রাশিয়ান ভাষায়, আপনি এমন শব্দগুলি খুঁজে পেতে পারেন যেগুলি বিভিন্ন ব্যাখ্যার সাথে সমৃদ্ধ। বিভিন্ন বক্তৃতা পরিস্থিতিতে, তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ নির্দেশ করতে পারে। বিশেষ্য "প্রান্ত" এই শব্দগুলির একটির অন্তর্গত। "প্রান্ত" শব্দের ইতিহাস নিম্নরূপ। এই শব্দটি মূলত রাশিয়ান। এটি প্রোটো-স্লাভিক শব্দভাণ্ডারকে বোঝায়, এটি পুরানো স্লাভোনিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি এখনও অনেক স্লাভিক ভাষায় উপস্থিত রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান ভাষায়। বিশেষ্য "এজ" এর নিম্নলিখিত অর্থ রয়েছে৷
সীমা রেখা
প্রান্তকে সাধারণত সীমারেখা বা কোনো কিছুর অংশ বলা হয়। একটি বিরতি কল্পনা করুন. এর প্রান্তটিকে খাড়া ঢালের সীমাবদ্ধ সীমানা বলা হয়।
অর্থ বোঝাতে, কয়েকটি বাক্য তৈরি করা যাক:
- "সৈনিকটি অতল গহ্বরের ধারে দাঁড়িয়েছিল, সে নীচে তাকাতে ভয় পায়নি, কারণ তার ভাগ্য আগেই নির্ধারিত ছিল।"
- "টেবিলের প্রান্তে একটি গ্লাস রাখা হয়েছিল, যেটি যেকোনো মুহূর্তে মেঝেতে টিপতে পারে।"
- "আমি মনে করি সঠিক প্রান্তপণ্যটি একটু বাঁকা, সব কাজ আবার করতে হবে।"
দেশ বা অঞ্চল
এটি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের নাম, কিন্তু কোনো ভূ-রাজনৈতিক উল্লেখ উল্লেখ করা হয়নি। প্রান্তটি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চল যা সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চল যেখানে পাখিরা শীত কাটাতে উড়ে যায় তাকে উষ্ণ অঞ্চল বলা হয়।
এই অর্থে "এজ" বিশেষ্য ব্যবহারের উদাহরণ দেওয়া যাক।
- "শীঘ্রই পাখিরা উষ্ণ জলবায়ুতে উড়ে যাবে, কারণ আমরা ইতিমধ্যেই শরতের ঠান্ডা নিঃশ্বাস শুনতে পাচ্ছি, ঠান্ডা বৃষ্টি আরও ঘন ঘন বর্ষণ করছে, এবং তাপ ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে।"
- "আমাদের অঞ্চল শস্য শস্যে সমৃদ্ধ, এটি সম্পূর্ণ অঞ্চলের রুটির ঝুড়ি হিসাবে বিবেচিত হওয়ার কিছু নেই।"
- "আমার জন্মভূমি সেই জায়গা যেখানে আমি জন্মেছি, যেখানে আমার বাবা-মা থাকেন, যেখানে আমার হৃদয়।"
প্রশাসনিক-আঞ্চলিক ইউনিট
কিছু ক্ষেত্রে, বিশেষ্য "ক্রাই" একটি প্রশাসনিক-আঞ্চলিক ইউনিটের নাম নির্দেশ করতে পারে। অর্থাৎ, এটি আর একটি বিষয়ভিত্তিক অঞ্চল নয়, তবে রাষ্ট্রের একটি নির্দিষ্ট ইউনিট।
এই শব্দের ব্যাখ্যা ব্যাখ্যা করার জন্য এখানে কিছু বাক্য রয়েছে:
- "ক্রাসনোদর অঞ্চলটি বিভিন্ন প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ: নুড়ি, তামার আকরিক, পারদ এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের আমানত।"
- "প্রিমোর্স্কি ক্রাই-এ বেশ কিছু থিয়েটার কাজ করে, সেইসাথে সুন্দর জাতীয় উদ্যানগুলি৷"
- "পার্ম টেরিটরি হল উদ্ভিদ ও প্রাণীর প্রতিনিধিদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল,যা বিলুপ্তির পথে।"
বেশ কিছু প্রতিশব্দ
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, বিশেষ্য "এজ" এর অর্থ বেশ বিস্তৃত। এটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এবং এখন আমরা "এজ" শব্দের প্রতিশব্দ নির্বাচন করব:
- সীমানা। "আপনি অবশ্যই শীটের সীমার বাইরে যাবেন না।"
- বাইরে। "শহরের একেবারে উপকণ্ঠে একটি বিশাল আবর্জনা রয়েছে।"
- বক। "ঝড়ের সময় জাহাজের পাশের কিছু ক্ষতি হয়েছে।"
- এজ। "জলের একেবারে ধারের কাছে, সিগালরা গুরুত্বপূর্ণভাবে হেঁটেছিল।"
- স্থান। "আমি আমার জন্মস্থানে ফিরে যাচ্ছি, আমি অনেক দিন ধরে আমার ছোট্ট জন্মভূমি দেখিনি।"
- অঞ্চল। "আমাদের অঞ্চলে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হয়েছে।"
- দেশ। "উষ্ণ দেশে পরিযায়ী পাখি শীতকাল।"
বাক্যতাত্ত্বিক একক বিশেষ্য প্রান্ত সহ
রাশিয়ান ভাষায় কিছু বক্তৃতা ইউনিট শব্দগুচ্ছের এককের অংশ। তারা কথ্য বক্তৃতা, শিল্পকর্ম ব্যবহার করা যেতে পারে। তারা বিভিন্ন সাংবাদিকতা অপসার জন্য গ্রহণযোগ্য. বিশেষ্য "এজ" নিম্নলিখিত বাক্যাংশের এককের অংশ।
- পৃথিবীর শেষ। এটি একটি খুব দূরবর্তী স্থান নির্দেশ করে. "গ্রামটি পৃথিবীর শেষ প্রান্তে ছিল, সেখানে যাওয়া খুব কঠিন ছিল।"
- আপনার চোখের কোণ থেকে দেখুন (বা আপনার কানের কোণ থেকে শুনুন) - পর্যাপ্ত মনোযোগ না দিয়ে কিছু সম্পূর্ণরূপে দেখতে বা শোনার জন্য। "আমি আপনার কানের কোণ থেকে শুনেছি যে আপনি বিনামূল্যে সংবাদপত্র দেন।" "প্রান্তে ওয়েটারতার চোখ দেখেছিল যে চা ইতিমধ্যেই ফুরিয়ে গেছে, তাই তিনি দ্রুত রান্নাঘরে সুগন্ধি পানীয়ের একটি নতুন অংশের জন্য চলে গেলেন।"
- প্রান্তের উপরে - পরিমাপের বাইরে। তাই কোন কিছুর অতিরিক্ত পরিমাণ সম্পর্কে বলতে পারেন। "প্রান্তে ঢেলে দেওয়া মজা, লোকগান উচ্চস্বরে গাওয়া হয়েছিল, ফক্সট্রোট আনন্দে নাচছিল এবং কৌতুকগুলি গর্জন করছিল।"
- প্রান্তে যথেষ্ট। তাই তারা বলে যখন একজন ব্যক্তি অতিরিক্ত কিছু বলে বা করেছে। "ভ্যাসিলি ইয়াকোলেভিচ একটু বেশি দূরে গিয়ে অনেক বেশি বললেন, তার আগেই থামানো উচিত ছিল এবং ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য করা উচিত নয়।"
- কোন শেষ নেই - একটি বিশাল পরিমাণ কিছু। বেশিরভাগ সময় এটি কাজ সম্পর্কে। "হ্যাঁ, এখনও অনেক কাজ বাকি, চল, ব্যবসায় নেমে পড়!"
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে - একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক অবস্থানে থাকা। "মহাকাশযানটি এখন আক্ষরিক অর্থে মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে, একটি গুরুতর ত্রুটি সনাক্ত করা হয়েছে।"
দয়া করে মনে রাখবেন যে ইডিয়মগুলি ব্যবসায়িক পাঠ্য, অফিসিয়াল যোগাযোগ, বৈজ্ঞানিক কাগজপত্রের জন্য উপযুক্ত নয়। আপনি যদি একটি ব্যবসায়িক চিঠিতে "নো শেষ" প্রবাদটি ব্যবহার করেন, তাহলে একটি শৈলীগত ভুল করবেন।
এখন আপনি জানেন যে "এজ" শব্দটির অর্থ কী। এটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে। যদি এটি একই টেক্সটে একাধিকবার ঘটে তবে আপনি এটিকে প্রতিশব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারেন। তবে প্রতিশব্দটি অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট বক্তৃতা পরিস্থিতিতে সুরেলাভাবে মানানসই হওয়া উচিত সেদিকে মনোযোগ দিন।
