জন হিউজ ডোনেটস্কের প্রতিষ্ঠাতা। জীবনী

সুচিপত্র:

জন হিউজ ডোনেটস্কের প্রতিষ্ঠাতা। জীবনী
জন হিউজ ডোনেটস্কের প্রতিষ্ঠাতা। জীবনী
Anonim

তার সময়ের অন্যতম বিশিষ্ট শিল্পপতি ছিলেন জন হিউজ, ডোনেটস্কের প্রতিষ্ঠাতা। তাকে ধন্যবাদ, এটি ইউক্রেনের বৃহত্তম শিল্প শহরগুলির মধ্যে একটি উপস্থিত হয়েছিল। জন হিউজের জীবনী সম্পর্কে আর কী উল্লেখযোগ্য ছিল? আসুন আরও বিশদে জেনে নেওয়া যাক তিনি কে এবং তিনি কী করেছিলেন৷

জন ইউজ
জন ইউজ

যুব বছর

প্রথমে, আসুন জেনে নেওয়া যাক জন হিউজ কোন সালে, কোথায় এবং কার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ভবিষ্যৎ প্রধান শিল্পপতি 1814 সালে ওয়েলসের মেরথার টাইডফিল শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ওয়েলশ প্রকৌশলী হিউজের পরিবার থেকে এসেছেন (আধুনিক উচ্চারণে - হিউজ), যিনি স্থানীয় ধাতুবিদ্যা প্ল্যান্ট পরিচালনা করতেন।

তার প্রথম যৌবনে, জন জেমস হিউজ তার বাবার কোম্পানিতে কাজ করতেন, কিন্তু 28 বছর বয়সে তিনি কিছু পুঁজি সংগ্রহ করতে সক্ষম হন এবং নিজের শিপইয়ার্ড অর্জন করেন।

ইউকে কার্যক্রম

1850 সালে, জন হিউজ আরেকটি ব্যবসা অর্জন করেন - নিউপোর্টে একটি ফাউন্ড্রি। যাইহোক, এটি তাকে একই সময়ে নিজেকে উন্নত করতে বাধা দেয়নি, মিলভোলস্কি আয়রন-রোলিং প্ল্যান্টে প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করে, যেখানে তিনি 19 শতকের 50 এর দশকের শেষের দিকে চলে গিয়েছিলেন। ইতিমধ্যে 1860 সালে, জন হিউজেস এই এন্টারপ্রাইজের পরিচালক হন।

সেই সময়ে তার কৃতিত্বের মধ্যে একটি ছিল ভারী বন্দুকের জন্য একটি গাড়ি তৈরি, যা তিনি1864 সালে ডিজাইন করা হয়েছে। এই প্রক্রিয়াটি অনেক ইউরোপীয় দেশের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যেখান থেকে অর্ডারগুলি ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, জন হিউজ জাহাজের জন্য বর্ম তৈরির সাথে জড়িত ছিলেন।

ব্রিটিশ ধাতুবিদ্যা এবং জাহাজ নির্মাণে জন হিউজের নাম সবচেয়ে বিখ্যাত হয়ে উঠেছে৷

রাশিয়া থেকে অফার

জন হিউজের অগ্রগতি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অ্যাডমিরালটিকে আগ্রহী করেছিল, যারা ক্রোনস্ট্যাডের ফোর্ট কনস্টান্টিনকে শক্তিশালী করার জন্য বর্ম ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিল।

বর্ম সরবরাহ নিয়ে আলোচনার সময়, ইউজ রাশিয়ান কর্মকর্তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ পরিচিতি গড়ে তোলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন কর্নেল অটোমার গার্ন এবং জেনারেল এডুয়ার্ড টটলবেন। তারা ব্রিটিশ শিল্পপতিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দক্ষিণে লোহার রেল উৎপাদনের জন্য একটি প্ল্যান্ট নির্মাণের জন্য একটি প্রকল্প বাস্তবায়নের প্রস্তাব দেয়, যা প্রিন্স কচুবে পূর্বে হাতে নিয়েছিলেন। ইউজ রাজি।

অফারটি গ্রহণ করার কারণ

জন হিউজকে যে প্রধান কারণটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের উপর তার প্রধান কার্যকলাপকে মনোনিবেশ করতে প্ররোচিত করেছিল তা ছিল 1866 সালে লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জের বিপর্যয়কর পতনের পর গ্রেট ব্রিটেনে শিল্প সংকট। এটি দেশে বেকারত্বের হারে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি এবং বিনিয়োগের বহিঃপ্রবাহ সৃষ্টি করেছে। এই সময়ে, ক্রেতাদের কাছ থেকে অর্ডারের পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে।

রাশিয়া তখন এমন একটি রাষ্ট্র ছিল যার অর্থনীতি লাফিয়ে ও সীমানায় বিকশিত হচ্ছিল, পশ্চিমা দেশগুলির সাথে ব্যবধান বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল। অতএব, এটি একটি বিদেশী শিল্পপতির জন্য কার্যকলাপের একটি বরং আকর্ষণীয় ক্ষেত্র প্রতিনিধিত্ব করে। তিনি রাশিয়ায় বাস্তবায়িত প্রকল্পগুলিতে জড়িত হওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, এর একটি কর্মীগ্রেট ব্রিটেন, যার জন্য তার নিজ দেশে চাহিদা কমে গেছে৷

এছাড়াও, রাশিয়ান কর্মকর্তারা ইউজুকে বেশ কিছু লাভজনক অফার করেছিলেন, যা এই পরিস্থিতিতে আরও আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল।

রাশিয়ায় শুরু করুন

ডোনেটস্ক শহর
ডোনেটস্ক শহর

সুতরাং, জন হিউজ রাশিয়ান প্রকল্পের সাথে আঁকড়ে ধরেছিলেন, যা বড় লাভের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল৷

1868 সালে তিনি তার স্ত্রীকে বাড়িতে রেখে রাশিয়া চলে যান, কারণ তিনি সম্পূর্ণরূপে সরতে অস্বীকার করেছিলেন।

প্রথম, ইউজ প্রিন্স পাভেল লিভেনের জমিতে কয়লা খনির অধিকার অধিগ্রহণ করেন। একই বছরে, একজন ব্রিটিশ শিল্পপতি ইয়েকাটেরিনবার্গ প্রদেশে ধাতুবিদ্যা উৎপাদনের কার্যক্রমের জন্য প্রিন্স সের্গেই কচুবেয়ের কাছ থেকে একটি ছাড় কিনেছিলেন, যা সম্রাট আলেকজান্ডারের ভাই গ্র্যান্ড ডিউক কনস্ট্যান্টিন নিজেই সহায়তা করেছিলেন। চুক্তিটি আনুষ্ঠানিকভাবে একই বছরের এপ্রিলে নিবন্ধিত হয়েছিল৷

এইভাবে, জন হিউজ বৃহৎ আকারের ধাতুবিদ্যা উৎপাদন এবং কয়লা খনির শিল্পের বিকাশের পথ প্রশস্ত করেছিলেন।

নভোরোসিস্ক সোসাইটি

কিন্তু উৎপাদন শুরু করতে যথেষ্ট আর্থিক বিনিয়োগের প্রয়োজন ছিল। জন হিউজ একটি যৌথ স্টক কোম্পানি তৈরি করে তাদের আকৃষ্ট করার সিদ্ধান্ত নেন। তার সাহায্যে, তিনি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দক্ষিণে শিল্পের বিকাশের জন্য ব্রিটিশ পুঁজিকে নির্দেশ করতে চেয়েছিলেন। সংস্থাটি "নভোরোসিস্ক সোসাইটি" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং ধাতুবিদ্যা, কয়লা এবং রেল উৎপাদনে বিনিয়োগ আকর্ষণে বিশেষীকরণ করে। 1869 সালে লন্ডনে সমিতির নিবন্ধন হয়েছিল।

কোম্পানির প্রধান শেয়ারহোল্ডারব্রিটিশ এমপি ড্যানিয়েল গুচ ব্রিটিশ পার্লামেন্টের সদস্য হন এবং অংশগ্রহণকারীদের মোট সংখ্যা উনিশ জনে পৌঁছেছে। তাদের মধ্যে রাশিয়ানরাও ছিলেন, বিশেষ করে, উপরে উল্লিখিত সের্গেই কচুবে এবং পাভেল লিভেন।

ডোনেটস্কের ভিত্তি

জন ইউজ ডোনেটস্কের প্রতিষ্ঠাতা
জন ইউজ ডোনেটস্কের প্রতিষ্ঠাতা

এখন আসুন জেনে নেওয়া যাক কোন সালে জন হিউজ ডোনেটস্ক প্রতিষ্ঠা করেন। এই ইভেন্টের কোন সঠিক তারিখ নেই, তবে এটি 1869 সালের প্রতিষ্ঠার বছর হিসাবে বিবেচিত হয়, যখন আলেকসান্দ্রোভকা গ্রামের কাছে নভোরোসিস্ক সোসাইটি একটি ধাতুবিদ্যা প্ল্যান্ট তৈরি করতে শুরু করেছিল। একই সময়ে, একটি কার্যকরী বন্দোবস্তের উদ্ভব হয়েছিল, যা জন হিউজের সম্মানে ইউজোভকা বা ইউজোভো নামে পরিচিত ছিল। এই জনবসতি থেকে আধুনিক ডোনেটস্ক শহর গড়ে উঠেছে।

প্রাথমিকভাবে, ইউজোভকার একটি সরলীকৃত নগর প্রশাসনের সাথে একটি বন্দোবস্তের মর্যাদা ছিল এবং আঞ্চলিকভাবে ইয়েকাটেরিনোস্লাভ প্রদেশের বাখমুত জেলার অন্তর্গত ছিল। 1870 সালে, এর 164 জন বাসিন্দা ছিল।

তারপর, 1869 সালে, আরেকটি বসতি গড়ে ওঠে - স্মোলিয়াঙ্কা। এর কাছে একটি জাল এবং ইউজু-এর দুটি খনি তৈরি করা হচ্ছিল৷

উৎপাদন উন্নয়ন

যদিও প্ল্যান্টটি মূলত 1870 সালে শুরু করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, প্রথম ব্লাস্ট ফার্নেসের নির্মাণ শুধুমাত্র 1871 সালের এপ্রিল মাসে সম্পন্ন হয়েছিল। 1872 সালের মধ্যে, প্ল্যান্টের নির্মাণ সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন হয়। এতে আটটি কোক ওভেন ছিল। 1872 সালের একেবারে গোড়ার দিকে, লোহার গন্ধ শুরু হয়।

জন হিউজের জীবনী
জন হিউজের জীবনী

প্ল্যান্টের শ্রমিকরা শুধুমাত্র রাশিয়ান সম্রাটের প্রজাই ছিল না, গ্রেট ব্রিটেনে নিয়োগ করা লোকও ছিল, যেখানে সংকটের কারণে অনেক মুক্ত হাত দেখা দিয়েছে। বিশেষ করে বড় প্রবাহকর্মশক্তি ওয়েলস থেকে ছিল, স্থানীয় হিউজ. বেশিরভাগ ব্রিটিশ কর্মী ইউজোভকা কোয়ার্টারে বাস করতেন, যাকে বলা হত ইংরেজ উপনিবেশ।

যদি প্রথম দিকে উৎপাদনটি বেশ কঠিন হয়ে পড়ে, তবে সময়ের সাথে সাথে তা উল্লেখযোগ্য মাত্রায় পৌঁছেছে। ইউজা প্ল্যান্ট রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বৃহত্তম ধাতুবিদ্যার উদ্যোগে পরিণত হয়েছে৷

1880 সালে, অবাধ্য ইট উৎপাদনের জন্য একটি কারখানা চালু করা হয়। নয় বছর পরে, একটি লোহার ফাউন্ড্রি এবং মেশিন-বিল্ডিং এন্টারপ্রাইজও কাজ শুরু করে। সত্য, এটি ইতিমধ্যে ইউজ নয়, অন্যান্য শিল্পপতিদের কাজ ছিল - জেনিফেল্ড এবং বস। তথাপি, জন হিউজই সেই ব্যক্তি যাকে ধন্যবাদ এই অঞ্চলে শিল্পের বিকাশ ঘটতে শুরু করেছে।

উন্নয়নশীল অঞ্চলের পরিবহন অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য, কনস্টান্টিনোভস্কায়া রেলপথ 1872 সালে চালু করা হয়েছিল।

ইউজ হাউস

প্রথম দিকে, জন হিউজ জমির মালিক স্মোলিয়ানিনোভার কাছ থেকে কেনা একটি এস্টেটে বসবাস করতেন, যেখানে স্মোলিয়াঙ্কা গ্রামের উদ্ভব হয়েছিল। তিনি যে বাড়িতে থাকতেন সেটি ছিল ইউক্রেনীয় কুঁড়েঘরের মতো কাঠামো। এর দেয়ালগুলি অ্যাডোব দিয়ে তৈরি এবং ছাদটি খড় দিয়ে তৈরি। যাইহোক, এই বিল্ডিংটি আজ পর্যন্ত টিকেনি।

জন হিউজের আরেকটি বাড়ি উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক এবং স্থাপত্য মূল্যের। এটি বিশেষভাবে ওয়েলশ শিল্পপতির জন্য ইউজোভকায় নির্মিত হয়েছিল। নির্মাণের শুরু 1873 সালের দ্বিতীয়ার্ধের জন্য তারিখ ছিল। ইতিমধ্যে পরের বছরের মাঝামাঝি বাড়িটি তৈরি করা হয়েছিল। এটি ছিল একটি একতলা লাল ইটের ভবন এবং আটটি কক্ষ নিয়ে গঠিত। ছাদটা চাদরে ঢাকা ছিলগ্রন্থি এছাড়াও, বেসমেন্ট থেকে ক্যানেল পর্যন্ত অনেকগুলি অর্থনৈতিক ধরণের বিল্ডিং বাড়ির সংলগ্ন ছিল। এস্টেটে একটি বাগান ছিল। এছাড়াও বাড়িতে চলমান জল এবং বিদ্যুতের মতো নতুন সময়ের বৈশিষ্ট্যগুলি ছিল৷

ইউজের বাড়ি তার কারখানা থেকে দেড় মাইল দূরে।

জন হিউজের স্ত্রী ইংল্যান্ড থেকে ইউজোভকায় চলে আসেন তার স্বামীর চেয়ে অনেক পরে, যখন প্রাসাদটি নির্মিত হয়েছিল। তিনি তার চেহারা নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না, বিশেষত, বাড়িটি একতলা ছিল। অতএব, এটি দুটি তলায় পুনর্নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

কিন্তু রাশিয়ান স্থপতিদের একটি প্রকল্পও ইউজভ পরিবারের স্বাদ মেটাতে পারেনি, তাই যুক্তরাজ্যে একজন বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করা হয়েছিল। তারা কি দায়িত্ব নিয়ে নকশার কাছে এসেছিল তা প্রমাণ করে যে এটি বেশ কয়েক বছর ধরে প্রসারিত হয়েছিল। তদুপরি, 1880 সালে, জন হিউজের পুত্র এবং স্ত্রীর মৃত্যুর কারণে বেশ কয়েকটি বলপ্রয়োগ পরিস্থিতির কারণে প্রকল্পের কাজ বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। তাদের স্থগিতাদেশের মাত্র তিন বছর পর আবার কাজ শুরু হয়। ফলস্বরূপ, প্রকল্পটি ছিল রেনেসাঁ শৈলীতে একটি বিল্ডিংয়ের পরিকল্পনা।

নির্মাণটি নিজেই 1887 সালে শুরু হয়েছিল এবং চার বছর পরে, অর্থাৎ জন হিউজের মৃত্যুর পরে শেষ হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত বাড়িটি তৈরি না হওয়া পর্যন্ত তিনি বা তাঁর স্ত্রী কেউই বেঁচে ছিলেন না। যাইহোক, পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা 1891 সালের শরৎকালে প্রাসাদে চলে আসেন। তারা 1903 সাল পর্যন্ত বাড়িতে বাস করত, তারপরে তারা এই জায়গাগুলি ভালর জন্য ছেড়ে দেয়৷

জন জনের বাড়ি
জন জনের বাড়ি

বর্তমানে, যে বিল্ডিংটি একসময় ইউজের বাড়ি ছিল সেটি অন্যতম ল্যান্ডমার্কডোনেটস্ক শহরকে সাজানো, যদিও এটি একটি জরাজীর্ণ অবস্থায় রয়েছে। এটি সেন্ট এ অবস্থিত. ক্লিনিকাল, 15. উপরের ছবিতে বিল্ডিংয়ের আধুনিক দৃশ্য দেখা যাবে৷

মৃত্যু

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, জন হিউজ (1814-1889) তার নতুন বাড়ির কাজ শেষ হওয়ার আগেই মারা যান। এটি 1889 সালের জুনে ঘটেছিল, যখন ইউজ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গে ছিলেন। তিনি পঁচাত্তর বছর বয়সে অ্যাঙ্গলেটারে হোটেলে মারা যান।

জন হিউজকে তার জন্মভূমি, যুক্তরাজ্যে, লন্ডনের ওয়েস্ট নরউড কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল।

পরিবার

এবার ইউজ পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের দ্রুত দেখে নেওয়া যাক।

জন হিউজ এলিজাবেথ লুইসকে বিয়ে করেছিলেন। দীর্ঘ সময়ের জন্য তিনি তার জন্মস্থান ব্রিটেন থেকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দক্ষিণে যাওয়ার সাহস করেননি। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি তার স্বামী ও ছেলেদের অনুসরণ করেন। 1880 সালের নভেম্বরে জন হিউজের মৃত্যুর নয় বছর আগে তিনি মারা যান।

ইউজ পরিবারের সাতটি সন্তান ছিল: পাঁচ ছেলে এবং দুই মেয়ে। জ্যেষ্ঠ কন্যা, সারা আনা হিউজ, লেমনকে বিয়ে করেছিলেন, 1846 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1929 সালে লন্ডনে মারা যান। আরেকটি কন্যা, মার্গারেট, ইউজোভকায় অল্প বয়সে মারা যায়। 1948 সালে, তার কবর খুলে লুটপাট করা হয়।

ইউজ পরিবারের বড় ছেলের নাম ছিল জন জেমস। তিনি 1848 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1917 সালে মারা যান। জন জেমসই 1889 সালে তার পিতার মৃত্যুর পর ইউজ পরিবারের প্রধান হন।

জন জেমস আমাদের
জন জেমস আমাদের

দ্বিতীয় পুত্র আর্থার হিউজ 1852 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1917 সালে তার ভাইয়ের মতো মারা যান। তিনি অগাস্টা জেমসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যার চারটি কন্যার জন্ম হয়।

আইভর এডওয়ার্ড,1855 সালে জন্মগ্রহণ করেন, জন হিউজের তৃতীয় পুত্র। তিনি 1917 সালে লন্ডনে মারা যান।

ইউজভ পরিবারের আর একটি শিশু ছিলেন আলবার্ট এভেলিন (জন্ম 1857), যিনি 1907 সালে লন্ডনে মারা যান। তার মেয়ে কিরা ইউজ, যিনি প্রথমে রাশিয়ান সের্গেই বুরসাকের সাথে এবং তারপর ইংরেজ অ্যাম্বেমারলে ব্ল্যাকউডের সাথে বিয়ে করেছিলেন। উভয় বিবাহ থেকেই তার সন্তান ছিল।

ইউজ পরিবারের সবচেয়ে ছোট সন্তান ছিলেন ডেভিড এবং ওয়েন টিউডর।

উপরন্তু, জন হিউজের একটি অবৈধ পুত্র ছিল, ইভান, 1870 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1910 সালে মারা যান। তার নয়টি সন্তান ছিল।

জন হিউজ প্যাশন

জন হিউজের প্রধান আবেগ, ইঞ্জিনিয়ারিং ছাড়াও, সংগ্রহ করা ছিল। তিনি তার ভাগ্যের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ সুনির্দিষ্টভাবে বিভিন্ন মূল্যবান ধ্বংসাবশেষ অর্জনে ব্যয় করেছিলেন। তিনি ক্রমাগত প্রাচীন জিনিসের দোকানের সাথে যোগাযোগ রাখতেন।

তার জীবনের শেষের দিকে, জন হিউজ বেশ আকর্ষণীয় পুরাকীর্তি সংগ্রহ করেছিলেন।

জন হিউজের উত্তরাধিকার

জন হিউজের রেখে যাওয়া উত্তরাধিকারকে অত্যধিক মূল্যায়ন করা কঠিন। তিনিই প্রথম ধাতুবিদ্যা শিল্পকে ডোনেটস্ক অঞ্চলে শিল্পের ভিত্তিতে স্থাপন করেছিলেন, কয়লা খনির এবং প্রকৌশলের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। তবে, সর্বোপরি, তিনি আমাদের সমসাময়িকদের কাছে ডোনেটস্ক শহরের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে পরিচিত৷

একই সাথে, আমাদের অবশ্যই বলতে হবে যে আমরা জন হিউজের যুবক, তার ব্যক্তিগত জীবন, গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় প্রেরণা সম্পর্কে খুব কমই জানি।

জন উজের স্মৃতি

এমনকি ব্রিটিশ শিল্পপতির জীবদ্দশায়, ইউজের নামে একটি কর্মক্ষম বন্দোবস্তের নামকরণ করা হয়েছিল, যা পরবর্তীতে সমগ্র ডোনেটস্ক অঞ্চলের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। 1884 সালের মধ্যেবছরে এই শহরের জনসংখ্যা ছিল প্রায় 5.5 হাজার লোক, 1897 সাল নাগাদ - 29 হাজার মানুষ এবং 1918 সাল নাগাদ 67,000 মানুষ ইতিমধ্যেই ইউজোভকায় বাস করত।

কিন্তু অক্টোবর বিপ্লবের পরে, সরকারী চেনাশোনাগুলি এই অঞ্চলের উন্নয়নে ইউজের ভূমিকাকে অস্পষ্ট করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল, কারণ তাদের মতে, একজন বিদেশী পুঁজিপতি মানুষের স্মৃতির যোগ্য নয়। 1924 সালে, ইউজোভকা শহরের নাম পরিবর্তন করে স্ট্যালিনো করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 1961 সালে, শহরটি তার বর্তমান নাম - ডোনেটস্ক অর্জন করে।

জন ইউজু এর স্মৃতিস্তম্ভ
জন ইউজু এর স্মৃতিস্তম্ভ

কমিউনিস্ট শাসনের পতনের পর, অতীতের পুনর্বিবেচনা করা সম্ভব হয়েছিল। ব্রিটিশ শিল্পপতি অবশেষে জাতীয় ইতিহাসে জায়গা করে নিতে পেরেছিলেন যা তার প্রাপ্য। 2001 সালের সেপ্টেম্বরে, ডোনেটস্কের ভোরোশিলোভস্কি জেলায় জন হিউজের একটি স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করা হয়েছিল। এই সৃষ্টির লেখক হলেন ইউক্রেনীয় ভাস্কর অলেক্সান্ডার স্কোরিখ।

প্রস্তাবিত: