রাশিয়ান ভাষা যতটা সুন্দর ততটাই কঠিন। তদুপরি, উভয়ই বিদেশীদের জন্য, এবং কখনও কখনও যারা শৈশব থেকেই এটি কথা বলে তাদের জন্য। শব্দ, বানান এবং অবশ্যই, বিরাম চিহ্নের শৈলীগত সংমিশ্রণে সবচেয়ে বড় সমস্যা দেখা দেয়। অনেক নিয়ম জটিল যে তাদের অনেক সূক্ষ্মতা এবং ব্যতিক্রম রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "বা" সংযোগের আগে একটি কমা। এই নিবন্ধটি এই নিয়মের বিশদ বিশ্লেষণের জন্য উত্সর্গীকৃত হবে৷
আমাদের রাশিয়ান ভাষায় সংযোগের প্রয়োজন কেন
ভাষণের এই পরিষেবা অংশটি একটি বাক্য গঠনমূলক ফাংশন সম্পাদন করে, একটি বাক্যে শব্দগুলির মধ্যে একটি লিঙ্ক প্রদান করে। অ-ইউনিয়ন সংমিশ্রণগুলিও সম্ভব, কিন্তু অর্থের অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান প্রকাশ করে না৷
ভাষণের এই অংশগুলির শ্রেণীবিভাগ খুবই বিস্তৃত। এগুলি সরল এবং যৌগিক, একক এবং দ্বৈত, জোড়া এবং জোড়াবিহীন, ইত্যাদি। বাক্যে তাদের কার্য অনুসারে, তারা আরও দুটি গ্রুপে বিভক্ত - সমন্বয়কারী এবং অধস্তন। এবং অর্থের দিক থেকে, এগুলিকে ব্যাখ্যামূলক, কর্মের পদ্ধতি, লক্ষ্য, সংযোগকারী, প্রতিকূল, বিভাজন এবং আরও অনেকগুলি সহ 15টিরও বেশি প্রকারে বিভক্ত করা যেতে পারে। এই ধরনের শেষ আমরা এই নিবন্ধে বিবেচনা করা হবে. এবং আসুন বিভাজনকারী ইউনিয়নগুলির একটি উদাহরণের পাশাপাশি এর বিরাম চিহ্নের নিয়মগুলিতে বিশদভাবে ফোকাস করিছাড়পত্র।
মিলনের অর্থ
অর্থের দিক থেকে, এই শব্দটি বিভাজন বা বিরোধিতাকে বোঝায়। এই ধরনের জোট ব্যবহৃত হয় যখন বর্ণিত পরিস্থিতি অন্যটিকে বাদ দেয়।
উদাহরণস্বরূপ, দুটি বস্তু বা ঘটনা বিপরীত:
সে দুধ বা কেফির কিনবে।
যেকোনো বস্তুর চিহ্ন আলাদা বা বিপরীত হতে পারে:
হয় সে সাহসী নয়তো পাগল।
প্রায়শই কাজগুলি বিরোধিতার উদ্দেশ্য হয়ে ওঠে:
দরজা খোলো নাহলে ভেঙ্গে ফেলব!
সম্ভবত, আপনি ইতিমধ্যেই লক্ষ্য করেছেন যে প্রদত্ত উদাহরণগুলির মধ্যে কয়েকটিতে, "বা" শব্দের আগে একটি কমা বসানো হয়েছে, অন্যগুলিতে এটি নেই। এটা কি প্রভাবিত করে? প্রথমত, অফারটির নিজস্ব বৈশিষ্ট্য।
একজাত সদস্যদের সাথে একক ইউনিয়ন
একটি সাধারণ বাক্যে, এটি প্রায়শই ঘটে যে এর পৃথক সদস্যরা একই প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং একই শব্দটি উল্লেখ করে। এটি দুটি (বা তার বেশি) পূর্বাভাস, সংজ্ঞা, সংযোজন, পরিস্থিতি হতে পারে। বাক্যের এই ধরনের সদস্যদের বলা হয় সমজাতীয়।
এগুলি কমা দ্বারা পৃথক করা যেতে পারে:
একটি শান্ত, মৃদু, সুরেলা আওয়াজ শোনা গেল।
সম্ভবত একটি কোলন দ্বারা পূর্বে:
টেবিলে খাবার ছিল: কাপ, প্লেট, একটি কেটলি।
এছাড়াও প্রায়শই "এবং", "a", "কিন্তু" ইউনিয়ন ব্যবহার করা হয়। কিছু ক্ষেত্রে, সমজাতীয় সদস্যদের একটি বিভাজনকারী ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত করা হয়। এই ধরনের বাক্যের অর্থ হল অনুরূপ কিছু আলাদা করা (বস্তু, চিহ্ন)।
আসুন আগের মত উদাহরণ দেখিএই ধরনের ক্ষেত্রে "হয়" একটি কমা, এবং এটি আদৌ আছে কিনা৷
আবহাওয়া ভালো থাকলে, তারা সাধারণত পিকনিকে যেতেন বা আশেপাশে ঘুরে বেড়াতেন।
তিনি প্যারিস বা লন্ডনে যাচ্ছিলেন।
এন্ট্রিগুলি কম্পিউটারে মুদ্রিত বা হাতে লেখা হতে পারে৷
যেমন আমরা দেখতে পাচ্ছি, একটি বিভাজক ফাংশন সহ একটি ইউনিয়ন একটি বাক্যের বিভিন্ন ধরণের সমজাতীয় সদস্যকে সংযুক্ত করে। এই ধরনের ক্ষেত্রে "বা" আগে একটি কমা আছে? না, না।
একটি যৌগিক বাক্যে একক সংযোগ
ব্যাকরণগত ভিত্তি - বিষয় এবং অনুমান - শুধুমাত্র একবচনেই উপস্থিত থাকতে পারে না। যদি একটি বাক্যে দুটি (বা ততোধিক) কান্ড থাকে তবে এটিকে জটিল বলে। দুটি অংশ সংযুক্ত করা যেতে পারে উভয়ই জোটবদ্ধ উপায়ে এবং বিভিন্ন ইউনিয়নের সাহায্যে, বিভাজন সহ। আমার কি একটি যৌগিক বাক্যে "বা" এর আগে একটি কমা দরকার? উদাহরণ বিবেচনা করুন।
আগামীকাল আমরা পেট্রোভসে যাব, অথবা তারা আমাদের সাথে দেখা করবে।
আমাদের এখনই ব্যবস্থা নিতে হবে নইলে অনেক দেরি হয়ে যাবে।
উদাহরণগুলি স্পষ্টভাবে দেখায় যে "বা" এর আগে একটি কমা একটি জটিল বাক্যের অংশগুলিকে সংযুক্ত করে (শব্দার্থিক ঐক্য দ্বারা একত্রিত দুটি ব্যাকরণগত ভিত্তি)। এই ধরনের অংশগুলির মধ্যে এই বিরাম চিহ্নটি সর্বদা প্রয়োজন৷
ডাবল ইউনিয়ন ("হয়…বা")
কিছু বাক্যে, নির্দিষ্ট বস্তু, কর্ম, গুণাবলীর বর্ধিত বিরোধিতা বা বিচ্ছিন্নতা প্রকাশ করা হয়। এই ফাংশন একটি ডবল বিভাজক ইউনিয়ন দ্বারা বাহিত হয়. যেমন, উদাহরণস্বরূপ, উক্তিটিতে:
হয় হিট বা মিস।
এই ক্ষেত্রে, "বা" এর আগেএকটি কমা ব্যবহার করা হয় কারণ একটি ডবল ইউনিয়ন ব্যবহার করা হয়। আপনি একটি সাধারণ বাক্য দিয়ে একটি উদাহরণ দিতে পারেন যাতে সমজাতীয় সদস্য রয়েছে:
হয় বৃষ্টি বা শিলাবৃষ্টি হবে।
একইভাবে, যদি আমাদের একটি জটিল বাক্য থাকে তাহলে "বা" এর আগে একটি কমা আবশ্যক:
হয় তুমি শান্ত হও না হয় আমি চলে যাবো।
পরবর্তী ক্ষেত্রে, এই বিরাম চিহ্ন দুটি কারণে প্রয়োজন:
- বাক্যের প্রকার (জটিল, দুটি ব্যাকরণগত ভিত্তি);
- ডাবল সেপারেশন ইউনিয়ন।
তাহলে, এই সংযোগটি দ্বিগুণ হলে কি "বা" আগে একটি কমা প্রয়োজন? হ্যাঁ সবসময়. এই নিয়মটি ব্যাকরণগত পরিস্থিতি দ্বারা প্রভাবিত হয় না৷
যখন কমা ব্যবহার করা হয় না
আমরা কিছু কঠিন মামলা মোকাবেলা করেছি। কিন্তু একটি যৌক্তিক প্রশ্ন উঠেছে: "বা" এর আগে কি সর্বদা একটি কমা থাকে?
যেমন আমরা ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছি, একটি সাধারণ বাক্যে এই মিলনের জন্য বিরাম চিহ্ন দিয়ে আলাদা করার প্রয়োজন নেই। যেমন:
খাদ্য ভালো বা খারাপ হতে পারে।
আর কি অনুরূপ কেস আছে?
উদাহরণস্বরূপ, একটি জটিল বাক্যে, যখন একটি সাধারণ উপাদান থাকে যা সমস্ত অংশকে একত্রিত করে।
মেঘের দিকে তাকাও: শীঘ্রই বৃষ্টি হবে বা শিলাবৃষ্টি হবে।
একটি জটিল বাক্যের উপাদান উপাদানগুলি যদি অনির্দিষ্টভাবে ব্যক্তিগত বা নৈর্ব্যক্তিক বাক্য হয় যার একই পূর্বনির্ধারিত রূপ থাকে তবে বিচ্ছেদেরও প্রয়োজন হয় না। যেমন:
ঘুমাতে চেয়েছিলেন নাকি ঠান্ডা লেগেছে।
এটা অন্ধকার বা আলো হয়ে আসছে - দিনের কোন সময় ছিল তা বলা কঠিন।
কখনও কখনও এমন কিছু ঘটনা ঘটে যখন একত্রিতকারী ফ্যাক্টরটি স্বর হয়। উদাহরণস্বরূপ, জিজ্ঞাসাবাদকারী:
আগামীকাল ফিরে আসা কি ভালো হবে নাকি পরশু পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া?
উপরে বর্ণিত ক্ষেত্রে, একটি নির্দিষ্ট সাধারণ উপাদান রয়েছে যা বাক্যের অংশগুলিকে একত্রিত করে। এই অবস্থার অধীনে, "অথবা" এর আগে কোন কমা প্রয়োজন নেই।
এবং এখন আসুন অন্যান্য বিভাজক ইউনিয়নের দিকে তাকাই। তাদের অনেকের অর্থ বক্তৃতার অফিসিয়াল অংশের মতো, যা এই নিবন্ধের বিষয় হয়ে উঠেছে৷
অর্থ সংযোজনে অনুরূপ "বা"
ভাষণের এই অংশটি "হয়" শব্দটিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে, কারণ এটি একই অর্থ প্রকাশ করে: দুটি (সাধারণত বিপরীত) ঘটনা, বৈশিষ্ট্য বা বস্তুর আকারে একটি বিকল্প। যেমন:
তুমি কি চা না কফি খাবে?
অত্যধিক গরম বা খুব ঠান্ডা হওয়া পছন্দ করি না।
তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারে বা নিজে যেতে পারে।
তিনি গ্রীষ্মকাল শহরে বা দেশে কাটিয়েছেন।
এই ইউনিয়নে বিচ্ছিন্নতা বা অ-বিচ্ছিন্নতার ক্ষেত্রে রয়েছে। এ বিষয়ে পরে বিস্তারিত আলোচনা করা হবে।
যখন একটি কমা বসানো হয়
এই ইউনিয়নের বিচ্ছিন্নতা সেই নিয়মের অনুরূপ যা অনুসারে "বা" শব্দের আগে একটি কমা বসানো হয়। এই কেসগুলো হল:
- ডাবল ইউনিয়ন "হয় - বা";
- জটিল বাক্য;
- আর্টওয়ার্কের ডবল টাইটেল।
এই প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য একটি উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে:
হয় সে বোকা বা সে ভান করছে (দ্বৈত মিলন)।
আমাদের তাড়াতাড়ি রওনা দিতে হবে নতুবা বাস আমাদের ছাড়াই চলে যাবে (জটিল বাক্য)।
"দ্য গোল্ডেন কী, অর দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ পিনোকিও" (কাজের শিরোনাম)।
যখন কমা ব্যবহার করা হয় না
একটি মিলের ক্ষেত্রেও বিরাম চিহ্নকে নিয়ন্ত্রণ করার নিয়ম রয়েছে যা অর্থে একই রকম। নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে "বা" বিচ্ছিন্ন করার প্রয়োজন নেই:
- একটি সাধারণ বাক্য যাতে সমজাতীয় সদস্যরা একটি একক ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত থাকে;
- সমস্ত উপাদান অংশের জন্য একটি সাধারণ উপাদান সহ জটিল বাক্য (বাক্য সদস্য, শব্দের গোষ্ঠী, স্বর)।
প্রথম ক্ষেত্রে উপযুক্ত একটি বাক্যের উদাহরণ:
সবাই ইতিমধ্যে বাইরে চলে গেছে বা ঘুমিয়ে গেছে।
দ্বিতীয় পরিস্থিতি নিম্নলিখিত উদাহরণ দ্বারা চিত্রিত করা যেতে পারে:
আসুন চায়ের জন্য কিছু বেক করা যাক: কেক, বান বা কুকিজ।
এটা কি শান্ত হয়ে গেছে নাকি আমরা গোলমাল লক্ষ্য করা বন্ধ করে দিয়েছি?
যেমন আমরা দেখতে পাচ্ছি, বিচ্ছিন্ন সংমিশ্রণগুলি কেবল তাদের প্রকাশিত শব্দার্থগত অর্থেই নয়, তাদের ব্যাকরণগত কার্যাবলী এবং বিরামচিহ্নের নিয়মগুলির সাথে মিথস্ক্রিয়াতেও একই রকম৷
অন্যান্য বিচ্ছিন্ন সংযোগ
ভাষণের অফিসিয়াল অংশ এবং এর দ্বিগুণ সংস্করণ ছাড়াও, যা এই নিবন্ধের বিষয় হয়ে উঠেছে, একই অর্থ বহন করে এমন অনেকগুলি অনুরূপ ইউনিয়ন রয়েছে। এখানে তারা:
- বা;
- অন্যথায়;
- অথবা;
- হয় - অথবা;
- সেটা না - সেটা নয়;
- এই – যে;
- হই বা না;
- বা – অথবা
ভাষণের এই অংশগুলির সাথে বাক্যগুলির উদাহরণগুলি স্পষ্টভাবে দেখায় যে তারা একে অপরের সাথে অর্থের দিক থেকে বেশ মিল। তুলনা করুন:
সে মাছ বা মুরগি রান্না করবে।
ভালো ভাবে চলে যাও, নইলে বের করে দেওয়া হবে।
চুপ কর নতুবা বাচ্চা জেগে উঠবে।
হয় বাড়িতে কেউ নেই, অথবা তারা দরজা খুলতে চায় না।
জানালার বাইরে হয় বৃষ্টি বা তুষার।
সে একটি জিনিসের পথে বাধা পায়, তারপরে অন্য।
তুমি চাও বা না চাও তাতে কিছু যায় আসে না।
সে খুব সাহসী নয়তো পাগল।
আমরা দেখতে পাচ্ছি যে পৃথকীকরণে কমা বসানোর নিয়মগুলিও একই রকম৷
সিদ্ধান্ত
"হয়", "বা" এবং অন্যান্য বিচ্ছিন্ন ইউনিয়নের আগে কমা একটি বরং কঠিন প্রশ্ন। এখানে এই বিরাম চিহ্নের প্রয়োজন আছে কি না তা দ্ব্যর্থহীনভাবে নির্ণয় করা সব ক্ষেত্রেই সম্ভব নয়।
যদি এটি কোনো সহগামী বৈশিষ্ট্য ছাড়াই একটি সহজ বা জটিল বাক্য হয়, তাহলে সমাধানটি কমবেশি স্পষ্ট।
সমজাতীয় সদস্যদের সাথে, একক ইউনিয়ন "বা" বিচ্ছিন্ন নয়। ব্যতিক্রম হল যখন ইউনিয়ন দ্বিগুণ হয়।
একটি যৌগিক বাক্যে, পৃথকীকরণের পূর্বে একটি কমা সাধারণত প্রয়োজন হয়। কিন্তু কিছু বিষয় (ভাগ করা স্বর, একত্রিত করা শব্দ বা শব্দের গোষ্ঠী, নৈর্ব্যক্তিক এবং অস্পষ্টভাবে ব্যক্তিগত ধরনের বাক্য) এই নিয়মের ব্যতিক্রম তৈরি করতে পারে৷
এই কারণে, বাক্যটি যত্ন সহকারে বিশ্লেষণ করা এবং বিরাম চিহ্নের যথাযথতা পরীক্ষা করা প্রয়োজন। বিতর্কিত ক্ষেত্রে, বিরাম চিহ্নের গাইডের সাথে পরামর্শ করা উপযোগী হবে। এর ক্লাসিক সংস্করণ প্রফেসর ডি.ই. রোসেন্থাল লিখেছেন।
