আশির দশকের দ্বিতীয়ার্ধে সচেতন বয়সে বেঁচে থাকা একজন সাধারণ গড়পড়তা ব্যক্তিকে যদি আজকে এই সময়ের সংক্ষিপ্ত পরিচয় দিতে বলা হয়, তাহলে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কেউ এমন কিছু শুনতে পারেন যেমন "পেরেস্ট্রোইকা হল ভয় এবং লজ্জা"। স্বাভাবিকভাবেই, সেই বছরগুলিতে জন্মগ্রহণকারী (বা এখনও হয়নি) একজন যুবকের আরও বিস্তারিত গল্পের প্রয়োজন৷
গর্বাচেভের পথে ইতিহাস
গর্বাচেভের পেরেস্ত্রোইকা (অর্থাৎ, তিনি এই শব্দটি তৈরি করেছিলেন, যদিও তিনি নিজে এটি তৈরি করেননি) 1987 সালের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল। সাধারণ সম্পাদক পদে নির্বাচিত হওয়ার পর আগে যা ঘটেছিল, তাকে বলা হয় ত্বরণ। এবং তার আগে, দেশে স্থবিরতা রাজত্ব করেছিল। এবং এর আগেও স্বেচ্ছাচারিতা ছিল। এবং তার আগে - ব্যক্তিত্বের সংস্কৃতি। স্ট্যালিনবাদের আগে, একটি জায়গা ছিল, যা পরবর্তী দশকের সমস্ত অপব্যবহারের পটভূমির বিপরীতে উজ্জ্বল ছিল। এটি NEP।
আশির দশকের শেষের দিক থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নের অধিকাংশ মানুষ এভাবেই ইউএসএসআর-এর ইতিহাস কল্পনা করেছিল। এই দৃষ্টিভঙ্গিটি জনপ্রিয় প্রকাশনাগুলিতে (ওগোনিওক, কমসোমলস্কায়া প্রাভদা, আর্গুমেন্টস এবং ফ্যাক্টস) প্রকাশিত অসংখ্য নিবন্ধ দ্বারা সহায়তা করেছিল।এবং আরও অনেক কিছু). পূর্বে নিষিদ্ধ সাহিত্যকর্মগুলি তাকগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল, যার দখলের জন্য আপনি কয়েক বছর আগে অনেক ঝামেলা করতে পারেন এবং সেগুলি চোখের পলকে ভেসে গিয়েছিল। আমাদের দেশ আগেও বিশ্বে সর্বাধিক পঠিত ছিল, এবং 1987 সালের পরে বই এবং সংবাদপত্রের জনপ্রিয়তা অতীতের সমস্ত বিশ্ব রেকর্ডকে সম্পূর্ণরূপে ভেঙে দিয়েছে (হায়, ভবিষ্যতের এটি সম্ভব)।
অতীতের অবশেষ
অবশ্যই, তাদের জন্মভূমির ইতিহাস সম্পর্কে জ্ঞানের সমস্ত তালিকাভুক্ত উত্স, তাদের বিশাল প্রকাশক শক্তি সহ, সমাজতান্ত্রিক সমাজের সর্বোচ্চ ন্যায়বিচারের প্রতি সোভিয়েত জনগণের দৃঢ় বিশ্বাসকে নাড়া দেয়নি এবং এর চূড়ান্ত লক্ষ্য - সাম্যবাদ। পলিটব্যুরোতে এমএস গর্বাচেভ এবং তার সহযোগীরা দুর্ভাগ্যজনক সত্যটি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন যে, কম দক্ষতার কারণে, কৃষি ও শিল্পের একটি উল্লেখযোগ্য পুনর্গঠনের প্রয়োজন ছিল। অর্থনীতি স্থবির হয়ে পড়েছিল, অনেক উদ্যোগ লাভজনক ছিল না, বরং ব্যয়বহুল ছিল, "সম্মিলিত খামার-মিলিয়নেয়ার" (রাষ্ট্রের ঋণের পরিমাণের পরিপ্রেক্ষিতে) সংখ্যা বহুগুণ বেড়েছে, সাধারণ গৃহস্থালী সামগ্রীগুলি স্বল্প সরবরাহে পরিণত হয়েছে, পরিস্থিতি খাবারও উত্সাহজনক ছিল না। তরুণ সাধারণ সম্পাদক বুঝতে পেরেছিলেন যে তার বিশ্বাসের একটি নির্দিষ্ট কৃতিত্ব রয়েছে, কারণ এত দশক ধরে সবকিছু ভুল হয়েছে, তাই আপনাকে কিছু সময়ের জন্য ধৈর্য ধরতে হবে। পরে দেখা গেল, পেরেস্ট্রোইকার বছরগুলি কিছুটা বিলম্বিত হয়েছিল। তখন এটা কেউ আন্দাজ করতে পারেনি।
গতি বাড়ান এবং সহযোগিতা করুন
নিঃসন্দেহে পুনর্নবীকরণ কোর্সের প্রয়োজন ছিল। প্রথম কয়েক বছরএটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে যে দিকটি নেওয়া হয়েছিল তা সঠিক ছিল এবং "কোন বিকল্প নেই, কমরেডস", আপনাকে কেবল এটির সাথে দ্রুত এগিয়ে যেতে হবে। এটি প্রথম পর্যায়ের নাম নির্ধারণ করে, যেখান থেকে পেরেস্ট্রোইকা শুরু হয়েছিল। এনইপির ইতিহাস পরামর্শ দেয় যে ব্যবস্থাপনার কিছু ক্ষেত্র যদি ব্যক্তিগত হাতে হস্তান্তর করা হয়, তাহলে কার্যত পরিবর্তন নিশ্চিত করা হত। বিশের দশকে, কোথাও থেকে আসা উদ্যোগী এবং সক্রিয় মালিকদের সহায়তায় দেশটি দ্রুত ধ্বংস এবং ক্ষুধা কাটিয়ে উঠল। ষাট বছর পরে এই অর্জনগুলি পুনরাবৃত্তি করার একটি প্রচেষ্টা একটি সম্পূর্ণ অভিন্ন ফলাফলের দিকে পরিচালিত করে। সমবায়কারীরা সোভিয়েত পুঁজিবাদীদের একটি নতুন শ্রেণীর সৃষ্টিতে "টাচস্টোন" হয়ে ওঠে। তারা অভ্যন্তরীণ বাজারের কিছু অংশ পূরণ করেছিল এবং সবচেয়ে সফলগুলি বাহ্যিক অংশে ঝুলেছিল, কিন্তু তারা পুরো অর্থনীতিকে মাটি থেকে নামাতে পারেনি। অতএব, নতুন অর্থনৈতিক নীতির পুনরাবৃত্তি যে perestroika দাবির কোন ভিত্তি নেই। জিএনপি প্রবৃদ্ধি হয়নি। একেবারে বিপরীত।
কর্মী
1986 সালে, ত্বরণ (যা সম্পর্কে তারা মজা করে বলেছিল যে এটি কেবল "ব্যাং-ব্যাং" এবং এখন "ব্যাং-ব্যাং-ব্যাং-ব্যাং") প্রায় কেউই মনে রাখেনি। নতুন কাঠামোগত ব্যবস্থার প্রয়োজন ছিল, এবং দেশের নেতৃত্ব আরও আগে এটি অনুভব করতে শুরু করেছিল। অবসরপ্রাপ্ত পার্টি মাস্টোডনদের প্রতিস্থাপনের জন্য নতুন মুখ উপস্থিত হয়েছিল, কিন্তু গর্বাচেভ পুরানো ক্যাডারদের প্রত্যাখ্যান করেননি, যাদের "উন্নত বুদ্ধিজীবী" হিসাবে খ্যাতি ছিল। E. Shevardnadze সুপ্রিম সোভিয়েতের সভাপতিত্ব করতে শুরু করেন, N. Ryzhkov সভাপতির মন্ত্রীর চেয়ার নেন, মস্কো সিটি পার্টি কমিটির নেতৃত্বে ছিলেন B. Yeltsin, তখন খুব কম পরিচিত কিন্তু দ্রুত জনপ্রিয়তা লাভ করে। এ. লুকিয়ানভ এবং এ.ইয়াকভলেভ পলিটব্যুরোতে প্রবেশ করেছিলেন, একটি চকচকে ক্যারিয়ার তৈরি করেছিলেন। দেখে মনে হয়েছিল যে এই জাতীয় দলের সাথে সাফল্য নিশ্চিত ছিল…
আউট হওয়ার উপায় কী ছিল
সুতরাং, মূল সমস্যাগুলি প্রকাশ করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। আমাদের আরও সিদ্ধান্তমূলক এবং সাহসিকতার সাথে এগিয়ে যেতে হবে। এমএস গর্বাচেভ নিজেই, তার চারিত্রিক বাগ্মিতার সাথে, তার চারপাশে ভিড় করা "সাধারণ মানুষদের" বুঝিয়েছিলেন যে পেরেস্ত্রোইকা মানে প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব কাজ করেছে। একটি স্বাভাবিক প্রশ্ন উঠেছিল: 1985 সালের আগে সবাই কী করত? কিন্তু অত্যন্ত অভিজ্ঞ সোভিয়েত নাগরিকরা তাকে জিজ্ঞেস করেননি।
শিল্পায়নের আগের দিনগুলির মতো, ইউএসএসআর যান্ত্রিক প্রকৌশলের বিকাশের অভাব অনুভব করেছিল। 1985 প্লেনাম 70% দ্বারা শিল্প উত্পাদন বৃদ্ধির টাস্ক সেট করে। নব্বইয়ের দশকের মধ্যে, এটি পরিমাণগত এবং গুণগতভাবে বিশ্ব স্তরে প্রবেশের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এর জন্য লোকবল ও সম্পদ ছিল। এটা কেন হয়নি?
XXVII কংগ্রেস এবং এর সঠিক সিদ্ধান্ত
1986 সালে, CPSU-এর XXVII কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার কাজ - বাস্তবে, এবং শুধুমাত্র সংবাদপত্রের প্রচার স্ট্যাম্প অনুসারে নয় - সমগ্র দেশ অনুসরণ করেছিল। প্রতিনিধিরা একটি বিপ্লবী আইন গ্রহণকে সমর্থন করেছিলেন যা শ্রম সমষ্টিকে ক্ষমতায়ন করবে, যারা এখন পরিচালক নির্বাচন করতে পারবে, মজুরি নিয়ন্ত্রণ করবে এবং সবচেয়ে বেশি সুবিধা পাওয়ার জন্য কোন পণ্য উৎপাদন করবে তা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিতে পারবে। এগুলি ছিল পেরেস্ত্রোইকার এমন সংস্কার যা শ্রমজীবী মানুষ সম্প্রতি পর্যন্ত স্বপ্নেও ভাবতে পারেনি। সামাজিক পরিবর্তনের ভিত্তিতে, অর্থনীতির উত্পাদনশীলতা 150% বৃদ্ধি করার জন্য রাষ্ট্রীয় সম্ভাবনাকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এটি 2000 সালের মধ্যে ঘোষণা করা হয়েছিলসমস্ত সোভিয়েত পরিবার পৃথক অ্যাপার্টমেন্টে বাস করবে। মানুষ আনন্দিত, কিন্তু … অকালে. সিস্টেমটি এখনও কাজ করেনি৷
অর্থনৈতিক সমাজতন্ত্র
পেরেস্ট্রোইকা শুরু হওয়ার পর দুই বছর কেটে গেছে। গর্বাচেভ স্পষ্টতই দেশটি যে দিকে এগিয়ে যাচ্ছে তার সঠিকতা নিয়ে সন্দেহের দ্বারা যন্ত্রণা পেতে শুরু করেছিলেন। অনেক বছর পরে, ইতিমধ্যেই 1999 সালে, আমেরিকান ইউনিভার্সিটি আয়োজিত একটি সেমিনারে তুরস্কে বক্তৃতা দিয়ে, তিনি নিজেকে একজন কট্টর কমিউনিস্ট বিরোধী বলবেন, যিনি গণতন্ত্রের জয়ের জন্য সারা জীবন লড়াই করেছেন। এক অর্থে, তিনি সঠিক হতে পারেন, কিন্তু আজ 1987 সালে তার কর্মের সুবিধার মূল্যায়ন করা কঠিন। তারপরে তিনি "কমান্ড-প্রশাসনিক ব্যবস্থা" এর রহস্যময় প্রতিনিধিদের দোষারোপ করে সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং কম রহস্যময় প্রক্রিয়া যা সবকিছুকে ধীর করে দেয়। তা সত্ত্বেও, পেরেস্ট্রোইকার দ্বিতীয় (এবং শেষ) সময়কালে সমাজতন্ত্র থেকে অনবদ্যতার মুকুটটি সরানো হয়েছিল এবং পদ্ধতিগত ত্রুটিগুলি আবিষ্কৃত হয়েছিল (বেশ অপ্রত্যাশিতভাবে)। দেখা যাচ্ছে যে সবকিছুই ভালভাবে কল্পনা করা হয়েছিল (লেনিন দ্বারা), কিন্তু তিরিশের দশকে এটি ব্যাপকভাবে বিকৃত হয়েছিল। অর্থনৈতিক সমাজতন্ত্রের ধারণার উদ্ভব হয়েছিল - মূর্খ দলীয় প্রশাসনের বিপরীতে। অধ্যাপক এবং শিক্ষাবিদ এল. আবালকিন, জি. পপভ, এন. শ্মেলেভ এবং পি. বুনিচের প্রবন্ধ দ্বারা তাত্ত্বিক প্রমাণ প্রদান করা হয়েছিল। কাগজে কলমে, সবকিছু আবার মসৃণভাবে চলছিল, কিন্তু বাস্তবে, সাধারণ সমাজতান্ত্রিক খরচ হিসাব প্রচার করা হয়েছিল।
উনিশতম পার্টি সম্মেলন
1988 সালে, পার্টি-নোমেনক্লাটুরা সর্বশক্তিমানের প্রতিরক্ষার শেষ লাইনটি আত্মসমর্পণ করেছিল।সিভিল সোসাইটি এবং রাষ্ট্রীয় ও অর্থনৈতিক প্রক্রিয়ায় সিপিএসইউ-এর প্রভাব সীমিত করা, সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে কাউন্সিলদের স্বাধীনতা প্রদানকে লক্ষ্য হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল। আলোচনা শুরু হয়েছিল, এবং পদ্ধতির সমস্ত বৈপ্লবিক প্রকৃতির জন্য, দেখা গেল যে এই কাজগুলি আবার পার্টির নেতৃত্বে সমাধান করা দরকার। শুধু কারণ অন্য কোন চালিকা শক্তি ছিল না. প্রতিনিধিরা এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, গর্বাচেভকে তাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে সমর্থন করেছিলেন। দেখে মনে হয়েছিল যে পেরেস্ট্রোইকার আগের বছরগুলি অকেজোভাবে ব্যয় করা হয়েছিল, তবে এটি তেমন নয়। এর পরিণতি ছিল, তারা সোভিয়েতদের গঠন নিয়ে উদ্বিগ্ন, যেখানে ডেপুটিদের এক তৃতীয়াংশ এখন পাবলিক সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করে।
বস্তুর সংকট, আধ্যাত্মিক সংকট
সম্মেলনের পরে কিছু ঘটেছিল, যা RSDLP-এর বিভক্তির কথা মনে করিয়ে দেয়। দলটির নিজস্ব গণতন্ত্রী এবং র্যাডিকেল রয়েছে যারা অসংলগ্ন আদর্শিক দিকনির্দেশের প্রতিনিধিত্ব করে। এদিকে শান্তি ও স্থিতিশীলতায় অভ্যস্ত দেশ উত্তাল হয়ে ওঠে। কমিউনিস্ট ধারনা নিয়ে গড়ে ওঠা, পুরানো প্রজন্মের প্রতিনিধিরা একটি ন্যায়সঙ্গত সমাজ সম্পর্কে তাদের ধারণাগুলির পতনকে বেদনাদায়কভাবে উপলব্ধি করেছিলেন। প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, সামাজিক গ্যারান্টি এবং তাদের শ্রম কৃতিত্বের প্রতি সম্মানের সাথে অভ্যস্ত, অভিজ্ঞ বস্তুগত অসুবিধা, সহযোগীদের আপাত আর্থিক শ্রেষ্ঠত্ব দ্বারা উত্তেজিত - প্রায়শই অজ্ঞ এবং অভদ্র মানুষ। পেরেস্ট্রোইকার সময়ের যুবকরাও একটি আধ্যাত্মিক সঙ্কট অনুভব করেছিল, এটি দেখে যে তাদের পিতামাতার দ্বারা প্রাপ্ত শিক্ষা কোনওভাবেই একটি শালীন জীবনের গ্যারান্টি দেয় না। ভিত ভেঙে যাচ্ছিল।
কেউ হারায় আবার কেউ খুঁজে পায়
আধিপত্যবাদী আদর্শের ধ্বংস,এটি সার্বজনীন মানবিক মূল্যবোধের যতই কাছাকাছি হোক না কেন, এটি সর্বদা বড় আকারের ঘটনা দ্বারা অনুষঙ্গী হয়, যা বেশিরভাগ জনসংখ্যার পক্ষে সহ্য করা অত্যন্ত কঠিন। শিল্প শ্রমিক ও খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট শুরু হয়। খাদ্য এবং ভোক্তা সঙ্কট অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা দিয়েছে, হয় চা, বা সিগারেট সহ সিগারেট, বা চিনি, বা সাবান তাক থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে … একই সময়ে, এটি ইউএসএসআর-এ পেরেস্ট্রোইকা ছিল যা কিছু পদের ধারকদের ধনী হওয়ার সুযোগ দিয়েছিল। বৃহৎ. সংক্ষেপে, এটি আদিম সঞ্চয়ের সময়কাল হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। বিদেশী বাণিজ্য কার্যক্রমের উপর রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া গণতান্ত্রিক পরিবর্তনের শিকার হয়, বিদেশী বাজারে অভিজ্ঞতাসম্পন্ন মানুষ এবং সঠিক সংযোগের সাথে সাথেই তাদের সম্ভাবনার সদ্ব্যবহার করে। ঋণ একটি মহান সুযোগ ছিল. সোভিয়েত ব্যাঙ্কনোটগুলি দ্রুত তাদের দরকারী গুণাবলী হারাচ্ছিল, প্রায় কোনও পণ্যে প্রাপ্ত পরিমাণ বিনিয়োগ করে ঋণ পরিশোধ করা কঠিন ছিল না। মঞ্জুর, তবে, সব না. এবং কিছু জন্য না. কিন্তু এগুলো তুচ্ছ…
জাতীয় প্রশ্ন সম্পর্কে
শুধু দারিদ্রতাই নয়, রক্তাক্ত ঘটনাও পেরেস্ট্রোইকার সময়কালকে চিহ্নিত করেছে। ইউএসএসআর বাল্টিক রাজ্য, ফেরঘানা উপত্যকা, সুমগায়িত, বাকু, নাগর্নো-কারাবাখ, ওশ, চিসিনাউ, তিবিলিসি এবং সাম্প্রতিক বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিয়নের অন্যান্য ভৌগলিক পয়েন্টগুলিতে গুরুতর আন্তঃজাতিগত দ্বন্দ্ব থেকে বিস্ফোরিত হয়েছিল। ব্যাপকভাবে "জনপ্রিয় ফ্রন্ট" তৈরি করা হয়েছিল, যাকে ভিন্নভাবে বলা হয়, কিন্তু একটি জাতীয়তাবাদী মূল ছিল। বিক্ষোভ, সমাবেশ এবং আইন অমান্যের অন্যান্য কাজ দেশ জুড়ে, কর্তৃপক্ষের পদক্ষেপগুলি কঠোর ছিল,তবে তাদের পিছনে নেতৃত্বের কর্তৃত্বের দুর্বলতা এবং দীর্ঘমেয়াদী জোরপূর্বক সংঘর্ষের জন্য এর অক্ষমতাও অনুমান করা যায়। 1985-1991 এর পেরেস্ট্রোইকা ইউনিয়নের পতনের কারণে পৃথক জাতীয় রাষ্ট্র সত্তায় পরিণত হয়েছিল, প্রায়শই একে অপরের প্রতিকূল ছিল।
পাঁচশ দিন…বা তার বেশি?
1990 সাল নাগাদ, আরও উন্নয়নের দুটি প্রধান ধারণা অর্থনৈতিক দিগন্তে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। প্রথম, যার একজন লেখক ছিলেন জি. ইয়াভলিনস্কি, প্রায় তাৎক্ষণিক (পাঁচশ দিনের মধ্যে) বেসরকারীকরণ এবং পুঁজিবাদে রূপান্তর অনুমান করেছিলেন, যা তখন প্রায় সকলের কাছেই অপ্রচলিত সমাজতন্ত্রের চেয়ে অনেক বেশি প্রগতিশীল ছিল। দ্বিতীয় বিকল্পটি কম মৌলবাদী পাভলভ এবং রাইজকভ দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল, এবং প্রশাসনিক রাষ্ট্রীয় বিধিনিষেধগুলি ধীরে ধীরে মুক্তি দিয়ে বাজারের দিকে একটি মসৃণ আন্দোলনের জন্য সরবরাহ করেছিল। তাই ধীরে ধীরে দাম বাড়ানোর কাজ শুরু করে দেশটির নেতৃত্ব। যাইহোক, দেখা গেল যে এই ধরনের ধীর গতির একটি বিধ্বংসী প্রভাব রয়েছে৷
অভ্যুত্থান - অপ্রত্যাশিত এবং অনিবার্য
একই 1990 সালে, সোভিয়েত নাগরিকদের হঠাৎ একজন রাষ্ট্রপতি ছিল। রাষ্ট্রের ইতিহাসে এটি আগে কখনও ঘটেনি - জারবাদী এবং সোভিয়েত উভয়ই। এবং জুনে, রাশিয়া তার স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে, এবং এখন গর্বাচেভ ইউএসএসআর-এর যে কোনও জায়গায় নেতৃত্ব দিতে পারে, তবে মস্কোতে নয়, যেখানে সুপ্রিম কাউন্সিলের চেয়ারম্যান বরিস নিকোলায়ভিচ ইয়েলতসিন মালিক হয়েছিলেন। মিখাইল সের্গেভিচ, অবশ্যই, ক্রেমলিন ত্যাগ করেননি, তবে সংঘাতের উদ্ভব হয়েছিল এবং ইউএসএসআরের একেবারে শেষ অবধি অব্যাহত ছিল।
এ গণভোট অনুষ্ঠিত হয়মার্চ 1991, দুটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস প্রদর্শিত. প্রথমত, এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে অধিকাংশ সোভিয়েত নাগরিক (76% এর বেশি) একটি বড় দেশে থাকতে চায়। দ্বিতীয়ত, তাদের মন বদলাতে সহজে রাজি করানো যেতে পারে, কিন্তু এটা একটু পরে দেখা গেল।
ইউনিয়ন স্টেটের প্রকৃত পতনের পর (রাশিয়া ছাড়া ইউএসএসআর মানে কী?), আন্তর্জাতিক আইনের নতুন বিষয়গুলো একটি অ্যাসোসিয়েশন তৈরি করতে শুরু করে, যার জন্য তারা নভো-ওগারিওভোতে একটি কমিটি গঠন করে। জুনে, ইয়েলৎসিন নির্বাচনে জয়ী হন, প্রথম রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি হন। 20 আগস্ট তার ইউনিয়ন চুক্তিতে স্বাক্ষর করার কথা ছিল। কিন্তু তারপর পুটচ ঘটেছিল, আক্ষরিক অর্থে একদিন আগে। তারপর ছিল উত্তেজনায় পূর্ণ তিন দিন, গর্বাচেভের মুক্তি, যিনি ফরোসে নিদ্রালু ছিলেন, এবং আরও অনেক কিছু, ভিন্ন এবং সবসময় আনন্দদায়ক নয়।
এইভাবে শেষ হয়েছে perestroika. এটা অনিবার্য ছিল।
