যখন আমরা অনলাইন অনুবাদকদের কথা ভাবি তখন গুগল ট্রান্সলেটই সম্ভবত প্রথম মনে আসে। তবে আরও অনেক পরিষেবা রয়েছে যা সর্বশক্তিমান গুগলের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে। তাই, আমরা অনলাইনে সবচেয়ে নির্ভুল এবং সঠিক অনুবাদকদের একটি নির্বাচন আপনার নজরে এনেছি!
Google অনুবাদ
অবশ্যই, এই সংগ্রহটি অন্য পরিষেবার দ্বারা পরিচালিত হতে পারে, তবে, যেহেতু Google অনুবাদ সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং কিছু লোকের মতে, সেরা এবং সবচেয়ে সঠিক অনুবাদক, এটি দিয়ে শুরু করা অর্থপূর্ণ৷ ভাষাবিদদের মধ্যে, Google অনুবাদ যে সেরা অনলাইন অনুবাদ পরিষেবা তা নিশ্চিত করে এমন কোনও স্পষ্ট মতামত নেই৷ বেশিরভাগ অনলাইন অনুবাদকের ক্ষেত্রে যেমন, প্রক্রিয়াকৃত উপাদানের গুণমান নির্ভর করে আপনি কোন ধরনের পাঠ্য অনুবাদ করছেন এবং আপনি কোন ভাষা ব্যবহার করছেন তার উপর। Google অনুবাদ বিশ্বের প্রায় 100টি ভাষা সমর্থন করে তা ছাড়াও, এটিকে নিরাপদে রাশিয়ান-ইংরেজি অনুবাদকদের মধ্যে অন্যতম বলা যেতে পারে। এই পরিষেবার অভিজ্ঞতা দেখায় যে কাজের মান একটি মেশিনের জন্য গ্রহণযোগ্যঅনুবাদ।
অনলাইন পৃষ্ঠাগুলি ছাড়াও, আপনি নথি অনুবাদ করতে Google অনুবাদ ব্যবহার করতে পারেন৷ পরিষেবার ইন্টারফেস একটি ভার্চুয়াল কীবোর্ড, সেইসাথে স্বয়ংসম্পূর্ণ সহ হস্তাক্ষর অফার করে। এছাড়াও আপনি অনূদিত লেখাটি শুনতে, শেয়ার করতে বা ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য সংরক্ষণ করতে পারেন৷
অনলাইন অনুবাদক
অনলাইন অনুবাদক হল Google অনুবাদের সেরা বিকল্পগুলির মধ্যে একটি৷ সমর্থিত ভাষার তালিকা অনেক ছোট, তবে "প্রধান" ভাষা যেমন ইংরেজি, স্প্যানিশ, রাশিয়ান, চীনা, জার্মান, ফরাসি, আরবি, হিন্দি, তুর্কি, হিব্রু, গ্রীক ইত্যাদি এখনও উপলব্ধ। এর অনন্য বৈশিষ্ট্য হল যে আপনি এটি অফলাইন ব্যবহারের জন্য ডাউনলোড করতে পারেন - একটি দুর্দান্ত বিকল্প যদি আপনি ইন্টারনেটে সংবেদনশীল তথ্য আপলোড করতে না চান, উদাহরণস্বরূপ।
এছাড়াও একটি অভিধান এবং ব্যাকরণ বিভাগ রয়েছে, সেইসাথে প্রসঙ্গে শব্দ এবং বাক্যাংশ ব্যবহার করার উদাহরণ রয়েছে, যদি আপনি প্রসঙ্গে নির্দিষ্ট কিছু অভিব্যক্তির সঠিক অনুবাদের বিশদ বিবরণ জানতে চান তবে এটি ভাল।
Pragma 6
আপনি যদি প্রথম দুটি অনলাইন অনুবাদক পছন্দ না করেন, অন্য একটি চেষ্টা করুন৷ উদাহরণস্বরূপ, প্রাগমা 6 হল কম জনপ্রিয় ভাষা যেমন লাটভিয়ান, ইউক্রেনীয়, কাজাখ, গ্যালিসিয়ান ইত্যাদির জন্য একটি ভাল বিকল্প। পরিষেবাটির একটি বিনামূল্যের এবং অর্থপ্রদানের সংস্করণ রয়েছে এবং আপনি অফলাইন ব্যবহারের জন্য প্রোগ্রামটি ডাউনলোড করতে পারেন। এছাড়াও মূল্যআপনার ওয়েবসাইটে একটি অনলাইন অনুবাদককে একীভূত করার সম্ভাবনা উল্লেখ করুন৷
কলিন্স অভিধান
কলিন্স অভিধান - ইংরেজি ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের জন্য একটি দুর্দান্ত অনলাইন সংস্থান ছাড়াও, আপনি এটি দেখে আনন্দিতভাবে অবাক হবেন যে এটি একটি বিনামূল্যে অনলাইন অনুবাদ পরিষেবা সরবরাহ করে। কলিন্স ডিকশনারি হল রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে সবচেয়ে সঠিক অনুবাদক।
অবশ্যই, এটি Google অনুবাদের মতো একই সংখ্যক ভাষা সমর্থন করে না, তবে এটি বেছে নেওয়ার জন্য প্রায় চল্লিশ বা পঞ্চাশটি বিকল্প সরবরাহ করে। অনুবাদকের নিজেও বর্ণিত প্রোগ্রামগুলির আনুমানিক কার্যকারিতা নেই, তবে অনুবাদের মানের দিক থেকে, এটি উপরে তালিকাভুক্ত পরিষেবাগুলির থেকে নিকৃষ্ট নয়। অ্যান্ড্রয়েড এবং আইফোনের জন্যও একটি সংস্করণ রয়েছে৷
অনলাইন ডক অনুবাদক
দস্তাবেজগুলি অনুবাদ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন কয়েকটি পরিষেবা রয়েছে৷ আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে ডিজাইন করা কোনো টুল খুঁজছেন, তাহলে অনলাইন ডক ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে দেখুন। সাইট অনুসারে, পরিষেবাটি আপনার নথিগুলির বিন্যাস সংরক্ষণ করে, 104টি ভাষা সমর্থন করে এবং কোনও ইনস্টলেশন বা নিবন্ধকরণের প্রয়োজন নেই৷ টুলটি.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt এবং.rtf. এর মতো ফর্ম্যাটের সাথে কাজ করে
Bing অনুবাদক কি সেরা অনুবাদক?
আরেকটি বিখ্যাত অনুবাদ পরিষেবা Bing, যা মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক ব্যবহার করে। Microsoft Translator Bookmarklet যেকোন ব্রাউজারে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির দ্রুত অনুবাদ অফার করে। আপনি ইনপুট ভাষা নির্বাচন করতে পারেন বাআপনি টাইপ করার সময় সাইটটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করুন৷
আপনার মাইক্রোফোন চালু থাকলে, আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা বলতে পারেন, যা অবিশ্বাস্যভাবে সুবিধাজনক। আপনি একটি পুরুষ বা মহিলা কন্ঠে অনূদিত তথ্য শোনার সুযোগ আছে, আপনি পাঠ্য শেয়ার করতে পারেন.
SDL বিনামূল্যে অনুবাদ
সবচেয়ে সঠিক অনুবাদকদের মধ্যে একজন SDL ফ্রি ট্রান্সলেশন তার ব্যবহারকারীদের 45টিরও বেশি ভাষার পাঠ্যের অনুবাদ অফার করে। পরিষেবাটি অনুবাদ শোনার এবং অনুলিপি করার ফাংশন অফার করে৷ সমাপ্ত ফলাফল অনুলিপি, মুদ্রিত বা ভাগ করা যাবে. তাত্ক্ষণিক অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি অত্যন্ত দরকারী, যা আপনাকে মূল পাঠ্য টাইপ করার সাথে সাথে একটি অনুবাদ গ্রহণ করতে দেয়৷
Translate.com
Translate.com-কে Microsoft পরিষেবার উপর ভিত্তি করে সবচেয়ে সঠিক অনুবাদক হিসেবেও বিবেচনা করা হয়। এটি 100 টিরও বেশি ভাষা অফার করে। আপনি ভয়েস ইনপুট এবং কীবোর্ড উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন। যদি অনুবাদটি সংশোধন এবং উন্নত করার প্রয়োজন হয়, আপনি প্রথম 100 শব্দের একটি বিনামূল্যে মানব অনুবাদ পেতে পারেন। আপনাকে যোগাযোগ আইকনে ক্লিক করতে হবে, আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে হবে বা একটি নতুন তৈরি করতে হবে৷
ImTranslator
ImTranslator একটি আশ্চর্যজনক সাইট যখন এটি অনুবাদের তুলনা করার ক্ষেত্রে আসে। এই সম্পদে, আপনি বিভিন্ন পরিষেবা (PROMT, Google এবং Microsoft) ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয় পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন এবং শেষ ফলাফলের তুলনা করতে পারেন। সাইটটি অনেক ভাষায় অনুবাদের জন্য উপলব্ধ, যেহেতু ImTranslator প্রাথমিকভাবে বোঝায়অন্যান্য জনপ্রিয় অনলাইন অনুবাদক।
একটি চমৎকার সংযোজন হিসাবে, অনলাইন অনুবাদকের ইন্টারফেস অনেক দরকারী টুল অফার করে, যেমন "বিপরীত অনুবাদ", যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক্ষ্য পাঠ্যটিকে মূলে অনুবাদ করে। এই বৈশিষ্ট্যটি অবিশ্বাস্যভাবে কার্যকর কারণ এটি আপনাকে অনুবাদের গুণমান সম্পূর্ণরূপে মূল্যায়ন করতে দেয়৷
আপনি ভাষা, অভিধান, বানান স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণের ফাংশনগুলিও ব্যবহার করতে পারেন। অথবা কপি, পেস্ট, টেক্সট-টু-স্পীচ ব্যবহার করতে বা অনুবাদ ইমেল করতে বোতামগুলি ব্যবহার করুন। ImTranslator এছাড়াও গাণিতিক এবং বিশেষ (উচ্চারণ, মুদ্রা) চিহ্ন প্রবেশ করার ক্ষমতা প্রদান করে।
PROMT
PROMT অনলাইন অনুবাদক অন্যান্য অনলাইন এবং অফলাইন অনুবাদকদের মতো একই সংখ্যক ভাষা অফার করে না। যাইহোক, এটি তাকে সবচেয়ে সঠিক অনুবাদকদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা থেকে বাধা দেয় না। এটি একটি চমৎকার বৈশিষ্ট্য আছে: এখানে ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা হয়. অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, ব্যবহারকারীদের অনুবাদ করার জন্য পাঠ্যের বিষয় নির্বাচন করতে হবে।
আপনি তারপরে পাঠ্য অনুলিপি এবং পেস্ট করতে পারেন, বানান পরীক্ষা করতে পারেন বা একটি অভিধান অ্যাক্সেস করতে পারেন। PROMT বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে অর্থপ্রদত্ত অনুবাদ সফ্টওয়্যার ডাউনলোড করার ক্ষমতাও রয়েছে যা আপনাকে একটি মানব অনুবাদের অর্ডার দেওয়ার অনুমতি দেবে৷
