রাশিয়ান ভাষায় এমন নিয়ম রয়েছে যা সবসময় বোঝা সহজ নয়। একটি পরিষ্কার স্কিম তৈরি করা কঠিন হতে পারে যা প্রতিটি বিতর্কিত ইস্যুতে সাহায্য করবে।
এটি "আমার মতে" বাক্যাংশের ক্ষেত্রে মনে হচ্ছে। একটি সুস্পষ্ট নিয়ম রয়েছে যে পরিচায়ক শব্দগুলিকে উভয় পাশে কমা দ্বারা পৃথক করা প্রয়োজন। কিন্তু শব্দটি পরিচায়ক কিনা তা কীভাবে নির্ধারণ করবেন? এই এবং অনুরূপ বিষয়ে ভুল বোঝাবুঝি অনেক ভুলের দিকে পরিচালিত করে।
একটি নিয়ম খুঁজে পেতে অসুবিধা
লিখিতভাবে পরিচায়ক নির্মাণ ব্যবহার করার সময়, সবচেয়ে সাধারণ বিরামচিহ্নের ত্রুটিগুলি হল:
- পরিচয় শব্দটি কমা দ্বারা বিভক্ত করতে ভুলে গেছে।
- একটি বাক্যাংশ পরিচায়ক বাক্যাংশের অন্তর্গত কিনা তা ভুল নির্ধারণ। এই ক্ষেত্রে, কমা অপ্রয়োজনীয়৷
- বাক্যের প্রাথমিক অংশ লেখার সময় বিরাম চিহ্নের ভুল ব্যবহার।
অধিকাংশ লেখক ভুল করেন কারণ তারা শব্দের সম্পূর্ণ তালিকা জানেন নাসূচনা বাক্য হিসেবে কাজ করতে পারে।
একটি বাক্যাংশ পরিচায়ক কিনা তা কীভাবে বলবেন
কমা দিয়ে "আমার মতে" আলাদা করা প্রয়োজন কিনা তা বোঝার জন্য, আপনাকে কোন শব্দ বা বাক্যের অংশগুলিকে পরিচায়ক বলা হয় তা বের করতে হবে৷
পরিচয় হল সেইগুলি যেগুলি ব্যাকরণগতভাবে মূল কাঠামোর সাথে সম্পর্কিত নয়। এই ধরনের বাক্যাংশগুলি বাক্যের সদস্য হিসাবে কাজ করবে না এবং আপনি তাদের জন্য একটি প্রশ্ন তুলতে পারবেন না। এমনকি অর্থেও, পরিচায়ক নির্মাণগুলি ভিন্ন, কারণ সেগুলি একটি বাক্যে নোট বা সন্নিবেশের মতো দেখায়। আপনি যদি এই ধরনের একটি বাক্যাংশ মুছে ফেলতে পারেন, তাহলে পাঠ্যটির অর্থ কোনোভাবেই পরিবর্তন হবে না।
সমস্ত পরিচায়ক শব্দকে প্রধান গোষ্ঠীতে ভাগ করা যেতে পারে যার দ্বারা তাদের সনাক্ত করা সহজ হবে:
- লেখকের নেতিবাচক বা ইতিবাচক মনোভাব দেখানো অভিব্যক্তি: সৌভাগ্যবশত, দুর্ভাগ্যবশত, সৎ হতে, লজ্জার।
- স্পিকার সম্ভাব্য নির্ভরযোগ্যতা মূল্যায়ন করেন: মনে হচ্ছে, স্পষ্টতই, হয়তো, বাস্তবে, আসলে, ঠিক, আমি মনে করি।
- শব্দগুলি যা আপনাকে অনুক্রমটি বুঝতে দেয় যা একটি নতুন চিন্তাকে পূর্ববর্তীটির সাথে সংযুক্ত করে: প্রথমত, যাইহোক, তাই, তাছাড়া, অন্যদিকে।
- অতিরিক্ত শব্দগুলি বক্তৃতাকে আকার দিতে ব্যবহৃত হয়: আরও স্পষ্টভাবে, এক কথায়, তাই বলতে গেলে, অন্য কথায়।
- যা বলা হয়েছে তার উৎস ব্যাখ্যা করে বাক্যাংশ: আমার মতে, তারা বলে, আমার মতে, বার্তা অনুসারে, তারা বলে।
- কথোপকথনের সাথে সরাসরি সম্বোধন: দেখুন, বিশ্বাস করুন, বুঝুন, শুনুন, সম্মত হন।
- যে শব্দ বা বাক্যাংশগুলি তথ্য বা তথ্যের সাধারণতা বুঝতে সাহায্য করে: কখনও কখনও, যথারীতি, ঘটেছে, ঘটেছে৷
- একটি বাক্যের অংশ যা সাহায্য করেতথ্যের পরিমাপ মূল্যায়ন বলেছেন: অন্তত, শেষ অবলম্বনে, অন্ততপক্ষে।
- বাক্য বা শব্দ যা বলা হয়েছিল তার অভিব্যক্তি দেখায়: সত্যি কথা বলতে, রসিকতা বাদ দিয়ে, আমাদের মধ্যে কথা বলা উচিত।
প্রথমে আপনার চোখের সামনে সমস্ত পরিচায়ক শব্দের বর্ণনা দেওয়া ভাল। একটি পরিষ্কার রূপরেখার সাহায্যে, একটি কাঠামোকে বিচ্ছিন্ন করা প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণ করা বেশ সহজ হয়ে যায়৷
প্রবর্তক বাক্যাংশটি কি "আমার মতে"
আপনি যদি পরিচায়ক শব্দের তালিকায় ফিরে যান, তাহলে পঞ্চম গ্রুপে আপনি পছন্দসই বাক্যাংশটি দেখতে পাবেন। "আমার মতে" বাক্যাংশটি প্রাপ্ত তথ্যের উত্স ব্যাখ্যা করে পরিচায়ক শব্দগুলিকে বোঝায়। এই ক্ষেত্রে, এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করার জন্য দুটি বিকল্প রয়েছে:
- লেখক এই বিষয়টিতে ফোকাস করেছেন যে চিন্তাটি তারই;
- বক্তা উচ্চারিত শব্দ সম্পর্কে পুরোপুরি নিশ্চিত নন, শুধু তার চিন্তা প্রকাশ করেন।
আপনি যদি একটি বাক্য থেকে এই ধরনের একটি সন্নিবেশ মুছে দেন, অর্থ পরিবর্তন হবে না, শুধুমাত্র কোন স্পষ্টীকরণ থাকবে না। নিয়ম অনুসরণ করে, "আমার মতে" বাক্যাংশটি উভয় পাশে কমা দ্বারা পৃথক করা হয়েছে৷
এমন কিছু নির্মাণ আছে যেগুলো কেবলমাত্র সূচনাগতভাবে অনুরূপ, কিন্তু তা নয়। তাদের আলাদা করে বলা বেশ সহজ। যদি, একটি খণ্ডটি সরানোর চেষ্টা করার সময়, বাক্যের অর্থ পরিবর্তিত হয়, শব্দ বা বাক্যাংশটি পরিচায়ক নয়। কিন্তু এই ধরনের ঘটনা খুবই বিরল।
ব্যবহারের উদাহরণ
যদি শব্দগুচ্ছটি তার বিশুদ্ধ আকারে ব্যবহৃত হয়, তাহলে উভয় পাশে কমা বসানো হয়:
- এই মেয়েটি, আমার মতে, তা নয়যতটা অসুস্থ সে দেখাতে চায়। সে ভান করছে।
- আমার মতে প্রশ্নটি বেশ বোকা। এমনকি একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীও উত্তর জানে।
- আমার মতে, এই ধরনের কারসাজির কারণে পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে।
লেখক তার মতামত প্রকাশ না করলে শব্দগুচ্ছের সংস্করণ সামান্য পরিবর্তিত হতে পারে, কিন্তু অন্য কেউ। এইরকম পরিস্থিতিতে, মতামতের লেখক কমা দ্বারা বিভক্ত, পরিচায়ক নির্মাণে অন্তর্ভুক্ত:
- সমালোচকদের মতে ছবিটি খুব নাটকীয় ছিল৷
- আবহাওয়াবিদদের মতে আগামী সপ্তাহে মেঘলা এবং বৃষ্টি হবে।
একটি শব্দগুচ্ছের আগে একটি কমা বসানো যেতে পারে যদি শব্দগুলি একটি প্রাথমিক বাক্যাংশের শুরু হয়:
- দোয়াটি মোটা হয়ে গেছে, আমার মতে এমনকি শক্ত এবং পোড়া গন্ধ। আমার মনে হয় আমাদের আরেকটি রান্না করা দরকার।
- আমার মতে সে বুদ্ধিমানের সাথে, বিচক্ষণতার সাথে এবং সতর্কতার সাথে কাজ করেছে।
যদি নির্মাণটি একটি বাক্যের অংশ হয় এবং এটিকে কোনোভাবেই অপসারণ করা না যায়, তাহলে এটিকে কমা দিয়ে আলাদা করার প্রয়োজন নেই। যেমন:
- আমার মতামত দিয়ে বিচার করবেন না, কারণ আমি মামলার বিবরণ জানি না। আমি আমার বিষয়গত মতামত প্রকাশ করি।
- আমার মতে, আপনি এই প্রজন্মের দৃষ্টিভঙ্গি বুঝতে পারেন, কারণ এই বিষয়ে আমাদের একই চিন্তাভাবনা রয়েছে।
পরিচয়মূলক শব্দ ব্যবহারের নিয়ম মনে রাখলে লেখার সময় অনেক ভুল এড়ানো যায়। একটি নতুন বাক্যাংশের সম্মুখীন হলে, আপনি বাক্য থেকে এটি অপসারণ করার চেষ্টা করুন। যদি এটি অর্থ না হারিয়ে সফল হয়, তাহলে আপনি নিরাপদে কমা দিয়ে সীমিত করে পরিচায়কটিতে খণ্ডটি লিখতে পারেন৷
