কোনও পাঠ্যপুস্তকের প্রয়োজন হয় না, আক্ষরিক অর্থে প্রথম পাঠ থেকেই সে কথা বলা শুরু করতে সক্ষম হবে। এই পদ্ধতির পেটেন্ট বলে দাবি করা হয় এবং কয়েক দশক ধরে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলি ব্যবহার করে আসছে৷
আসলে, সবকিছুকিছু কথোপকথনমূলক বাক্যাংশ বারবার শোনা এবং পুনরাবৃত্তি করার জন্য নেমে আসে, অর্থাৎ, নির্দিষ্ট যোগাযোগমূলক নিদর্শন তৈরি হয়। এটা মূল্যবান, কিন্তু কোন ভাষাই সেখানে শেষ হয় না।
বিল্ডিং পাঠ
প্রতিটি পাঠ আধা ঘণ্টার বেশি স্থায়ী হয় না, কারণ এটি বিশ্বাস করা হয় যে দীর্ঘ সময় শিক্ষার্থীকে ক্লান্ত করে এবং তার প্রেরণার মাত্রা কমিয়ে দেয়। উপরন্তু, বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে এই সময়কালে মস্তিষ্ক সবচেয়ে কার্যকরভাবে নতুন তথ্য আত্মসাৎ করে। প্রশিক্ষণে প্রতিদিন একটি পাঠ জড়িত, তাই পুরো কোর্সটি প্রায় 3 মাসের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷
ডাঃ পিমসলেউরের পদ্ধতি অনুসারে পাঠগুলি পূর্ববর্তী পাঠের কোর্সে প্রাপ্ত তথ্যের ধ্রুবক পুনরাবৃত্তি জড়িত, পরে এমন কিছু কাজ রয়েছে যা পূর্বে মুখস্থ বাক্যাংশগুলির অনুবাদ জড়িত। এইভাবে, মেমরি প্রশিক্ষিত হয় এবং নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে স্থায়ী প্যাটার্ন তৈরি হয়।
দক্ষতা
ইতিমধ্যেই উল্লিখিত হিসাবে, প্রায় সমস্ত অডিও-ভাষাগত কৌশল শিক্ষার্থীর প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে না। তারা একটি সমর্থন, অতিরিক্ত অনুশীলন হিসাবে সুবিধাজনক, কিন্তু প্রধান পদ্ধতির নয়। নিজেদের দ্বারা, ডাঃ পিমসলেউরের পদ্ধতির পাঠগুলি উদ্ভাবনী বা যুগান্তকারী কিছু নয়। যাইহোক, সঠিক পদক্ষেপটি ছিল পাঠের সময়কাল আধা ঘন্টার বেশি না করা, কারণ অন্যথায় শিক্ষার্থীরা দ্রুত ক্লান্ত হয়ে পড়বে এবং খোলামেলাভাবে বিরক্ত হতে শুরু করবে।
অবশ্যই, প্রত্যেকে অবিলম্বে একটি বিদেশী ভাষা বলতে এবং বোঝা শুরু করার জন্য একটি অলৌকিক উপায় খুঁজে পেতে চায়, কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, এটি ঘটে না। অধিগ্রহণজ্ঞান, এবং এমনকি আরো তাই যেমন একটি জটিল এলাকায়, যথেষ্ট প্রয়োজন. এই কারণেই সম্ভবত বহুভুজ এত প্রশংসিত হয়৷
এছাড়াও, পল পিমসলার মূলত শিশুদের উদাহরণের ভিত্তিতে ভাষা শেখার প্রক্রিয়াগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন, যারা এই অর্থে প্রাপ্তবয়স্কদের থেকে খুব আলাদা৷
রাশিয়ান ভাষাভাষীদের জন্য
পিমসলেউর পদ্ধতিতে আপনি বিভিন্ন ভাষা (জাপানি, চীনা, গ্রীক, হিন্দি, আরবি, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশ, জার্মান) শিখতে পারেন। এটিও কিছুটা পরামর্শমূলক, কারণ কোনও সর্বজনীন সমাধান হতে পারে না। সত্য, এত বড় নির্বাচন শুধুমাত্র তাদের জন্য উপলব্ধ যারা ইতিমধ্যে ইংরেজি জানেন, বাকিদের অনেক কম নিয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হবে। এর সৃষ্টিকর্তার মৃত্যুর পর কৌশলটির প্রতি আগ্রহ ধীরে ধীরে ম্লান হওয়ার কারণে নাকি এর কার্যকারিতা নিয়ে সন্দেহ অজানা।
সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষাভাষীদের জন্য Pimsleur পদ্ধতিটি সর্বাধিক জনপ্রিয় ভাষা - ইংরেজিতে সীমাবদ্ধ। যাইহোক, অনেক analogues আছে যে একটি অনেক বড় সেট আছে, কিন্তু প্রায় একই প্রভাব. কয়েকটি অডিও কোর্সে ব্যাকরণের অধ্যয়ন জড়িত, এবং এটি ছাড়া জ্ঞানের মূল্য প্রায় কিছুই কমে যায় না।
সুবিধা
যেকোন অডিওলিঙ্গুইস্টিক পদ্ধতির মতো, ডঃ পিমসলারের পদ্ধতি অবিলম্বে সঠিক উচ্চারণ গঠন করে এবং আপনাকে কান দিয়ে বিদেশী বক্তৃতা বুঝতে শেখায়। তদতিরিক্ত, পৃথক শব্দ নয়, বাক্যাংশগুলি মুখস্ত করা একটি নির্দিষ্ট সুবিধা প্রদান করে, যা শিক্ষার্থীরা প্রায়শই অন্যান্য পদ্ধতিতে বঞ্চিত হয়। এই ক্ষেত্রে, একজন ব্যক্তিকে তাদের স্থানীয় ভাষায় একটি বাক্যাংশ গঠন করতে হবে না, এবং শুধুমাত্র তারপরে এটি অনুবাদ করতে হবেপ্রয়োজনীয় ভাষাগত নিদর্শনগুলি আপনাকে কিছু পরিস্থিতিতে অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া জানাতে দেয়, এই বিলম্ব ছাড়াই, যেহেতু ধ্রুবক অনুশীলন একটি দ্ব্যর্থহীন প্রতিক্রিয়া তৈরি করে। যাইহোক, এটিও একটি অসুবিধা।
ত্রুটি
অবশ্যই, ছাত্র একজন বিদেশীকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এবং এমনকি তার সাথে একটি কথোপকথন শুরু করতে সক্ষম হবে, তবে "মান" থেকে যে কোনও বিচ্যুতি এক ধরণের শক হবে এবং একই কথা বলা যেতে পারে সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ। একটি বিদ্যমান শব্দগুচ্ছের মধ্যে কোনো শব্দ প্রতিস্থাপন করা অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন, এবং Pimsleur পাঠগুলি আপনাকে এটির জন্য খুব ভালভাবে প্রস্তুত করে না৷
দ্বিতীয় প্রধান অপূর্ণতা হল দৃষ্টিভঙ্গির ফোকাস শুধুমাত্র কথ্য ভাষার উপর। একটি বরং সীমিত শব্দভাণ্ডার গঠিত হয়, এবং ব্যাকরণ সাধারণত অনুন্নত থাকে। উপরন্তু, ছাত্রদের পরবর্তীতে লিখিত এবং মৌখিক বক্তৃতার মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক স্থাপন করা কঠিন হয়ে পড়ে। তাই শুধুমাত্র Pimsleur পদ্ধতি ব্যবহার করা হলে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং ব্যাপক অধ্যয়ন সম্পর্কে কথা বলার প্রয়োজন নেই।
রিভিউ
এই পদ্ধতির প্রতিক্রিয়া বরং বিতর্কিত। অনেকে এই কৌশলটির প্রশংসা করে, অন্যরা এটিকে অর্থ এবং সময়ের অপচয় বলে মনে করে। কে সঠিক তা বলা মুশকিল। বেশিরভাগ এখনও একটি বিষয়ে একমত - এই কোর্সটি তাদের সাহায্য করে যারা স্ক্র্যাচ থেকে একটি ভাষা শিখে তবে এটি ব্যাকরণের নিয়মগুলি আয়ত্ত করার সাথে একত্রিত করা ভাল। যে কোনও ক্ষেত্রে, আপনি সর্বদা চেষ্টা করে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যে এই বা সেই পদ্ধতিটি কোনও নির্দিষ্ট ছাত্রের জন্য উপযুক্ত বা না। সর্বোপরি, শেখার প্রক্রিয়া এবং স্মৃতিশক্তি প্রত্যেকের জন্য খুব আলাদা।
সম্ভাব্য ব্যবহার
ডাঃ পিমসলারের পদ্ধতিটি তাদের জন্য একটি ভাল সাহায্য হতে পারে যারা, একটি বা অন্য কারণে, ভাষা বলতে পারেন না, যদিও এখনও বাক্য লিখতে, পড়তে এবং রচনা করতে সক্ষম। এটি একই সময়ে অন্যান্য জিনিস করার সময় উচ্চারণ উন্নত করতে সাহায্য করে, তবে যে কোনও ভাষা শেখার প্রধান পদ্ধতি হিসাবে এটি সম্পর্কে কথা বলা ভুল হবে। এটি তাদের জন্যও উপযুক্ত হতে পারে যারা, উদাহরণস্বরূপ, সংক্ষিপ্তভাবে একটি বিদেশী দেশে শেষ হয়েছে এবং তাদের দৈনন্দিন বিষয়গুলিতে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে হবে। গভীর অধ্যয়নের জন্য, এই কৌশলটি আর উপযুক্ত নয়৷
শ্রবণ অনুশীলনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, যে কেউ কখনও অন্য কারও বক্তৃতা বিকাশের সম্মুখীন হয়েছেন তারা এটি জানেন। অনুবাদ শিক্ষার্থীরা ভাষা ল্যাবে অনেক ঘন্টা ব্যয় করে, কিন্তু বিদেশী ভাষা শেখার ক্ষেত্রে এটি শুধুমাত্র ছবির অংশ। তাই একই সাথে শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ, বাক্য গঠন এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি শেখার সময় এই কৌশলটিতে নিজেকে সীমাবদ্ধ করবেন না। সুতরাং Pimsleur পদ্ধতিটি একটি "পরামর্শ" নয়, তবে যারা বিদেশী ভাষায় কথা বলতে চান তাদের এটি ব্যাপকভাবে সাহায্য করতে পারে।
