বিশ্ব রাজনীতি একটি সূক্ষ্ম বিষয় যা দেশের নেতাদেরও নিয়ন্ত্রণ করা সহজ নয়। প্রায়ই আমরা দেশে এবং বিদেশে রাষ্ট্রীয় সংঘাতের সাক্ষী বা অংশগ্রহণকারী হয়ে যাই। এরকম একটি সংঘর্ষ ছিল স্নায়ুযুদ্ধ।
এটা কি?
আপনি স্নায়ুযুদ্ধে কে জিতেছেন তা বোঝার আগে, আপনাকে এটি কী তা খুঁজে বের করতে হবে। শীতল যুদ্ধ বিশ্ব ইতিহাসে সংঘটিত একটি নির্দিষ্ট ঘটনা নয়। প্রায়শই এই রাজনৈতিক শব্দটি একটি বৈশ্বিক দ্বন্দ্ব বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা ভূ-রাজনীতি, সামরিক, অর্থনৈতিক এবং আদর্শিক ক্ষেত্রগুলিকে প্রভাবিত করে৷
কিন্তু এই ধরনের সবচেয়ে জনপ্রিয় দ্বন্দ্ব ছিল দুই ব্লকের রাষ্ট্রের মধ্যে স্নায়ুযুদ্ধ, যার প্ররোচনাকারীরা ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর। এই সংঘাতের অবসানের পর প্রায় 30 বছর পেরিয়ে গেছে, কিন্তু কেউ কেউ এখনও বুঝতে পারছে না যে ইউএসএসআর নাকি ইউএসএ স্নায়ুযুদ্ধ জিতেছে।
সংঘাতের বিশদ বিবরণ
বিশেষত, এই শীতল যুদ্ধের সংঘাতের শুরু এবং সমাপ্তির তারিখ রয়েছে: 5 মার্চ, 1946 এবং 21 নভেম্বর, 1990বছরের এই ঘটনাটি প্রায় পুরো বিশ্বকে কভার করেছে। সংঘর্ষের কারণ ছিল দুই ব্লকের মধ্যে আদর্শিক ও রাজনৈতিক মতপার্থক্য। পুঁজিবাদী ও সমাজতান্ত্রিক মডেলের মধ্যে সংঘর্ষ বিশেষভাবে পরিলক্ষিত হয়েছে।
সংঘাতটি শেষ হয়েছিল, সম্ভবত সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত উপায়ে, যা অবশ্য বেশ কয়েকটি ঘটনার দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হয়েছিল৷
কিভাবে শুরু হলো?
কে শীতল যুদ্ধে জয়ী হয়েছে এবং কেন তা জানার আগে, আধিপত্যের এই লড়াইয়ে মূল হয়ে উঠেছে এমন ঐতিহাসিক বিবরণগুলির সাথে মোকাবিলা করা মূল্যবান৷
ঠান্ডা যুদ্ধের কারণ ছিল আরেকটি যুদ্ধ - দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। তার পরেই ইউএসএসআর সক্রিয়ভাবে পূর্ব ইউরোপের দেশগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করেছিল। এক পর্যায়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য সোভিয়েতপন্থী সরকার দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল৷
একই সময়ে, অনেক সোভিয়েত রাষ্ট্রবিজ্ঞানী যুক্তি দিয়েছিলেন যে মার্কিন পররাষ্ট্র নীতি, তার সাম্রাজ্যবাদের সাথে, উদ্দেশ্যমূলকভাবে সংঘাত উস্কে দিয়েছে। একচেটিয়া চেনাশোনাগুলি এতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিল। পুঁজিবাদী ব্যবস্থাকে টিকিয়ে রাখা ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
ইয়াল্টা সম্মেলনের পরেও "ঠান্ডা" সংঘর্ষের পূর্বশর্ত লক্ষ্য করা গেছে। সেই মুহূর্ত থেকে, অঞ্চলগুলির বিভাজন এবং অস্পষ্ট দাবি শুরু হয়েছিল। রাষ্ট্রপ্রধানরা তাদের শক্তি ও ক্ষমতার গর্ব করতে লাগলেন। উদাহরণস্বরূপ, 1945 সালের আগস্টে, ট্রুম্যান স্ট্যালিনকে ইঙ্গিত করেছিলেন যে আমেরিকানরা একটি ভয়ানক অস্ত্র তৈরি করেছে। কয়েকদিন পর হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে বোমা হামলা হয়।
এই ঘটনাগুলো দ্ব্যর্থহীনভাবে পারমাণবিক প্রতিযোগিতার দিকে ঠেলে দিয়েছেঅস্ত্র এমন প্রমাণ রয়েছে যে আইজেনহাওয়ারকে টোটালিটি পরিকল্পনা তৈরি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে সোভিয়েত শহরগুলিতে 20-30টি পারমাণবিক বোমা ফেলা জড়িত ছিল। ইউএসএসআর 5 মার্চ, 1946 সালে ইরান থেকে দখলদার সৈন্য প্রত্যাহার করতে অস্বীকার করার পরে, চার্চিল ঠান্ডা যুদ্ধ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। এটি তার বক্তৃতাকে সংঘাতের সূচনা বলে মনে করা হয়, যেহেতু এটি স্ট্যালিনের প্রতিক্রিয়া দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। ইউএসএসআর-এর প্রধান চার্চিলকে হিটলারের সমকক্ষ রেখেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর কথাগুলি ছিল যুদ্ধের আহ্বান৷
বিশেষ টেলিগ্রাম
তখন ইউএসএসআর স্নায়ুযুদ্ধে জয়লাভ করতে পারত কিনা তা এখনও অস্পষ্ট ছিল, কারণ ঘটনাগুলি বিদ্যুৎ গতিতে বিকশিত হচ্ছিল। সংঘাতের পর দ্বন্দ্ব আরও আগ্রাসন এবং কর্মের দিকে পরিচালিত করে৷
এই গল্পের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল "লং টেলিগ্রাম"। এটি ছিল বার্তা নং 511 এর নাম, যা মস্কোতে মার্কিন উপ-রাষ্ট্রদূত কেনান তৈরি করেছিলেন। কূটনীতিক নিশ্চিত ছিলেন যে শুধুমাত্র শক্তিই ইউএসএসআর-এর নেতৃত্বের সাথে মোকাবিলা করতে পারে, তাই সহযোগিতা বন্ধ করা এবং সম্প্রসারণ প্রতিরোধ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল৷
টেলিগ্রামটি এত দক্ষতার সাথে এবং বিশ্বাসযোগ্যভাবে লেখা হয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার সমস্ত অনুমানকে সত্য বলে মেনে নিয়েছে। এই ঘটনার পর, জর্জ কেনানকে "ঠান্ডা যুদ্ধের স্থপতি" বলা শুরু হয়৷
অ্যাকটিভ অ্যাকশন
সমস্ত ঐতিহাসিক বিবরণ খুঁজে বের করতে এবং কোল্ড ওয়ারে কে জিতেছে তা বোঝার জন্য, আপনাকে অ্যাকশনের একেবারে শুরুতে যেতে হবে।
1947 সালের মার্চ মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্রীস এবং তুরস্ককে তার সামরিক ও অর্থনৈতিক সহায়তা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ইউএসএসআর একই সময়ে অস্বীকার করেমার্শাল প্ল্যান, যা বেশ কয়েকটি ঘটনাকে অন্তর্ভুক্ত করে: পরিকল্পনায় পশ্চিম বার্লিনের অন্তর্ভুক্তি, ইউএসএসআর থেকে এর পরিবহন অবরোধ, ইয়াকভ লোমাকিন পার্সোনা নন গ্রাটা ঘোষণা, নিউইয়র্ক এবং স্যানে সোভিয়েত ইউনিয়নের দূতাবাস বন্ধ করে দেওয়া। ফ্রান্সিসকো।
এই সংগ্রামে ইউএসএসআর-এর প্রধান কাজ ছিল পারমাণবিক অস্ত্রের অধিকারের উপর মার্কিন একচেটিয়া আধিপত্য দূর করা। তাই বিজ্ঞানীরা বোমা তৈরি করতে শুরু করেন। ইতিমধ্যে 1949 সালে, প্রথম পরীক্ষা করা হয়েছিল। এটি মার্কিন সরকারের আস্থাকে নাড়া দেয়, যারা একচেটিয়াভাবে বিশ্বব্যাপী আধিপত্য বিস্তারে আস্থাশীল ছিল।
1949 সালের এপ্রিল মাসে, ন্যাটো তৈরি হয় এবং FRG পশ্চিম ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্তর্ভুক্ত হয়। স্বাভাবিকভাবেই, এই ধরনের ঘটনা ইউএসএসআর সরকারকে খুশি করতে পারেনি। তাদের অবস্থান বজায় রাখার জন্য, পশ্চিমের কাছে মাথা নত করে এমন ভিন্নমতাবলম্বীদের বিরুদ্ধে দমন-পীড়ন তীব্রতর হচ্ছে। শীতল যুদ্ধের সবচেয়ে তীব্র সময়কে কোরিয়ান যুদ্ধের বছর হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
গলা
তখন কোন পক্ষ স্নায়ুযুদ্ধে জিতেছে তা এখনও পরিষ্কার নয়। তবে ইতিমধ্যে 1953 সালে, তথাকথিত ক্রুশ্চেভ "গলানো" শুরু হয়েছিল। তাই তারা স্ট্যালিনের মৃত্যুর পরের সময়কাল এবং নিকিতা ক্রুশ্চেভের কাজের শুরুকে বলা শুরু করেছিল। ঠাণ্ডা যুদ্ধের সময়ও গলবে, তাই বিশ্বযুদ্ধের হুমকি কিছুক্ষণের জন্য বন্ধ ছিল।
1955 সালে, ওয়ারশ চুক্তি কার্যকর হয়। এটি ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রগুলিকে একটি সামরিক জোটে একত্রিত করেছিল। ক্রুশ্চেভ ইউএসএসআর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক উন্নত করার জন্য প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন, তাই প্রথম নেতারা 1959 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন। আগমনের পর, তিনি অনুপ্রাণিত বলে মনে হয়েছিল এবং এমনকি আইজেনহাওয়ার, তার প্রজ্ঞা এবং সততা সম্পর্কে কথা বলার জন্য একটি সমাবেশ করেছিলেন৷
খুশ্চেভের শাসনাধীন ইউএসএসআরকে অনুগত মনে হওয়া সত্ত্বেও, বাস্তবে, বিশ্বের সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ ঘটনা ঘটেনি: হাঙ্গেরিতে অভ্যুত্থান, সুয়েজ এবং ক্যারিবিয়ান সংকট ইত্যাদি।
নতুন বৃদ্ধি
সোভিয়েত বোমারু বিমান বেড়েছে, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রধান শহরগুলির চারপাশে একটি বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা তৈরি করেছে। এবং একজন এবং অন্যটি বুঝতে পেরেছিল যে কেবল তখনই শিথিল করা সম্ভব হবে যখন তাদের একে অপরের উপর সুবিধা থাকবে। দীর্ঘদিন ধরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বাস করেছিল যে যতক্ষণ তাদের সংখ্যা বেশি ছিল, চিন্তার কোন কারণ নেই। উপরন্তু, যুদ্ধের পরে, সোভিয়েত ইউনিয়নের সম্পদ উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল, যার মানে এটি প্রতিশোধ নিতে সক্ষম ছিল না।
কিন্তু ইতিমধ্যে 1957 সালে, একটি আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র উপস্থিত হয়েছিল, যা ইউএসএসআর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়তে পারে এবং এর ব্যাপক উত্পাদনও শুরু হয়েছিল। একটি আমেরিকান গুপ্তচর বিমানের সাথে একটি কেলেঙ্কারি থেকে শুরু করে একটি নতুন উত্তেজনা আসতে বেশি সময় লাগেনি। এবং তারপর এটি জার বোম্বা থার্মোনিউক্লিয়ার বোমার একটি পরীক্ষা দিয়ে পরিপূরক হয়েছিল৷
সম্পর্ক মেরামতের চেষ্টা
কে শীতল যুদ্ধে জিতেছে, এটা সিদ্ধান্ত নেওয়া খুব তাড়াতাড়ি ছিল, কিন্তু ন্যাটো তার শক্তি হারাতে শুরু করে। ফ্রান্স এটি থেকে প্রত্যাহার করে নেয় এবং পালোমারেসের উপর বিপর্যয়ের পরে, স্পেন রাজ্যের ভূখণ্ডে মার্কিন বিমান বাহিনীর সামরিক কার্যক্রম সীমিত করে। একই সময়ে, এফআরজি এবং ইউএসএসআর-এর মধ্যে মস্কো চুক্তি সমাপ্ত হয়েছিল। 1968 সালে, ইউএসএসআর-এর সামরিক হস্তক্ষেপে প্রাগ বসন্ত বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।
ব্রেজনেভও "আন্তর্জাতিক উত্তেজনা আটকে" চালু করেছিলেন। তার জন্য ধন্যবাদ, আমেরিকার সাথে বেশ কয়েকটি যৌথ প্রকল্প অনুসরণ করেছে।ঘটনা সেই সময়ে, এটা স্পষ্ট ছিল যে ইউএসএসআর ভোগ্যপণ্য এবং খাদ্য ক্রয়ের ক্ষেত্রে ঘাটতি অনুভব করছিল।
কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার সামরিক শক্তি বাড়াতে থাকে, তাই সোভিয়েত ইউনিয়নকে সমানে থাকতে হয়।
নতুন বৃদ্ধি
আবার, ঠান্ডা যুদ্ধ কে জিতেছে তা পরিষ্কার নয়, কারণ এটি কখনই শেষ হয়নি। আফগানিস্তানে সোভিয়েত সৈন্যদের প্রবেশের কারণে নতুন সংঘর্ষের সৃষ্টি হয়। পশ্চিমারা অবিলম্বে এই পদক্ষেপটিকে ভূ-রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ হিসেবে নিয়েছিল৷
যুক্তরাষ্ট্র আগ্রাসনের সম্ভাব্য প্রতিফলনের জন্য যতটা সম্ভব প্রস্তুত করার জন্য নিউট্রন অস্ত্রের উৎপাদন শুরু করেছে। 1981 সালে, RYAN অপারেশন শুরু হয়। পরের বছর, তারা ওয়ারশ চুক্তির দেশগুলির সাথে অনুশীলন পরিচালনা করে। দুই বছর পর, মার্কিন প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগান ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে কথা বলেন, একে "অশুভ সাম্রাজ্য" বলে অভিহিত করেন।
1983 সালের শরত্কালে, একটি ট্র্যাজেডি ঘটেছিল যেখানে সোভিয়েত এয়ার ডিফেন্স একটি দক্ষিণ কোরিয়ার বেসামরিক বিমানকে গুলি করে ভূপাতিত করেছিল, 270 জনের মৃত্যু হয়েছিল৷
সক্রিয় প্রতিরোধ এবং আরেকটি পতন
ইউরি আন্দ্রোপভ সামরিক অভিযানের জন্য সর্বাধিক প্রস্তুতির কথা বলেছিলেন, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পশ্চিম ইউরোপের ভূখণ্ডে অস্ত্র রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। তারা রিগান মতবাদও ঘোষণা করেছিল, যা কমিউনিস্ট-বিরোধী এবং সোভিয়েত-বিরোধী বিদ্রোহী সংগঠনকে সমর্থন করেছিল। এইভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিকারাগুয়া, আফগানিস্তান, অ্যাঙ্গোলা, কম্বোডিয়া, ইথিওপিয়া, ইত্যাদির সংঘাতের পক্ষগুলিকে সমর্থন করেছিল৷
গর্বাচেভের চেহারা আবার আমেরিকার দিকে রাষ্ট্রের গতিপথ পরিবর্তন করে। বেশ কিছু সত্ত্বেওকূটনৈতিক কেলেঙ্কারি, ইউএসএসআর-এর প্রধান "ডেটেন্টে" এর পথ বেছে নিয়েছিলেন এবং শান্তি উদ্যোগ এগিয়ে নিয়েছিলেন৷
1985 সালে জেনেভায় আত্মাকে শান্ত করার জন্য, গর্বাচেভ এবং রিগান দ্বারা একটি নথিতে স্বাক্ষর করা হয়েছিল, যা পারমাণবিক যুদ্ধ নিষিদ্ধ করেছিল, কিন্তু আসলে কাউকে কিছু করতে বাধ্য করেনি। ইতিমধ্যে 1986 সালে, একটি পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ কর্মসূচি চালু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। আফগানিস্তানের তীব্র পরিস্থিতি সমাধানের জন্যও অনেক কিছু করা হয়েছে।
সমাপ্তি
স্নায়ুযুদ্ধের অবসানের প্রধান কারণ ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নের রাজনৈতিক গতিপথের পরিবর্তন। আর যেহেতু মতাদর্শ ও রাজনীতিই ছিল চালিকা শক্তি, সেহেতু সংঘাত কমতে শুরু করে। কমিউনিস্ট মতাদর্শ পরিত্যাগ করার জন্য একটি রাজনৈতিক প্রক্রিয়া চালু করা হয়েছিল। ইউএসএসআরও পশ্চিমা প্রযুক্তি এবং ঋণের উপর নির্ভর করে বন্ধ করার পরিকল্পনা করেছিল৷
তখনও, অনেকে বিশ্বাস করেছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শীতল যুদ্ধে জয়ী হয়েছে। কিন্তু রাষ্ট্রপ্রধানদের কর্মকাণ্ড অব্যাহত ছিল। এদিকে গর্বাচেভ আফগানিস্তান থেকে সোভিয়েত সৈন্য প্রত্যাহার শুরু করেন। ইতিমধ্যে 1980 এর দশকের শেষের দিকে, ব্রেজনেভ মতবাদ পরিত্যাগ করার একটি স্পষ্ট অবস্থান ছিল। নতুন প্রধান "নতুন চিন্তা" প্রচারের জন্য অনেক কিছু করেছেন। সোভিয়েত ব্লকটি বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল, এবং এখানে কেউ আসলে স্নায়ুযুদ্ধের সমাপ্তির কথা বলতে পারে।
সেই সময়ে, জিডিআর সরকারের প্রতিনিধি, শাবোস্কি, দেশে প্রবেশ এবং ত্যাগ করার জন্য নতুন নিয়ম সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। সন্ধ্যা নাগাদ শত শত পূর্ব জার্মানি বার্লিন প্রাচীর চিরতরে ভুলে যাওয়ার জন্য সীমান্তে চলে যায়। এবং যদিও এটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে, এটি শুধুমাত্র অতীতের প্রতীক হিসাবে রয়ে গেছে।
ঠাণ্ডার চূড়ান্ত বিন্দুযুদ্ধ ছিল একটি নতুন ইউরোপের সনদ, যা 21 নভেম্বর, 1990 সালে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। তিনি সমাজতন্ত্র ও সাম্যবাদের মধ্যে সংঘর্ষের অবসান ঘটিয়েছেন, গণতন্ত্র, শান্তি ও ঐক্যের প্রচার করেছেন।
জয় ও পরাজয়
অনেকেই আত্মবিশ্বাসের সাথে বলে যে আমেরিকা শীতল যুদ্ধে জিতেছে, যদিও কেউ ইউএসএসআর-এর করুণ পরাজয়ের কথা উল্লেখ করেনি। এইভাবে বিচার করা কঠিন, যেহেতু ঘটনাটি নিজেই আন্তর্জাতিক আইনগত অর্থে যুদ্ধের একটি ক্লাসিক প্রকাশ নয়। এবং, সম্ভবত, কে হেরেছে সেটা অতটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, দুই রাজ্যই কি শেষ করেছে সেটাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
কিছু ইতিহাসবিদ এই সংঘর্ষে আমেরিকার সামরিক খরচ গণনা করেছেন। কিছু সূত্রের মতে, স্নায়ুযুদ্ধের পুরো সময়কালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 8 ট্রিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে। এমন তথ্য রয়েছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর উভয়ই, সংঘাতের উচ্চতায়, প্রতিদিন একটি সম্ভাব্য আক্রমণের কথা ভাবছিল, তাই তারা প্রতিদিন অস্ত্র তৈরিতে 50 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে।
কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে ইউএসএসআর হেরেছে, যদি শুধুমাত্র সংঘাতের শেষে তারা নাটকীয়ভাবে রাজনীতি এবং আদর্শের বিষয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করে। এবং ইউনিয়নের পতনকে বিজয় হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া কঠিন। তা সত্ত্বেও, যেহেতু কোনো শান্তি চুক্তি বা আত্মসমর্পণের কোনো দলিলই স্বাক্ষরিত হয়নি, তাই একপক্ষ বা অন্য পক্ষের পরাজয় বা বিজয় স্বীকার করা মূলত অসম্ভব৷
নতুন সময়
নতুন শীতল যুদ্ধে কে জিতবে তা এখনও অনুমান করা কঠিন। তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি একটি নতুন সংঘাত শুরু হয়েছিল, তবে আনুষ্ঠানিকভাবে 2013-2014 সালে ইউক্রেনের ঘটনাগুলির পরে সংঘাত শুরু হয়েছিল। সুতরাং ইতিমধ্যে দুটি শিবির তৈরি হয়েছে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ এবং ন্যাটোর বিরুদ্ধে রাশিয়া এবং চীন।
এবার সেই অবস্থা নেইমতাদর্শের সাথে যুক্ত নয়, যেহেতু বর্তমান আধুনিক পরিস্থিতিতে এমন কোনও সংঘর্ষ হতে পারে না। যে কারণে অনেকেই এখনও নতুন স্নায়ুযুদ্ধ মানতে রাজি নন। কিন্তু অনুশীলন এবং ইতিহাস দেখায়, উভয় পক্ষই এখনও এর ফল ভোগ করবে।
