আজকাল কথোপকথন প্রায়শই শোনা যায় না, আরও স্পষ্ট করে বললে, প্রাক্তন আঞ্চলিক শব্দ, কারণ তাদের অনেক আধুনিক বৈচিত্র রয়েছে।
আঞ্চলিক ভাষা কীভাবে রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করেছে? গ্রামাঞ্চল থেকে কিছু এসেছে, আধুনিক বিশ্বের দ্বারা কিছু আনা হয়েছে। তবে চলুন দীর্ঘ সময় ধরে যুক্তি নিয়ে চিন্তা না করে নির্দিষ্ট বিষয়ের দিকে এগিয়ে যাই।
দেশীয় ভাষা কি?
এগুলি হল শব্দ, বাক্য এবং বক্তৃতা বাঁক যা রাশিয়ান ভাষায় ব্যবহার করা হয় একটি বস্তুর রুক্ষ রঙ দেওয়ার জন্য, এর হ্রাসকৃত বৈশিষ্ট্য। এই শব্দের দ্বিতীয় অর্থ হল একজন দুর্বল শিক্ষিত ব্যক্তির সরল বক্তৃতা।
ধারণার বিচ্ছেদ
আধুনিক রুশ ভাষায়, স্থানীয় ভাষার দুটি অস্থায়ী স্তর রয়েছে। প্রথমটি পুরানো, ঐতিহ্যবাহী, দ্বিতীয়টি নতুন, যা আধুনিক জার্গন থেকে বক্তৃতা জগতে এসেছে। পুরোনো আঞ্চলিক ভাষার বাহক বয়স্ক, শ্রমিক শ্রেণীর মানুষ, যাদের কাজ মানসিক নয়।আধুনিক স্তরের জন্য, মধ্যম এবং বরং তরুণ বয়সের প্রতিনিধিরা এতে যোগ দিয়েছেন। তাদের সাংস্কৃতিক স্তর উচ্চ নয়।
বাস্তবায়ন
আঞ্চলিক ভাষার উদাহরণ মুখে মুখে শোনা যায়। তাদের কাজের পরিধি বরং সংকীর্ণ এবং পারিবারিক ও ঘরোয়া পরিস্থিতিতে সীমাবদ্ধ।
একই সাংস্কৃতিক স্তরের লোকেদের নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর চিঠিপত্রে আপনি স্পষ্টভাবে স্থানীয় ভাষা দেখতে পাবেন।
প্লাস্ট 1
XX শতাব্দীর 80 এর দশকের শেষদিকে, রাশিয়ান ভাষায় "একজন সাধারণ ব্যক্তি" এর মতো একটি শব্দ আবির্ভূত হয়েছিল। কাদের যেমন শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে? প্রথমত, নিম্ন সাংস্কৃতিক স্তর সহ, যারা সঠিক শিক্ষা পায়নি। তিনটি প্রধান বৈশিষ্ট্য রয়েছে যার দ্বারা জনসংখ্যার এক বা অন্য গোষ্ঠীকে "সাধারণ মানুষ" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। এটি কার্যকলাপের একটি ক্ষেত্র, একটি মান ব্যবস্থা এবং একটি ভাষা৷
লেয়ার 1 এর প্রতিনিধিদের জন্য আঞ্চলিক ভাষার উদাহরণ কখনও কখনও একটি নির্দিষ্ট উপভাষার উপর ভিত্তি করে। তবে বেশিরভাগ আঞ্চলিক ভাষা বয়স্ক লোকেদের দ্বারা বলা হয় যাদের শিক্ষার স্তর কম।
প্লাস্ট 2
যদি উপরের বিকল্পের সাথে এটি পরিষ্কার যে দ্বিতীয় স্তরের সাথে - একরকম খুব বেশি নয়। সে কোথা হতে এসেছিল? আঞ্চলিক ভাষার উদাহরণ কী যা এর বক্তাদের ঠোঁট থেকে শোনা যায়? আসুন আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখা যাক।
আজকের সমাজে, মধ্যবয়সী এবং যুবকদের একটি দল রয়েছে যারা উচ্চতর শিক্ষার বোঝা নয়। এগুলি এখনও ঘটছে, দুঃখজনকভাবে। তাদের বক্তৃতা দক্ষতা সম্মিলিতভাবে অপবাদ হিসাবে পরিচিত।
আঞ্চলিক ভাষা কি বিপজ্জনক?
এরা রাশিয়ান ভাষার সৌন্দর্য নষ্ট করে। এবং যদি আপনি কথোপকথন শব্দের বাহকদের সাথে দীর্ঘ সময়ের জন্য যোগাযোগ করেন, তবে তাদের প্রভাবের অধীনে পড়ার বিকল্পটি বেশ সম্ভব। এবং, সেই অনুযায়ী, এই ব্যক্তিদের স্তরের বংশদ্ভুত।
কথোপকথন রাশিয়ান ভাষার স্তরবিন্যাস, এর অবক্ষয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটি শুধুমাত্র একটি সাহিত্য ডিভাইস হলে তাদের ব্যবহার করা উপযুক্ত। অন্য সব ক্ষেত্রে, দেশীয় বক্তৃতা দূষিত করা থেকে বিরত থাকা বাঞ্ছনীয়। অন্য লোকেদের সাথে যোগাযোগ করার সময়, একজনের কথোপকথনের অভিব্যক্তিতে স্যুইচ করা উচিত নয়। কথোপকথনকারী ব্যক্তি তার সাথে কথা বলার সংস্কৃতি এবং শিক্ষা নিয়ে সন্দেহ করতে পারে৷
আঞ্চলিক ভাষার উদাহরণ ব্যবহার করা থেকে নিজেকে রক্ষা করা কি সম্ভব? অবশ্যই, এই ক্ষেত্রে যারা প্রধানত এই ভাষায় কথা বলে তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ নেই।
বৈশিষ্ট্য
কথোপকথন অভিব্যক্তি বড় শহরে আসা লোকজনের কাছ থেকে এসেছে। আরও স্পষ্টভাবে, রাশিয়ান লোকদের কাছ থেকে, গ্রাম, গ্রাম এবং পশ্চিমাঞ্চলের বাসিন্দারা যারা কাজের সন্ধানে শহরে এসেছিলেন। অভ্যাসগত শহরের বক্তৃতা "সাধারণ মানুষের" বক্তৃতার সাথে মিশ্রিত হয়েছিল এবং স্থানীয় ভাষার কিছু উদাহরণ তার জীবনে শক্তভাবে প্রবেশ করেছিল। আমরা আঞ্চলিক ভাষার বৈশিষ্ট্যের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি নোট করি:
- মৃদু ব্যঞ্জনবর্ণের আগে মৃদু ব্যঞ্জনবর্ণ। যেমন, "ইট", "সসেজ"।
- একটি শব্দের মাঝখানে একটি মৃদু শব্দ ঢোকান। এই ধরনের রাশিয়ান ভাষায় আঞ্চলিক ভাষার উদাহরণ: "পিয়ানিনো", "শপিয়েন"।
- এর মধ্যে একটি স্বরবর্ণ ঢোকানএকটি শব্দে দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ। রুবেলের পরিবর্তে "রুবেল", উদাহরণস্বরূপ।
- ক্রিয়াপদে ব্যঞ্জনবর্ণের আত্তীকরণ। একটি সহজ উদাহরণ: আপনি যদি ভয় পান - "ভয়"।
-
ব্যঞ্জনবর্ণের বণ্টন। অন্য কথায়, ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিস্থাপন। ট্রামের পরিবর্তে, তারা বলে "ট্রামওয়ে", পরিচালকের পরিবর্তে - "পরিচালক"।
- "আমার জন্য" ক্রিয়াপদের সংমিশ্রণ: "চাই", "চাই", "চাই।"
- নিরপেক্ষ বিশেষ্যের পরিবর্তে, স্ত্রীলিঙ্গ বা পুংলিঙ্গ বিশেষ্য ব্যবহার করা হয়। কথ্য শব্দের উদাহরণ যেমন: "কোন আপেল সবুজ"।
- অনির্বাণ শব্দের অবক্ষয়: কোট - "কোট", সিনেমা - "কিনা"।
- সংখ্যার অনমনীয়তা: "আমি এগারো বছর বয়স থেকেই এতিম।"
- একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে উল্লেখ করার সময় আত্মীয়তার শর্তাবলী ব্যবহার করা: "মা, বসুন"।
- ভদ্রতার একটি রূপ হিসাবে ক্ষুদ্র প্রত্যয়ের ব্যবহার: "আপনি কোন গোলাপ চান?"
- অভদ্র মনে হতে পারে এমন শব্দ প্রতিস্থাপন করা। এই ধরনের আঞ্চলিক ভাষার উদাহরণ: "বিশ্রাম", ঘুমানোর পরিবর্তে "খাও", খাও।
- সংবেদনশীল শব্দভান্ডারের ব্যবহার ব্যাপক: "ইংরেজিতে কীভাবে সে স্পারস"।
- "mshi" দিয়ে শেষ হওয়া gerunds ব্যবহার করে: "তিনি মোটেও স্প্যাম করেন না"।
সাহিত্য এবং স্থানীয় ভাষা
আপনি স্থানীয় ভাষার সাহিত্য উদাহরণ থেকে বেছে নিতে পারেন,আপনি যদি প্রচেষ্টা করা. কেন তাদের সাহিত্যে ব্যবহার করবেন? কাজের মধ্যে মোটামুটি স্বাচ্ছন্দ্য এবং স্বাভাবিকতা তৈরি করা। এবং প্রায়শই কথোপকথন অভিব্যক্তি উচ্চ বক্তৃতা শৈলীর সাথে জড়িত থাকে।
"শুভ গতকাল ঘুম থেকে ওঠেনি।" - "গতকাল" এর পরিবর্তে কথ্য শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে।
"আপনার প্রযুক্তিগত অগ্রগতি অ্যান্টিরস সৃষ্টি করে: আপনি কীভাবে সেখানে সুইড বপন করবেন, খোসা ছাড়া বা ছাড়া?" - এটি একটি স্থানীয় অভিব্যক্তি। আঞ্চলিক বাক্যের উদাহরণ হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
কথোপকথন এবং রাশিয়ান ভাষা
কথোপকথন হল রুশ ভাষায় একটি স্টাইলিস্টিক ডিভাইস। এটি বেশিরভাগ অংশের জন্য, মৌখিক বক্তৃতায় উপলব্ধি করা হয়। আঞ্চলিক ভাষাকে নিষিদ্ধ করা যায় না, যদিও সেগুলো ভাষার সৌন্দর্য ও বিশুদ্ধতায় খুব একটা ভালো প্রভাব ফেলে না। রাশিয়ান ভাষায় শব্দের উদাহরণ কী, স্থানীয় ভাষা কীভাবে ব্যবহৃত হয়? এই শব্দগুলো হল:
- হয়তো (কণা)।
- চলুন (যাবার পরিবর্তে)।
- কোথায় (কোথায়)।
- এখান থেকে (এখান থেকে)।
- শবরা (প্রতিবেশী)।
- প্রতিবেশী, প্রতিবেশী।
- থেকে (কোথা থেকে)।
- মৃত (মৃত্যু)।
- বাইরে (টয়লেটের পরিবর্তে)।
- Alkonaut (অ্যালকোহলিক)।
- Stubbornly (একগুঁয়ে)।
এটি প্রদত্ত কথোপকথন শব্দের একটি ছোট অংশ, যা নিরাপদে স্তর নং 1-এ দায়ী করা যেতে পারে। এই শব্দগুলি বাইরে থেকে জনসাধারণের কাছে এসেছিল, শহরে শেষ হওয়া নিরক্ষর গ্রামবাসীদের কাছ থেকে।
এখনলেয়ার নম্বর 2 স্পর্শ করা যাক। আধুনিক প্রজন্মের যুবক ও মেয়েদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় অভিব্যক্তি:
- ভ্রমণ (আমি এটা পছন্দ করি)।
- ফাক (কেন)।
- স্পেয়ারিং (কথা বলা)।
- মোপ (মহিলা)।
- স্তম্ভিত (বিস্মিত)।
- ঠান্ডা (দারুণ)।
- ঠান্ডা (আকর্ষণীয়)।
- উচ্চ (আনন্দ)।
এছাড়া, অল্পবয়সীরা শব্দের শেষ "কাটা" এবং গিলে ফেলার প্রবণতা রাখে। এই ক্ষেত্রে, এটি এমন কিছু দেখা যাচ্ছে: "কেন আপনি কল করবেন না?"। "এক মিনিট দাঁড়াও, আমি তোমাকে কল করব।" এটা কান কেটে দেয়, তাই না?
জিভের সৌন্দর্য কীভাবে ধরে রাখবেন?
আঞ্চলিক ভাষা এবং শব্দের উদাহরণ উপরে দেওয়া হয়েছে। রাশিয়ান ভাষার বিশুদ্ধতা রক্ষা করা কি কোন উপায়ে সম্ভব? "অশ্লীলতা" (কথোপকথন, যাইহোক) দিয়ে সাহিত্যিক শব্দ প্রতিস্থাপন না করে বাস্তব বক্তৃতার সৌন্দর্য?
এটা সব আপনার এবং আমার উপর নির্ভর করে। আপনাকে এমন লোকদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে যাদের সাংস্কৃতিক স্তর খুব কম। যাইহোক, এর মানে এই নয় যে আমাদের এই স্তরে নামতে হবে। আমাদের স্বাভাবিক বক্তৃতা অনুসরণ করা উচিত, এর দূষণ এড়িয়ে যাওয়া, কথোপকথনের অভিব্যক্তি এবং শব্দগুলি এড়ানো উচিত, আমরা আমাদের চিন্তা প্রকাশের জন্য যতই তাড়াহুড়ো করি না কেন।
ধীরে, সুন্দরভাবে এবং চিন্তা করে কথা বলুন। রাশিয়ান ভাষা বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর এক. এটি অনন্য, কেন এর সৌন্দর্য ও স্বতন্ত্রতা নষ্ট করবেন? বিশেষ করে এই ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের জন্য।
পঠন সাক্ষর বক্তৃতা বজায় রাখতে সাহায্য করে। কাগজের বই এখন আগের মতো জনপ্রিয় নয়। কিন্তু নিরর্থক. বই -সর্বোত্তম কথোপকথন যিনি দক্ষতার সাথে তার বক্তৃতা তৈরি করতে সাহায্য করেন, এতে শব্দ থেকে বহিরাগত অমেধ্যকে অনুমতি দেন না।
সারসংক্ষেপ
আঞ্চলিক ভাষা কী তা আমরা এই নিবন্ধে বিবেচনা করেছি। আবার, কি আলোচনা করা হয়েছিল মনে রাখবেন:
- কথোপকথন হল রাশিয়ান ভাষা এবং সাহিত্যে ব্যবহৃত শব্দ বা অভিব্যক্তি যাতে এই বা সেই বিষয়কে একটি মোটামুটি রঙ দেওয়া হয়।
- দুটি স্তরে বিভক্ত। প্রথমটিতে রয়েছে আমাদের যুগে নিরক্ষর গ্রামবাসীদের কাছ থেকে আসা পুরানো আঞ্চলিক ভাষা, দ্বিতীয়টি - যুবক শব্দ, বা, এটিকে অপবাদও বলা হয়৷
- একজন শিক্ষিত এবং সংস্কৃতিবান ব্যক্তিকে শুধুমাত্র কথার সাহিত্যিক রঙের উদ্দেশ্যে স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়।
উপসংহার
সবাই সুন্দর করে কথা বলতে পারে না। কথোপকথন অভিব্যক্তি দিয়ে আপনার মৌখিক সেট লিটার করা অনেক সহজ। তবে এটা করা থেকে বিরত থাকাই উত্তম, এবং ধ্রুপদী সাহিত্য পড়ে নিজের বক্তব্যের বিকাশ ঘটান।
