রাশিয়ান ভাষায় অনেকগুলি ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ রয়েছে এবং কখনও কখনও একজন ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার নয় যে কোনটি কোথায় ব্যবহার করবেন। প্রায়শই প্রশ্ন ওঠে - কীভাবে "কিসের জন্য" বা "কেন" লিখতে হয়। এটি বোঝা কঠিন, যেহেতু উভয় বিকল্পই বিদ্যমান এবং বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। কিন্তু কখন এবং কোন ক্ষেত্রে এগুলো ব্যবহার করা হয়, চলুন জেনে নেওয়া যাক।
মানুষ কেন বিভ্রান্ত হয়
বিষয়টি হল যে, অন্যান্য অনেক শব্দের মতো, "কি জন্য" এবং "কেন" ঠিক একই রকম উচ্চারণ করা হয়, যদিও তাদের বানান ভিন্নভাবে করা হয়, তবে অর্থের দিক থেকেও তারা কখনও কখনও একই রকম হয়। উদাহরণস্বরূপ, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, "কেন আপনি ঠাকুরমার কাছে গিয়েছিলেন?" এবং "আপনি কেন আপনার দাদীর কাছে গিয়েছিলেন?", সম্ভবত, কেউ পার্থক্যটি লক্ষ্য করবে না যতক্ষণ না আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে দ্বিতীয় বিকল্পের শব্দগুলিকে আপনার ভয়েস দিয়ে আলাদা করেন। প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সময় এগুলি উভয়ই ব্যবহার করা হয় এবং লেখার সময় একজন ব্যক্তিকে প্রায়শই "কিসের জন্য" বা "কেন" লিখতে হয় তা নিয়ে ভাবতে হয়?
কেন
শব্দটি "কেন"এর "যমজ" থেকে আলাদা যে এটি বক্তৃতার সম্পূর্ণ আলাদা অংশ - একটি ক্রিয়াবিশেষণ। যদি এটি "কেন" শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় - তাহলে এটি দ্ব্যর্থহীন, বিশেষণ "কেন"। এখানে কিছু উদাহরণ আছে:
"কেন আপনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ঝরে গেলেন, কারণ আপনার উজ্জ্বল ভবিষ্যত থাকতে পারে?", "কেন আপনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ড্রপ আউট করেছেন, কারণ আপনার উজ্জ্বল ভবিষ্যত থাকতে পারে?" দিয়ে প্রতিস্থাপিত হতে পারে?
কীসের জন্য
এখন আসুন জেনে নিই কিভাবে "কিসের জন্য" বানান করতে হয় এবং কখন ব্যবহার করতে হয়?
কিন্তু এই বিকল্পটি আলাদাভাবে লেখা হবে, যেহেতু এই দুটি ভিন্ন শব্দ - অব্যয়টি "এর জন্য" এবং সর্বনাম "কি"। এই শব্দগুলির সাথে ব্যবহৃত বাক্যগুলি যন্ত্রের প্রশ্নের উত্তর (কার দ্বারা? কিসের দ্বারা?)।
উদাহরণ:
- আলেকজান্দ্রা, কেন আপনি সেপ্টেম্বরে মস্কো গিয়েছিলেন - জামাকাপড় নাকি জুতা?
- প্রিয় বন্ধুরা, কেন আমরা আজ বনে যাচ্ছি - বেরি বা মাশরুমের জন্য?
আপনি কি পার্থক্য অনুভব করছেন?
আবারও পার্থক্য সম্পর্কে
এমন একটি কঠিন বিষয়ের সংক্ষিপ্তসার এবং একবার এবং সর্বদা "কিসের জন্য বা কেন" প্রশ্নের উত্তর দিতে, আসুন এই দুটি বিকল্পকে মুখোমুখি করি, একই বাক্যে সেগুলি ব্যবহার করি এবং দেখুন কীভাবে তাদের অর্থ পরিবর্তন হয়.
- "ভেরোনিকা, তুমি সুপার মার্কেটে কেন গিয়েছিলে?" - এই বাক্যে, দোকানে যাওয়ার উদ্দেশ্যটি স্পষ্ট করা হয়েছে, "কেন" শব্দটি "কেন" দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে এবং এইরকম কিছু উত্তর দিতে পারে: "আমি মুদি কিনতে সুপারমার্কেটে গিয়েছিলাম"।
- "ভেরোনিকা, তুমি সুপার মার্কেটে কেন গিয়েছিলে?" - এখানে এটি বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে যে ভেরোনিকা কোন পণ্য বা জিনিসগুলির জন্য দোকানে গিয়েছিল৷ আমরা এইভাবে উত্তর দিই: "আমি ট্যানজারিন এবং আঙ্গুরের জন্য গিয়েছিলাম।"
বাক্যগুলো হুবহু একই শোনাচ্ছে, কিন্তু যে উদ্দেশ্যে প্রশ্ন করা হয়েছে সেগুলো ভিন্ন।
এখন, যখন আপনি "কেন" বা "কেন" কীভাবে লিখবেন তা নিয়ে সংশয়ে থাকবেন, এই সাধারণ উদাহরণগুলি মনে রাখবেন, এবং অজ্ঞতার কুয়াশা অবশ্যই কেটে যাবে।
