"পেন্সিল" শব্দটি আমাদের কাছে এতটাই পরিচিত যে কেউ রাশিয়ান ভাষায় এর অর্থ এবং উত্স সম্পর্কেও ভাবেনি। ইতিমধ্যে, এই শব্দটি কয়েক শতাব্দী আগে আমাদের মহান এবং শক্তিশালী ভাষায় উদ্ভূত হয়েছিল। "পেন্সিল" শব্দের উৎপত্তি মোটেও রহস্য নয়। ভাষাবিদরা দীর্ঘকাল এর উত্স সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। শব্দটি নিজেই মূলত রাশিয়ান নয়, তবে অন্য ভাষা থেকে আমাদের কাছে এসেছে। ঠিক কোথায়, পড়ুন…
যখন পেন্সিল দেখা গেল
দৈনন্দিন জীবনে এই লেখার পাত্রটির চেহারা শব্দের চেয়েও পুরোনো। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে এই ধরনের বস্তুর আবির্ভাব ঘটে। শিল্পীদের দ্বারা একচেটিয়াভাবে সেই দিনগুলিতে ব্যবহৃত হয়। তারা হ্যান্ডেলের সাথে একটি পাতলা রূপালী তার সংযুক্ত করেছিল। যা আঁকা হয়েছিল তা মুছে ফেলা অসম্ভব ছিল। সেই দিনগুলিতে, সীসা পেন্সিল দিয়ে অভিজাতদের প্রতিকৃতি লেখা হত। এই কৌশলটি জার্মান শিল্পী এবং গ্রাফিক শিল্পী আলব্রেখট ডুরার ব্যবহার করেছিলেন৷
আরো একশ বছর পরে, ইতালীয় পেন্সিল বিশ্বের কাছে উন্মুক্ত হল। এর উৎপাদন প্রযুক্তি জটিল। এমন একটি পেন্সিলের মূল অংশটি শেলের তৈরি ছিল!
শব্দের ব্যুৎপত্তি
"পেন্সিল" শব্দের উৎপত্তি তুর্কি ভাষার সাথে যুক্ত। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে তুর্কিক থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে। "পেন্সিল" শব্দটি দুটি ভিত্তির সংমিশ্রণ দ্বারা গঠিত: "কারা" অর্থ "কালো", এবং "ড্যাশ" হল "পাথর" বা "স্লেট"। মূল "কারা" অনেক রাশিয়ান শব্দে উপস্থিত। উদাহরণস্বরূপ: কারাসুক শহরের নামের অর্থ "কালো জল", কারণ এটি নদীর তীরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
পেন্সিল: শব্দের অর্থ
আরো 200 বছর ভ্লাদিমির ইভানোভিচ ডাল তার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে "পেন্সিল" শব্দটিকে সংজ্ঞায়িত করেছেন।
- এটি গ্রাফাইট বা একটি জীবাশ্ম যা লোহা এবং কয়লা দিয়ে তৈরি।
- গ্রাফাইট কাঠের তৈরি একটি টিউবের মধ্যে রড দিয়ে ঢোকানো হয়েছে, অঙ্কন এবং অন্যান্য সৃজনশীল কাজের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷
- ড্রাই পেইন্ট এবং প্যাস্টেল দিয়ে আঁকা এবং লেখার জন্য রডগুলিতে যেকোন শুকনো পেইন্ট।
প্রতিশব্দ
যেকোন শব্দের মতো, পেন্সিলেরও রাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দ আছে। তাদের সঠিক ব্যবহার নির্ভর করবে আপনি যে প্রসঙ্গে প্রতিস্থাপন শব্দটি স্থাপন করবেন তার উপর। সুতরাং, "পেন্সিল" শব্দটি শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে: স্বয়ংক্রিয়-পেন্সিল, নিন্দাকারী, লিখিত, প্যাস্টেল ইত্যাদি।
রাশিয়ান ভাষায় "পেন্সিল" শব্দের সাথে একটি প্রবাদ আছে। এটি বলে যে একটি পেন্সিল লেখার জন্য এবং একটি হাতুড়ি তৈরি করা হয় নকল করার জন্য।
পেন্সিল আর্ট
"পেন্সিল" শব্দের উৎপত্তি ইতিমধ্যেই আপনার জানা। এবং আমরা অনেকেই জানি যে ছবিগুলি পেইন্ট, পেস্টেল এবং পেন্সিল দিয়ে আঁকা হয়। কখনঅঙ্কনটি একটি পেন্সিল দিয়ে চিত্রিত করা হয়, তারপরে চিত্রকলার এই কৌশলটিকে গ্রাফিক্স বলা হয়। কিন্তু আধুনিক প্রজন্ম জানে না যে সোভিয়েত সার্কাসের যুগে, সদয় এবং উজ্জ্বল ক্লাউন পেন্সিল - মিখাইল রুমিয়ানসেভ অঙ্গনে অভিনয় করেছিলেন।
একবার তাকে টাউরিড গার্ডেনে পারফর্ম করতে হয়েছিল। রুম্যন্তসেভ মঞ্চের নামে মঞ্চে যেতে চেয়েছিলেন। তার ক্ষুদ্রাকৃতির লেইটমোটিফ প্রকাশ করে এমন সুন্দর এবং স্মরণীয় শব্দগুলির জন্য একটি জটিল অনুসন্ধান শুরু হয়েছিল। সার্কাস যাদুঘরে থাকার কারণে, মিখাইল রুমিয়ানসেভ পোস্টার এবং অ্যালবামগুলি পরীক্ষা করেছিলেন। তিনি কার্টুন সহ একটি অ্যালবাম জুড়ে এসেছিলেন যা ক্লাউন আগ্রহী হয়ে ওঠে। এই কার্টুনের লেখক ছিলেন একজন ফরাসী - করণ ডি অ্যাশ। তখনই রুমিয়ন্তসেভ এই শব্দটি নিয়ে চিন্তা করেছিলেন। একটি ছদ্মনাম হিসাবে এই শব্দটি ব্যবহার করে, তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে এই বিষয়টি বিশেষত শিশুদের মধ্যে প্রচলিত ছিল। তাই ক্লাউন মিখাইল রুমিয়ানসেভ, পেন্সিল, এই ছদ্মনামে বসতি স্থাপন করেছেন।
উপসংহার
"পেন্সিল" শব্দের ইতিহাস সহজ। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে তুর্কি ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল, যার অর্থ এটি স্থানীয় রাশিয়ান নয়। পেন্সিলের প্রথম উল্লেখ সপ্তদশ শতাব্দীর ইতিহাসে লিপিবদ্ধ হয়। এবং এই লেখার যন্ত্রটির ব্যাপক উত্পাদন জার্মানিতে এক শতাব্দী পরে শুরু হয়েছিল। আপনি "পেন্সিল" শব্দের উৎপত্তি জানেন। কিন্তু এর গায়ে ‘কোহিনূর’ লেখার অর্থ কি শুনেছেন? যে কোম্পানি পেন্সিলগুলি তৈরি করে তারা একটি হীরার নামানুসারে তাদের নাম দিয়েছে এবং কোহিনূর নাম দিয়েছে, যার অর্থ ফার্সি ভাষায় "আলোর পাহাড়"।
