প্রায়শই সাহিত্যিক সৃজনশীলতার কাজ, যা বর্তমান থেকে বহু বছর এবং এমনকি শতাব্দী ধরে বিচ্ছিন্ন, শুধুমাত্র স্কুলছাত্রীদের দ্বারা নয়, এমনকি প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা উপলব্ধি, বোঝা এবং আত্তীকরণের জন্য কঠিন হয়ে ওঠে। তাই আজ আমরা 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ - 19 শতকের প্রথমার্ধের এমন একজন কবি গ্যাভ্রিল রোমানোভিচ দেরজাভিনের কথা বলব। "ফেলিটসা", যার একটি সারসংক্ষেপ এই নিবন্ধে আলোচনা করা হবে, আমাদের লেখক এবং তার সৃজনশীল ঐতিহ্যকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে৷
ঐতিহাসিক ভাষ্য: সৃষ্টি
একটি কাজ তৈরির সময় ডারজাভিন নিজে কী জীবনযাপন করেছিলেন তা নির্ধারণ না করে এটি সম্পর্কে কথোপকথন শুরু করা অসম্ভব। "ফেলিটসা" (একটি সারসংক্ষেপ এবং এমনকি বিশ্লেষণ এই উপাদানের বিষয়) 1782 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে গ্যাভ্রিল রোমানোভিচ লিখেছিলেন। এই ক্ষেত্রে ঐতিহ্যগত গাম্ভীর্যের ধারাটি কবি দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল: তিনি তিনটি শান্ত আইন লঙ্ঘন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তাঁর সৃষ্টিতে বইটির শব্দভাণ্ডারকে চলমান, কথোপকথনের সাথে একত্রিত করেছিলেন। এছাড়া একটি কাজের ফাঁকে ব্যঙ্গাত্মকএবং প্রশংসনীয়, যা প্রতিষ্ঠিত আইনেরও বিরোধিতা করে।
ঘটনার একটি ভালো মোড়
ডারজাভিনের বন্ধুরা, যারা প্রথম এই গানটি শুনেছিল, তারা এতে আনন্দিত হয়েছিল, কিন্তু কবির আবেগকে ঠান্ডা করার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিল: কাজটি প্রকাশের আশা করার কিছুই ছিল না, কারণ ক্যাথরিনের সম্ভ্রান্ত অভিজাতদের বিরুদ্ধে আক্রমণ ছিল তাই স্পষ্টভাবে এটা পড়া. তবুও, ভাগ্য নিজেই সবকিছু সাজিয়েছে বলে মনে হয়েছিল যাতে কাজটি ডারজাভিনের ডেস্কের ড্রয়ারে চিরকালের জন্য পড়ে না থাকে। এক বছর পরে, ওডটি কবি ওসিপ কোজোডাভলেভের কাছে এসেছিল, তার থেকে সাহিত্যের প্রেমিক I. I. শুভালভ, যিনি ভদ্রলোকদের একটি সংস্থার সামনে একটি নৈশভোজে এই কবিতাগুলি পড়েছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন প্রিন্স পোটেমকিন, একটি মুখ যাকে উপহাস করা হয়েছিল। রাজপুত্র এমন ভান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে প্রবন্ধটি তাকে স্পর্শ করেনি এবং তার সাথে তার কিছুই করার ছিল না, যার ফলস্বরূপ গ্যাভ্রিল রোমানোভিচ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে সক্ষম হয়েছিল।
ক্যাথরিন II এর প্রতিক্রিয়া
এখনও স্বল্প পরিচিত কবি দেরজাভিন কিসের উপর নির্ভর করতে পারেন? "Felitsa", যার একটি সারসংক্ষেপ শীঘ্রই বর্ণনা করা হবে, রাশিয়ান একাডেমির সভাপতি ই. Dashkova পছন্দ, এবং 1783 সালে সৃষ্টি বেনামে প্রকাশিত হয় "রাশিয়ান শব্দ প্রেমীদের কথোপকথন" ম্যাগাজিনের বসন্ত সংখ্যা এক. দাশকোভা নিজেই সম্রাজ্ঞীর কাছে কবিতাটি উপস্থাপন করেছিলেন; একেতেরিনা অশ্রুতে সরে গিয়েছিলেন এবং কাজের লেখকের প্রতি খুব আগ্রহী হয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, ডারজাভিন সম্রাজ্ঞীর কাছ থেকে 500 সোনার রুবেল এবং হীরা দিয়ে ছিটিয়ে একটি সোনার স্নাফ-বাক্স সম্বলিত একটি খাম পেয়েছিলেন। শীঘ্রইগ্যাভ্রিল রোমানোভিচকে দরবারে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং রাণীর পক্ষপাতী হয়েছিল। এইভাবে, এই ওড তৈরির পরেই দেরজাভিন সাহিত্যিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। "ফেলিটসা", যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আগ্রহের প্রশ্নের উত্তর দেবে, এটি একটি উদ্ভাবনী কাজ। এটি আগে বিদ্যমান সবকিছু থেকে চিন্তাভাবনা এবং আকারে গুণগতভাবে আলাদা ছিল৷
জি. আর. দেরজাভিন, "ফেলিৎসা": স্তবকের সারাংশ। বাড়ি
Ode 25টি স্তবক নিয়ে গঠিত। এটির শুরুটি ঐতিহ্যগতভাবে ক্লাসিক: প্রথম স্তবকে একটি গৌরবময়, মহৎ প্রতিচ্ছবি আঁকা হয়েছে। ক্যাথরিনকে কিরগিজ-কাইসাক রাজকুমারী বলা হয় কারণ সেই সময়ে কবির নিজেই তখনকার ওরেনবুর্গ প্রদেশে গ্রাম ছিল, যেখান থেকে সম্রাজ্ঞীর অধীন কিরগিজ হর্ডের অঞ্চলগুলি শুরু হয়েছিল। উপরন্তু, Tsarevich ক্লোরাস সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট রূপকথার কথা এখানে উল্লেখ করা হয়েছে - এটি একটি প্রাচ্য রঙিন রচনা যা 1781 সালে ক্যাথরিন নিজেই তার 5 বছর বয়সী নাতি, ভবিষ্যতের সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচ (আলেকজান্ডার I নামে পরিচিত) এর জন্য লিখেছিলেন এবং মুদ্রিত করেছিলেন।. ক্লোরিন, খান চুরি করেছিল, কিইভের মহান রাজপুত্রের ছেলে ছিল। অপহরণকারী, ছেলেটির ক্ষমতা পরীক্ষা করতে চেয়ে, তাকে কাঁটা ছাড়া একটি গোলাপ পেতে আদেশ দিয়ে তাকে নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে পাঠিয়েছিল। ক্লোরকে সাহায্য করেছিলেন ফেলিতসা, বন্ধুত্বপূর্ণ, দয়ালু এবং প্রফুল্ল খানের মেয়ে, যিনি তাকে একজন সহকারী, তার ছেলে, যার নাম ছিল রিজন, একটি এসকর্ট হিসাবে। ছেলেটি প্রলুব্ধ হয়েছিল: মুর্জা লেন্টিয়াগ তাকে বিপথে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ক্লোরিন সবসময় যুক্তি দ্বারা সাহায্য করেছিল। অবশেষে, কমরেডরা একটি পাথুরে পাহাড়ে পৌঁছেছে, যেখানে কাঁটাবিহীন সেই একই গোলাপ বেড়েছে - যেমনএটা প্রমাণিত এটা ছিল পুণ্য. ফলস্বরূপ, ক্লোরাস সফলভাবে এটি অর্জন করেন এবং তার পিতা কিভান জার এর কাছে ফিরে আসেন। এটি পুণ্যের থিম যা একটি লাল সুতার মতো পুরো ওডের মধ্য দিয়ে চলে। সুখ, সাফল্য এবং সুখের রোমান দেবীর সম্মানে সম্রাজ্ঞীর নাম ছিল ফেলিস।
ওডের প্রধান অংশ। রাজতন্ত্রের ছবি
দারজাভিন তার সৃষ্টিতে আর কিসের কথা বলেন? ফেলিতসা (একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ যে কাউকে কাজের অর্থ বুঝতে সাহায্য করবে) কেবল তার আদালত এবং তার ঘনিষ্ঠদের সাথেই নয়, লেখকের সাথেও বৈপরীত্য রয়েছে, যিনি তার ব্যক্তি বিবেচনায় অত্যন্ত সমালোচনামূলক। সুতরাং, ক্যাথরিনকে এতটাই কাব্যিক করা হয়েছে যে তার সাহিত্যের প্রতিকৃতি সম্পূর্ণরূপে ত্রুটিমুক্ত। তার নিখুঁত নৈতিক এবং মনস্তাত্ত্বিক অভ্যন্তরীণ জগতটি অভ্যাস, কর্মের বর্ণনা, আদেশ, রাষ্ট্রীয় ক্রিয়াকলাপগুলির মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। সম্রাজ্ঞী নীরবে হাঁটতে, সহজভাবে এবং ফ্রিল ছাড়া খেতে, প্রচুর পড়তে এবং লিখতে পছন্দ করেন। বর্ণনামূলক অংশ এবং চেহারার চিত্রটি সাধারণ মেজাজ দ্বারা ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়, একজন আলোকিত রাজার চিত্রিত বৈশিষ্ট্যের ছাপ: তিনি বিনয়ী, গণতান্ত্রিক, নজিরবিহীন, সরল, বন্ধুত্বপূর্ণ, স্মার্ট এবং রাষ্ট্রীয় কার্যকলাপের ক্ষেত্রে প্রতিভাবান।
"সম্রাজ্ঞী - অভিজাত" এর বিরোধীতা
কে ডারজাভিন প্রতিটি অর্থে আদর্শ সম্রাজ্ঞীর বিরোধিতা করেছিলেন? "ফেলিৎসা" (সংক্ষেপে এটি বিশেষভাবে স্পষ্টভাবে বোঝা যায়) আমাদের কাছে একটি নির্দিষ্ট বিকৃত "আমি" বর্ণনা করে; এটির পিছনে একটি আনুমানিক একটি সম্মিলিত চিত্র রয়েছেদরবারী, যা মূলত, রাণীর সমস্ত নিকটতম সহযোগীদের বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে। এটি ইতিমধ্যে উল্লিখিত প্রিন্স গ্রিগরি পোটেমকিন, যার প্রতিকৃতি নীচে দেখা যেতে পারে, এবং ক্যাথরিনের প্রিয় গ্রিগরি এবং আলেক্সি অরলভ, উত্সাহী, ঘোড়দৌড় এবং মুষ্টিযুদ্ধের প্রেমী, ফিল্ড মার্শাল পাইটর প্যানিন, প্রথমে একজন শিকারী, এবং কেবল তখনই একজন সরকারী কর্মচারী, প্রসিকিউটর জেনারেল আলেকজান্ডার Vyazemsky, যারা বিশেষ করে জনপ্রিয় মুদ্রণ গল্প সম্মানিত, এবং অন্য অনেক. এবং কার কাছে, তাহলে, ডারজাভিন নিজেকে চিহ্নিত করেছিলেন? "ফেলিৎসা" (ওডের একটি বিশ্লেষণ, একটি সংক্ষিপ্তসার এবং বিশ্লেষণ এটিকে প্রতিষ্ঠিত করতে সহায়তা করে) এমন একটি কাজ যেখানে লেখক কোনও পক্ষপাত ছাড়াই তার ব্যক্তিত্বের কাছে যান এবং তাই নিজেকে একটি মহৎ সংস্থা হিসাবে বিবেচনা করেন, কারণ এই সময়ের মধ্যে গ্যাভ্রিল রোমানোভিচ ইতিমধ্যেই ছিলেন। রাজ্য কাউন্সিলর হন। যাইহোক, এর পাশাপাশি, তিনি বস্তুনিষ্ঠভাবে তার নিজের পাপ, দুর্বলতা, কুফল এবং কবির ব্যক্তিগত মন্তব্য অনুসারে চিনতে সক্ষম হয়েছিলেন, "ননসেন্স"। দেরজাভিন আদালতের কর্মচারী এবং অভিজাতদের মানবিক আবেগকে নিন্দা করেন না: তিনি বুঝতে পারেন যে, অনেকের বৈশিষ্ট্য, তারা কখনও কখনও একটি উজ্জ্বল মন এবং প্রতিভা দ্বারা ভারসাম্যপূর্ণ হয় যা রাশিয়ান রাষ্ট্রের ভাল এবং এর সমৃদ্ধির নামে পরিবেশন করে।
অতীতের একটি ব্যঙ্গাত্মক সমালোচনা
তবে, ডারজাভিন সবসময় ভালো স্বভাবের হয় না। "ফেলিটসা", এই নিবন্ধে উপস্থাপিত মূল ধারণাটির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ, পাঠককে আরেকটি লাইনও দেখায় - এটি আনা ইওনোভনার রাজত্বকালের একটি বর্ণনা। এখানে কবি তার নিজের ক্ষোভ লুকিয়ে রাখেননি সুবক্তা প্রিন্স এম গোলিতসিনের জোরপূর্বক বিবাহের ক্ষেত্রে।একটি পুরানো কুৎসিত বামনের উপর রাণীর বাতিক, যার কারণে একজন যোগ্য ব্যক্তি আদালতের জেস্টারে পরিণত হয়েছিল (স্ট্যান্ডা 18)। ডারজাভিনের মতে, অভিজাত রাশিয়ান পরিবারের অন্যান্য প্রতিনিধিদেরও অপমান করা হয়েছিল - কাউন্ট এ এপ্রাকসিন এবং প্রিন্স এন ভলকনস্কি। ওডা জি.আর. Derzhavin এর "Felitsa", যার একটি সারসংক্ষেপ আমাদেরকে এর বৃহৎ আকারের ধারণাকে মূল্যায়ন করতে দেয়, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, ব্যক্তিগত মর্যাদা এবং সম্মান সংরক্ষণের জন্য মানবাধিকারের অলঙ্ঘনতা নিশ্চিত করে। এই বিভাগগুলির পদদলিত করাকে গ্যাভ্রিল রোমানোভিচ একটি মহান পাপ হিসাবে কল্পনা করেছেন এবং তাই তিনি পাঠক এবং সম্রাজ্ঞী উভয়কেই তাদের সম্মান করার আহ্বান জানিয়েছেন। এটি করার জন্য, ক্যাথরিনকে অবশ্যই আইন মেনে চলতে হবে, তাদের আধিপত্যের গ্যারান্টার হতে হবে, "দুর্বল" এবং "দরিদ্র"দের রক্ষা করতে হবে, করুণা দেখাতে হবে।
শেষ লাইন
অবশেষে, G. R. Derzhavin এর Ode "Felitsa" এর শৈল্পিক মৌলিকতা, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ উপরের বিভাগে বিশদভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, কাজটির চূড়ান্ত স্তবকগুলিতেও প্রকাশিত হয়েছে। এখানে, সম্রাজ্ঞী এবং তার রাজত্বের উচ্চতা একটি নতুন সীমাতে উত্থিত হয়েছে - লেখক ক্যাথরিনকে আশীর্বাদ করতে এবং তাকে অসুস্থতা এবং মন্দ থেকে বাঁচাতে "মহান নবী" এবং "স্বর্গীয় শক্তি" কে বলেছেন৷
যদিও শেষটি আবার পাঠককে ক্লাসিকিজমের মূলধারায় এবং ক্যানোনিকাল অডে ফিরিয়ে দেয়, তবুও, বাকি বিষয়বস্তুর সাথে মিলিয়ে, এটি একটি নতুন, পুনর্বিবেচনার অর্থ বহন করে বলে মনে হয়। এখানে প্রশংসা হল দিকনির্দেশনা, ঐতিহ্য এবং প্রথার প্রতি একটি সাধারণ শ্রদ্ধা নয়, তবে লেখকের আত্মার একটি বাস্তব প্ররোচনা, যিনি সেই সময়ে এখনও তার তৈরি ক্যাথরিনের চিত্রে আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন। সুপরিচিত সমালোচক বেলিনস্কি এই কাজটিকে বলেছেন18 শতকের রাশিয়ান কবিতার "একটি সেরা সৃষ্টি"।
