"আপনি কি আবার ঋণগ্রস্ত?" - এই তিরস্কার শুনতে হয়েছে, সবার না হলে অনেকের কাছে। এবং এটি একরকম আপত্তিকর হয়ে ওঠে: চিন্তা করুন, ঋণ। প্রথমবার নয়, আমরা যেখানেই যাব সেখানেই পরিশোধ করব।
এদিকে, "ঋণে, সিল্কের মতো" বাক্যাংশটির একটি গভীর অর্থ রয়েছে। কোনটি? নিবন্ধ থেকে এটি সম্পর্কে জানুন. তবে প্রথমে এই অভিব্যক্তিটির অর্থ সম্পর্কে কথা বলা যাক।
জাপান থেকে হ্যালো?
মনে হবে, এর সঙ্গে জাপানের কী সম্পর্ক? অভিব্যক্তিটি রাশিয়ান। এই আমরা কি মনে করি. এবং "ঋণে, সিল্কের মতো" কথাটির উত্স সম্পর্কে একটি সংস্করণ জাপানে উদ্ভূত হয়েছে। রোলটিতে প্রচুর সিল্ক রয়েছে, তাই একজন ব্যক্তির এত ঋণ রয়েছে যে এটি এই রোলের সাথে তুলনীয়। একটি কিমোনো সেলাই করতে 11 মিটার সিল্ক কাপড় লাগে। এবং বেশ কয়েকটি টুকরা নয়, তবে একটি পিসের আকার নিম্নরূপ। কিমোনো সিল্কের এক টুকরো থেকে সেলাই করা হয়। স্পষ্টতই, এই আনন্দ সস্তা নয়। এখানে মানুষ তুলনা করেছেজাপানি পোশাকের উচ্চ মূল্য এবং তার ঋণের সাথে এর দৈর্ঘ্য, আমাদের কাছে পরিচিত অভিব্যক্তি পেয়েছি।
অক্সিমোরন?
সামঞ্জস্যপূর্ণ বেমানান? এটি একটি সাহিত্যিক যন্ত্র যাকে অক্সিমোরন বলা হয়। যখন তারা একত্রিত হয় যা একত্রিত করা যায় না। এবং "সিল্কের মতো ঘৃণা" অভিব্যক্তিটি বিদ্রূপাত্মক, এর বেশি কিছু নয়। অতুলনীয় তুলনা করুন: কি সিল্ক ঋণ হতে পারে?
সরল ছড়া?
"ঋণে, সিল্কের মতো" - বাক্যাংশটি ছড়ায় নির্মিত এবং একটি নির্দিষ্ট ছন্দ বহন করে। সম্ভবত এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য কিছু নেই? সাধারণ সুন্দর ব্যঞ্জনা এবং প্রদত্ত বিকল্প?
এটা কি সিল্কের জন্য?
"ঋণে, সিল্কের মতো" বাক্যটিতে এখনও একটি অর্থ রয়েছে। কিন্তু এই অভিব্যক্তি কোথা থেকে এসেছে?
বাক্যটির চেহারার আরেকটি সংস্করণ রয়েছে। এটি সব সিল্ক কাপড় জনপ্রিয়তা সঙ্গে শুরু. এটি রাশিয়ায় অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল এবং সবাই এটি বহন করতে পারে না। তবে রাশিয়ান আভিজাত্য সর্বদা ধূর্ত ছিল, যদিও এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত দরিদ্রদের জন্য প্রয়োগ করা হয়। ধনীরাও এর ব্যতিক্রম নয়। তারা সুন্দর দেখতে, পোশাক পরতে, বলগুলিতে অংশ নিতে এবং সামাজিক অনুষ্ঠান আয়োজন করতে অভ্যস্ত।
উদাহরণস্বরূপ, পুশকিনের বিখ্যাত কবিতা "ইউজিন ওয়ানগিন" এ এই জাতীয় লোকদের সম্পর্কে বলা হয়েছে: মোটস। তারা তাদের সমস্ত অর্থ উজাড় করে দিতে পারে, বাহ্যিক চকচকেতার জন্য ঋণে পড়তে পারে। এবং এটা কোন ব্যাপার না যে তখন আপনাকে ক্ষুধার্ত থাকতে হয়েছিল। এটি অন্যদের সামনে লজ্জার কিছু নয়, তবে অভ্যর্থনাটি চটকদার ছিল৷
জানেন স্প্লার্জ করতে পছন্দ করেন। এবং যখন সিল্কের পোশাক ফ্যাশনে এসেছিল, যে কোনও উপায়ে, তবে এটি প্রয়োজনীয় ছিলআপনার সম্পদ দেখান। সর্বোপরি, কেবল ধনীরাই এত দামী পোশাক পরতে সক্ষম। তাই তাদের বিলাসবহুল পোশাক অর্জনের জন্য তাদের সম্পত্তি বন্ধক রাখতে হয়েছিল। টাকা ধার করা হয়েছিল, সম্পত্তি বন্ধক রাখা হয়েছিল এবং লোকেরা আবার ঋণে পড়েছিল।
সম্ভবত এখান থেকেই পরিচিত শব্দগুচ্ছটি এসেছে।
রেশমের বোঝা আর ঋণের বোঝা
"ঋণে, সিল্কের মতো" এর উত্সের আরেকটি আকর্ষণীয় সংস্করণ। সিল্ক - যদিও একটি সুন্দর ফ্যাব্রিক, এটিতে হাঁটা অস্বস্তিকর। সিল্কের কাপড় পছন্দ করত, এবং সেগুলিকে পরিতোষে পরিধান করত। বিশেষ করে ফর্সা লিঙ্গ। যখন একজন ব্যক্তির গায়ে খুব বেশি রেশম থাকে, তখন এই কাপড় ভারী হয়ে যায়। ঋণগুলিও তাই: এগুলি বহন করা কঠিন এবং সেগুলি থেকে বেরিয়ে আসা কঠিন৷
গরিবের বিরুদ্ধে ধনী
"রেশমের মতো ঋণে" শব্দবন্ধটির উৎপত্তির সর্বশেষ সংস্করণ। সত্যিই ধনী মানুষ রেশম পরিহিত. তারা তাদের মধ্যে বিভ্রান্ত হয়েছে, একটি নতুন জন্য বিরক্তিকর সাজসরঞ্জাম পরিবর্তন. আর গরীবের কাছ থেকে কি নেবেন? তিনি ঋণে বিভ্রান্ত হন: আগেরটি দেওয়ার সময় না পেয়ে, তিনি ইতিমধ্যে পরেরটিতে আরোহণ করেন। তাই উৎপত্তি: ধনী ব্যক্তি সিল্ক, আর গরীব ঋণগ্রস্ত।
আসুন অর্থ নিয়ে কথা বলি
সবাই এই বাক্যাংশটি জানে "ঋণে, সিল্কের মতো।" এর অর্থ কি? এর বেশ কিছু অর্থ রয়েছে। প্রথম মান দিয়ে শুরু করা যাক:
- এই প্রবাদটি একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন ব্যক্তির সারমর্মকে প্রতিফলিত করে। সে ঋণগ্রস্ত হয়ে নিজের জন্য বাঁচে, সে তার গোঁফ ফাটায় না। তিনি সকলের কাছে এবং সর্বত্রই ঋণী, কিন্তু তিনি তা পরিশোধ করার কথাও ভাবেন না।
- একজন ব্যক্তি দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করে, কিন্তু এটি লক্ষ্য করতে চায় না। সব তার জন্যদেউলিয়াতা তার সামর্থ্যের বাইরে সম্পূর্ণভাবে বাঁচতে পরিচালনা করে, ক্রমাগত ঋণের মধ্যে পড়ে। পূর্বে এ ধরনের জীবন সম্ভ্রান্তদের মধ্যে প্রচলিত ছিল। এটা জানা যায় যে আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের মৃত্যুর পরে, তার কাছে 100 হাজার ঋণ ছিল।
- লোকটি অনেক ঋণ জমা করেছে, কিন্তু এটি তার বোঝা নয়। ক্রমাগত ঋণগ্রস্ত হয়ে তিনি এভাবে জীবনযাপন করতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন।
-
বাক্যটির অর্থের আরেকটি সংস্করণ। একজন ব্যক্তি সবার কাছ থেকে টাকা ধার নিয়েছিল, কিন্তু সে কীভাবে ফেরত দেবে তার হিসাব করেনি। একদিকে - সম্পূর্ণ দায়িত্বহীনতা। অন্যদিকে, সে হিসেব করেনি, কিন্তু সে যতটা সম্ভব আউট হয়ে যায়, ধীরে ধীরে ঋণ ফেরত দেয়।
- একজন ব্যক্তি নিয়মিত ধার নেয়, কিন্তু শোধ করে না। তাই এটি তাদের মধ্যে আটকে যায়।
মিষ্টির জন্য
আমাদের কাছে পরিচিত প্রবাদটি সম্পর্কে একটি খুব আকর্ষণীয় সংস্করণ রয়েছে "ঋণে, সিল্কের মতো"। আমরা যা জানি তা সত্য নয়। এটার মত? এবং তাই প্রবাদ থেকে একটি শব্দ মুছে ফেলা হয়েছিল, এবং আমাদের কাছে যা এসেছে তা প্রমাণিত হয়েছে।
প্রাথমিকভাবে, শব্দগুচ্ছটি এরকম শোনাত: "ঋণে, রেশমের কীটের মতো।" এবং কীট সম্পর্কে কি? ঘটনাটি হল যে ঘৃণ্যকে একটি রেশমপোকার লার্ভার সাথে তুলনা করা হয়। রেশম কীট একটি সুতো দিয়ে নিজেকে আটকে রাখে এবং একটি কোকুন এর ভিতরে নিজেকে খুঁজে পায়। একইভাবে, দেনাদার: নিজেকে ঋণের মধ্যে জড়িয়ে ফেলে এবং নিজেকে একটি হতাশাজনক পরিস্থিতিতে খুঁজে পায়।
সারসংক্ষেপ
প্রবন্ধটির মূল উদ্দেশ্য পাঠককে বলা যে "সিল্কের মতো ঋণে" শব্দবন্ধটির অর্থ কী। এবং কোথা থেকে আসে। আসুন প্রধান দিকগুলো তুলে ধরা যাক:
- আছেজাপানি সহ উক্তিটির উৎপত্তির বিভিন্ন সংস্করণ। সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত এবং উপযুক্ত বাক্যাংশটি হল রাশিয়ান আভিজাত্য সম্পর্কে, যারা তাদের সম্পত্তি বন্ধক রেখেছিল এবং সিল্কের পোশাক পরে চলার জন্য ঋণগ্রস্ত হয়েছিল।
- এছাড়াও বেশ কিছু মান রয়েছে। যদি আমরা সেগুলিকে একটি সাধারণ ডিনোমিনেটরে নিয়ে আসি, তাহলে দেখা যাচ্ছে যে আমরা এমন একজন ব্যক্তির কথা বলছি যিনি প্রত্যেকের কাছে এবং সর্বত্র ঋণী, সম্ভবত বেশ অসাবধান। ঋণে জড়িয়ে থাকা সত্ত্বেও সে তার আনন্দের জন্য বেঁচে থাকে।
উপসংহার
সংক্ষেপে, আমি লক্ষ্য করতে চাই যে আপনার অর্থের মধ্যে বসবাস করা ঋণের মধ্যে না পড়ার জন্য একটি ওষুধ। অবশ্যই, আপনি সুন্দরভাবে বাঁচতে নিষেধ করতে পারেন না। যাইহোক, আনন্দকে অবশ্যই যুক্তির সাথে একত্রিত করতে হবে, যাতে আপনি আভিজাত্যের মতো জীবন না পান: চকচকে সাধনা।
