চার্চ স্লাভোনিক ভাষায় একটি পুরানো রাশিয়ান শব্দ একটি মসৃণ (প্রায়শই সমতল) পৃষ্ঠকে নির্দেশ করে যা আলোকে প্রতিফলিত করে।
এই যে আয়নাটিকে আমরা আজ "আয়না" হিসেবে চিনি।
শব্দটি প্রায়শই কয়েক শতাব্দী আগে দেশীয় এবং অনূদিত সাহিত্যের শিরোনামে মিলিত হয়েছিল। তাদের একজনকে ধন্যবাদ, আয়নাটি শালীনতার নিয়মের সাথে দৃঢ়ভাবে জড়িত।
একটি ঈগল, বর্ম এবং একটি স্বচ্ছ বল সহ প্রিজম
রাশিয়ান সাম্রাজ্যে, এটি প্রতিটি রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্যের নাম ছিল। যেকোনো পাবলিক প্লেসে সবসময় একটি প্রিজম থাকত যা একটি দু-মাথাযুক্ত ঈগলের মুকুট পরা ছিল এবং তার মুখে পিটার আই-এর তিনটি ডিক্রি প্রদর্শন করত।
দ্বিতীয় অর্থে, মিরর মানে রাশিয়ান যুদ্ধের বর্ম এবং এর পরিবর্ধক। নথিতে এই শব্দের প্রথম উল্লেখ 1490 সালে।
এবং বাইজেন্টাইন, এবং তার পরে, প্রাচীন রাশিয়ান আইকন পেইন্টিং একটি আয়না দ্বারা কি বোঝায়? এটি ঐশ্বরিক দূরদর্শিতা এবং ভাগ্যের প্রতীক ছিল, যা একটি স্বচ্ছ গোলকের আকারে চিত্রিত প্রধান দেবদূত দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল৷
আয়নায় তাকাও
আচরণ এবং জীবনের নিয়মের সেট যা রাশিয়ায় প্রাক-পেট্রিন যুগে বিদ্যমান ছিল এবং "ডোমোস্ট্রয়" নামে পরিচিত ছিল, সেক্যুলার যুবকদের জন্য বিখ্যাত ম্যানুয়াল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা সংস্কারক জারের আদেশে তৈরি হয়েছিল। এটি ছিল হোস্টেলের নিয়ম, ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি এবং শিষ্টাচারের একটি সেট।
“যৌবনের সৎ আয়না, বা বিভিন্ন লেখকের কাছ থেকে সংগৃহীত পার্থিব আচরণের ইঙ্গিত” (বা সংক্ষেপে, “যৌবনের সৎ আয়না”) রাশিয়ান শিক্ষা সাহিত্যের একটি স্মৃতিস্তম্ভ। বইটি প্রথম 1717 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারপরে বহুবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল৷
আমি ভাবছি যে শিক্ষাগুলি আজকের 28 শতকের তরুণদের জন্য প্রাসঙ্গিক কিনা?
এখানে, উদাহরণস্বরূপ, "যুবদের আয়না" থেকে আচার আচরণের কিছু নিয়ম, পুরানো রাশিয়ান থেকে আধুনিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে:
- জুয়া এবং মদ্যপান থেকে নিজেকে বিরত রাখুন।
- নিজের খুব বেশি প্রশংসা করবেন না, তবে নিজেকে ছোট করবেন না।
- মাথা নিচু করে চোখ নিচু করে হাঁটবেন না। সোজা যান এবং সুন্দরভাবে এবং প্রফুল্লভাবে লোকেদের দিকে তাকান৷
- অন্যের মুখে কফ বা কাশি দেবেন না।
- অন্যদের সাথে কথা বলার সময় বৃত্তে বা পাশে থুথু ফেলবেন না।
দৃশ্যত, যে কোনও প্রজন্মে, যুবকদের জন্য নির্দেশাবলী একই, কিন্তু পিটার I-এর সময়ে, এই "মিরর" বর্ণমালা, পাটিগণিত এবং ধর্মীয় শিক্ষা সহ, প্রতিটি স্কুলে এবং অনেকগুলিতে ছিল। ঘরবাড়ি এখন কি এই কাজ প্রতিস্থাপন করেছে?
