রাশিয়ান উত্তরের সাংস্কৃতিক রাজধানী হল সেই জায়গাগুলির মধ্যে একটি যেখানে পূর্বপুরুষদের শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্য যত্ন সহকারে সংরক্ষিত। অনেক বিখ্যাত শাসক, সাধু, লেখক এবং কবি ভোলোগদার ইতিহাসে তাদের চিহ্ন রেখে গেছেন। আজ, ভোলোগদার রাস্তায়, প্রাচীন মন্দিরগুলি সিভিল বিল্ডিং, বাদামের স্বাদের স্থানীয় তেল এবং আশ্চর্যজনক লোকশিল্পের সাথে সহাবস্থান করে - ভোলোগদা লেস৷
নামের উৎপত্তির সংস্করণ
সম্ভবত, শহরটির নাম ফিনো-ইউগ্রিক বংশোদ্ভূত। ভাষাবিদ ইয়ালো কালিমা এবং জোসেফ জুলিয়াস মিকোলা গত শতাব্দীর শুরুতে এই সংস্করণটি সামনে রেখেছিলেন। 1988 সালে ফিলোলজিস্ট ওয়াই চাইকিনা একটি রেফারেন্স প্রকাশনায় এটি নিশ্চিত করেছিলেন। এই সংস্করণ অনুসারে, ভোলোগদা নদীর নাম, যা নিকটবর্তী বসতিটির নাম দিয়েছে, ভেপসিয়ান "সাদা" থেকে এসেছে। রাশিয়ান "ভোলোগদা" কে "স্বচ্ছ জলের নদী" হিসাবে বোঝানো যেতে পারে।
এমন অনুমান রয়েছে যা শহরের নামকে নাইটিঙ্গেল "টেনে" এর সাথে সংযুক্ত করেছে। এই সংস্করণযাইহোক, এটি ভৌগলিক নামগুলিতে আগ্রহী ভাষাবিদ এবং দার্শনিকদের মধ্যে ব্যাপক সমর্থন পায়নি। সংস্করণটি মূলত কথাসাহিত্য এবং সাংবাদিকতা সাহিত্যে, বিশেষ করে ভি. গিলিয়ারভস্কির "মাই ওয়ান্ডারিংস" গ্রন্থে উপস্থাপিত হয়েছে। ধারণাটি ভোলোগদার বাসিন্দাদের মধ্যেও জনপ্রিয়৷
ভোলোগদা অঞ্চলে প্রথম বসতি
ভোলোগদার ইতিহাস শুরু হয় খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীতে, যখন প্রাচীন লোকেরা সুখোনা নদীর তীরে অঞ্চলগুলি বসতি স্থাপন করেছিল। শিকারী এবং জেলেদের ছোট দলগুলি হিমবাহ থেকে মুক্ত হওয়া অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে চলে গেছে, ধীরে ধীরে নতুন সাইটগুলি বিকাশ করছে। এর নিশ্চিতকরণে, ভোলোগদা নদীর ধারে হাড় ও পাথরের হাতিয়ার পাওয়া গেছে। নিওলিথিক যুগে অর্থাৎ খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম বা তৃতীয় সহস্রাব্দে উপকূলগুলি ঘনবসতিপূর্ণ ছিল।
স্লাভিক উপনিবেশের সূচনা
ভোলোগদা নদীর আশেপাশে স্লাভিক উপনিবেশের সূচনা একাদশ শতাব্দীতে। তারপরে পোর্টেজের একটি ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছিল, যা স্থানীয় নদীগুলির সাথে বেলোজারিয়ে (আধুনিক ভোলোগদা অঞ্চলে অবস্থিত) এবং কার্গোপোল (আধুনিক আরখানগেলস্ক অঞ্চল) থেকে পথগুলিকে সংযুক্ত করেছিল। ইতিমধ্যে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মধ্যে, উপরের ভোলগা অঞ্চল থেকে হোয়াইট লেক পর্যন্ত একটি জলপথ তৈরি হয়েছিল৷
ভোলোগদার অফিসিয়াল ভিত্তি
ভোলোগদার আনুষ্ঠানিক ইতিহাস শুরু হয় 1147 সালে। বন্দোবস্ত গঠনের এই তারিখটি 1666 সালের "ভোলোগদার গেরাসিমের অলৌকিক কাহিনী" এর প্রমাণ দ্বারা প্রমাণিত হয়। এই তারিখটি 1777 সালে ভোলোগদার প্রথম স্থানীয় ইতিহাসবিদ আলেক্সি জাসেটস্কি দ্বারা বৈজ্ঞানিক প্রচলনে প্রবর্তন করা হয়েছিল। লেখক এবংগবেষক ক্রনিকলার স্লোবডস্কির ডেটার উপরও নির্ভর করেছিলেন (1716 থেকে রেকর্ড)। এই দুটি উৎসই আগের কোড থেকে ধার করা হয়েছে। ইভান স্লোবোডস্কির লেখাটি ভোলোগদার গেরাসিমের দ্য টেল অফ মিরাকেলস-এর পাঠ্যের চেয়ে প্রাথমিক রেকর্ডের কাছাকাছি৷
ভোলোগদার সৃষ্টির ইতিহাস সম্পর্কে প্রথম সন্দেহ একই জাসেটস্কির রচনায় উপস্থিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, সন্দেহজনক বক্তব্য আরও বেশি হয়ে ওঠে। ভোলোগদা নদীর উপর একটি মঠের প্রতিষ্ঠা রাশিয়ার উত্তর-পূর্ব এবং উত্তর-পশ্চিমে মঠ নির্মাণের সাধারণ চিত্রের বিপরীতে চলে। দ্বাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে নভগোরোডে প্রথম মঠগুলি উপস্থিত হয়েছিল; উত্তর-পূর্বে, প্রক্রিয়াটি অনেক পরে শুরু হয়েছিল। রোস্তভের প্রথম মঠটি 1212 সালে, ভ্লাদিমিরে - 1152 সালে, বেলোজারস্কি কার্টে - 1251 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। দেখা যাচ্ছে যে দ্বাদশ শতাব্দীতে ভোলোগদার কাছে কার্যত কোন সন্ন্যাস জীবন ছিল না।
প্রত্নতাত্ত্বিকদের মতে, ভোলোগদার ইতিহাস (একটি সরকারী বসতি হিসাবে) শুরু হয় ত্রয়োদশ শতাব্দীতে। এই সময়ে, ভোলোগদা বন্দোবস্তের দুর্গগুলি পুরনো। "ভোলোগদার গেরাসিমের অলৌকিক কাহিনীর গল্প" তেও একটি ভুল সম্ভব: আবির্ভাবের বছরটি মস্কোর উত্থানের তারিখের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। প্রাচীন রাশিয়ান লিখিত উত্সগুলিতে, শহরটি 1147 বা দ্বাদশ শতাব্দীতে মোটেও উল্লেখ করা হয়নি। শহরটি 1264 সালে গ্র্যান্ড ডিউক ইয়ারোস্লাভ ইয়ারোস্লাভিচের সাথে নভগোরোডের উপকণ্ঠে চুক্তিতে প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল।
মস্কোতে যোগদান এবং নভগোরোদের উপর নির্ভরতা
ভোলোগদা শহরের ইতিহাস এখনও আংশিকঅজানা উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র 2015 সালে একটি বার্চ বার্ক অক্ষর পাওয়া গেছে, যা 1280-1340 সালের মধ্যে। এর আগে, ত্রয়োদশ শতাব্দীতে বন্দোবস্তের অস্তিত্বের একমাত্র প্রামাণ্য প্রমাণ ছিল Tver রাজপুত্র স্ব্যাটোস্লাভ ইয়ারোস্লাভিচের আক্রমণের একটি রেকর্ড, যেখানে গোল্ডেন হোর্ডের সৈন্যরা অংশ নিয়েছিল।
ভোলোগদায় মঠ নির্মাণের প্রাচীনতম নথিভুক্ত উল্লেখ 1303 সালের। তারপর বিশপ থিওক্রিস্ট চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশন অফ দ্য ভার্জিনকে পবিত্র করেছিলেন। এই সময়ে, ভোলোগদা নভগোরোডের দখলে ছিল। ভ্লাদিমির প্রিন্স মিখাইল ইয়ারোস্লাভিচের একজন প্রতিনিধি ইতিমধ্যেই শহরে উপস্থিত ছিলেন। তারপর, মস্কোর রাজপুত্র, টোভার এবং নোভগোরোদের মধ্যে একটি ত্রিপক্ষীয় চুক্তির অধীনে, ভোলোগদা এবং নোভগোরড ভোলোস্টের মধ্যে সীমানা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল৷
ভবিষ্যতে, বন্দোবস্তটি প্রিন্স দিমিত্রি ডনস্কয়ের দখলে চলে যায়। প্রথমে, একটি ডুমভিরেট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (নভগোরড এবং মস্কো), ভোলোগদা থেকে চার কিলোমিটার দূরে স্পাসো-প্রিলুটস্কি মঠের প্রতিষ্ঠার পরে, দিমিত্রি ডনস্কয় উত্তরের জমিতে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে সক্ষম হন। কিন্তু ভোলোগদার আশেপাশে, চতুর্দশ এবং পঞ্চদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, মস্কো এবং নোভগোরোদের মধ্যে পরবর্তী যুদ্ধের ক্রিয়াকলাপ প্রকাশিত হয়েছিল৷
ভোলোগদা রাজ্য
সংক্ষেপে ভোলোগদার ইতিহাসকে শুধুমাত্র এপিসোডিক্যালি বিবেচনা করা হয়: প্রথম বসতি, প্রতিষ্ঠার বছর, ভোলোগদা প্রিন্সিপালিটি, কিয়েভান রাশিয়া এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি শহর, সোভিয়েত আমল। ভোলোগদা প্রিন্সিপ্যালিটির জন্য, এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে বিদ্যমান ছিল। এটি একটি সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক সময়, কিন্তু যথেষ্টগুরুত্বপূর্ণ, কারণ অঞ্চলগুলি একটি নির্দিষ্ট স্বাধীনতা পেয়েছিল। প্রিন্সিপ্যালিটি ট্যাক্স করা হয়েছিল, ভোলোগদার জন্য যোগাযোগের বেশ কয়েকটি রুট ছিল (জল - নভগোরড, বাল্টিক সাগর, উচ্চ ভোলগা, শ্বেত সাগর এবং সাইবেরিয়া, ভূমি - মস্কো এবং ইয়ারোস্লাভ পর্যন্ত), এই অঞ্চলে চারটি মঠ ছিল। শুধুমাত্র ভ্যাসিলি দ্য ডার্ক এবং আন্দ্রেই মেনশোই রাজকুমার হতে পেরেছিলেন।
ইভান III এবং ভ্যাসিলি III এর অধীনে ভোলোগদা
পনেরো শতকের শেষের দিকে, ভোলোগদার ইতিহাস আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে: এটি ছিল সামরিক অভিযান, রাষ্ট্রীয় কোষাগারের কিছু অংশ, শস্যের মজুদ, নির্বাসনের জন্য একটি জমায়েত স্থান। খান ইলগাম এবং তার স্ত্রীদের বিভিন্ন বছরে ভোলোগদায় নির্বাসিত করা হয়েছিল, প্রিন্স মিখাইল খোলমস্কি, রাজপুত্র দিমিত্রি এবং ইভান - ইভান III এর ভাইয়ের ছেলে, যার বয়স ছিল যথাক্রমে 12 এবং 10 বছর, লিথুয়ানিয়ান হেটম্যান কনস্ট্যান্টিন ওস্ট্রোজস্কি, যিনি চলে গিয়েছিলেন। 1506 সালের শরত্কালে মস্কো রাজকুমারের পাশে। ষোড়শ শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশে, শহরটি অস্ট্রিয়ান কূটনীতিক এস হারবারস্টেইন পরিদর্শন করেছিলেন, যিনি অঞ্চল, অর্থনীতি, জীবন এবং ভূগোলের বিশদ বিবরণ রেখেছিলেন। তিনি ভোলোগদাকে পশমের উৎস হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইভান দ্য টেরিবলের অধীনে শহর এবং সমস্যার সময়ে
ইভান দ্য টেরিবল 1545 সালে মঠে ভ্রমণের সময় প্রথম ভোলোগদায় যান। এখানে ইংরেজ ন্যাভিগেটর রিচার্ড চ্যান্সেলর ছিলেন, যিনি উত্তর সমুদ্রের মধ্য দিয়ে ইংল্যান্ড থেকে ভারতে গিয়ে মুসকোভিতে পৌঁছেছিলেন এবং ইভান দ্য টেরিবলের সাথে দেখা করেছিলেন। এই বৈঠকের ফলস্বরূপ, মস্কো রাজত্ব এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপিত হয় এবং বাণিজ্য বিকাশ শুরু হয়। চ্যান্সেলর উল্লেখ করেছেন,যে ভোলোগদা লার্ড এবং শণের ব্যবসা করে। শহরটিকে 1555 সালে "মস্কো কোম্পানি" বাণিজ্যের প্রধান গুদাম এবং সরবরাহের কেন্দ্র হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল।
ভোলোগদা ক্রেমলিনের দেয়াল স্থাপন - ভোলোগদার ইতিহাসের একটি অসামান্য স্মৃতিস্তম্ভ - রাজার সরাসরি পরীক্ষার সময় 1567 সালে সংঘটিত হয়েছিল। একটি কিংবদন্তি রয়েছে (প্রমাণিত প্রমাণ নেই) যে শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল প্রেরিত জেসনের নামানুসারে, এবং সাধারণ ভাষায় - নাসন। সৌধ নির্মাণের কাজটি ইংরেজ প্রকৌশলী এইচ. লকের নেতৃত্বে পরিচালিত হয়েছিল। ষোড়শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, ব্রিটিশরা ভোলোগদায় শিপইয়ার্ড এবং নদী জাহাজের একটি বহর তৈরি করেছিল। 1591 সালে, বন্দোবস্তটি রাজ্যের প্রধান শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং চর্বি উৎপাদনকারীদের মধ্যে একটি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল৷
প্রথম রোমানভদের অধীনে দ্বিতীয় উত্তম দিন
প্লেগ এবং ঝামেলার সময়ে বেশ কয়েকটি আক্রমণের পরে, রোমানভদের অধীনে শহরটি একটি নতুন উত্তেজনা অনুভব করেছিল। ভোলোগদায় প্রায় পঞ্চাশটি পেশা বিস্তৃত ছিল, সেখানে বিদেশী এবং দেশীয় বাণিজ্য, পাথর নির্মাণ, হস্তশিল্পের বিকাশ ঘটেছিল। বিদেশীরা Fryazino Sloboda বসতি স্থাপন. কিন্তু সমস্যাগুলি পিছিয়ে দেওয়া হয়নি: 1661-1662 সালে, রুটির একটি দুর্বল ফসলের কারণে, দাম দ্রুত বেড়ে যায় এবং দুর্ভিক্ষ শুরু হয়, আট বছর পরে আরেকটি ফসলের ব্যর্থতা ঘটে, 1680 সালে একটি শক্তিশালী আগুন, 1686 সালে একটি হারিকেন ছাদ ভেঙে দেয়। এবং বেশ কয়েকটি গীর্জা ক্ষতিগ্রস্ত হয়, 1689 সালে শহরটি বন্যার শিকার হয়, 1689 সালে আরেকটি আগুন।
পিটার আই এর অধীনে প্রাদেশিক ভোলোগদা
পিটার I-এর অধীনে, ভোলোগদা একটি প্রধান সামরিক ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছিল, যেখানে নির্মাণাধীন জাহাজগুলির জন্য প্রযুক্তিগত এবং সামরিক সরঞ্জাম এবংদুর্গ শহরটি রাশিয়ান নৌবহরের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র হয়ে উঠতে পারে যা তৈরি করা হচ্ছে, তবে লেক কুবেনস্কয় অনুপযুক্ত বলে প্রমাণিত হয়েছিল। 1708 সালে, বন্দোবস্ত একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসাবে বন্ধ হয়ে যায়। তারপরে ভোলোগদাকে আরখানগেলস্ক প্রদেশের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। পিটার প্রথম যখন আরখানগেলস্কের মধ্য দিয়ে বাণিজ্য সীমাবদ্ধ করে তখন অর্থনীতি শেষ পর্যন্ত ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
19 এবং 20 শতকের শেষের শহর
শতাব্দীর শুরুতে ভোলোগদার ইতিহাস উল্লেখযোগ্য ঘটনা দ্বারা আলাদা করা যায় না। পূর্বে শহরের মধ্য দিয়ে যাওয়া পণ্যসম্ভারের প্রবাহ এখন দিক পরিবর্তন করেছে, ভোলোগদা শিল্প প্রযুক্তিগত অগ্রগতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না, তাঁত কারখানা, চিনি এবং বেল কারখানা বন্ধ হয়ে গেছে, লম্বা মোমবাতির উত্পাদন হ্রাস পেয়েছে এবং ধীরে ধীরে উদ্যোক্তারা চামড়া এবং মোমবাতি উত্পাদন সম্পূর্ণভাবে হ্রাস করেছে।.
সোভিয়েত শক্তির গঠন
1917 সালে, ভোলোগদা প্রশাসন অক্টোবর বিপ্লব, বলশেভিক এবং তাদের ডিক্রিকে স্বীকৃতি দেয়নি। 1919 সালের জানুয়ারী পর্যন্ত, শহরে সোভিয়েত শক্তি স্বীকৃত ছিল না। পরবর্তীকালে, বলশেভিকরা সমস্ত আপত্তিকর প্রশাসনিক সংস্থাগুলিকে ভেঙে দেয় এবং প্রধান জায়গায় "তাদের নিজস্ব" স্থাপন করে। 1918 সালে, ভোলোগদা রাশিয়ার "কূটনৈতিক রাজধানী" হয়ে ওঠে, কারণ এটি এখানে ছিল, জার্মানদের দ্বারা পেট্রোগ্রাদ দখলের ভয়ে, আমেরিকান ডেভিড আর ফ্রান্সিসের নেতৃত্বে এগারোটি দূতাবাস, কনস্যুলেট এবং মিশনগুলিকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত সরকার বিদেশীদের ভোলোগদা ছেড়ে আরখানগেলস্ক হয়ে তাদের জন্মস্থানে যেতে বাধ্য করেছিল। বলশেভিকরা শহরটিকে নতুন কর্তৃপক্ষের অধীনস্থ করতে থাকে: 1918 সালে, উদাহরণস্বরূপ, ভোলোগদার 22টি রাস্তার নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল (ইতিহাস)প্রাক-বিপ্লবী নামগুলি শুধুমাত্র 1990-এর দশকে পরিচিত হয়েছিল, যখন কয়েকটি রাস্তা তাদের পুরানো নামে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল) এবং স্কোয়ার, শিল্প ও পরিবহন পুনরুদ্ধারের জন্য কংগ্রেসগুলি অনুষ্ঠিত হয়েছিল৷
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় শহর
যুদ্ধের বছরগুলিতে ভোলোগদার ইতিহাস হল একটি ট্রানজিট পয়েন্টের ইতিহাস যা জনসংখ্যা এবং শিল্প উদ্যোগগুলিকে গভীর পিছনে সরিয়ে নেওয়ার জন্য। শত্রুতার প্রাদুর্ভাবের সাথে সাথে, শহরের সমস্ত কারখানা সামরিক উত্পাদনে চলে যায়, প্রতিরক্ষা কাঠামোর নির্মাণ শুরু হয় এবং অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাদের জন্য কার্গোগুলি উত্তর রেলপথে পাঠানো হয়েছিল। 1941 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, ফ্রন্টটি অঞ্চলের সীমানার কাছে পৌঁছেছিল। সাধারণভাবে, যুদ্ধের বছরগুলিতে শহরটির ব্যাপক ক্ষতি হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে জনসংখ্যাগত। 1942 সাল থেকে, ভোলোগদায় মৃত্যুর হার জন্মহারের চেয়ে পাঁচগুণ বেশি।
ইউএসএসআর অঞ্চলে শত্রুতা শেষ হওয়ার পরে, শহুরে শিল্পের একটি সক্রিয় পুনরুদ্ধার শুরু হয়েছিল, নতুন চিকিত্সা এবং জল সুবিধা, রাস্তা এবং ট্রলিবাস লাইনগুলি চালু করা হয়েছিল, কয়েক হাজার বর্গ মিটার নির্মিত হয়েছিল। হাউজিং মিটার. জনসংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পেতে শুরু করে, কারণ শহরটি বিপুল সংখ্যক লোককে চাকরি প্রদান করতে পারে। পরিবারগুলো ভোলোগদায় চলে গেছে এবং স্থায়ীভাবে থেকেছে।
শহরের আধুনিক ইতিহাস
আজকের ভোলোগদা হল ভোলোগদা ওব্লাস্ট এবং সামগ্রিকভাবে উত্তর-পশ্চিম ফেডারেল জেলার প্রশাসনিক, পরিবহন, সাংস্কৃতিক এবং বৈজ্ঞানিক কেন্দ্র। ভোলোগদার ইতিহাস শহরটিকে একটি মূল্যবান ঐতিহ্য দিয়ে দিয়েছে। বন্দোবস্তের অঞ্চলে 224 টি রয়েছেস্মৃতিস্তম্ভ, যার মধ্যে 128টি রাষ্ট্র দ্বারা সুরক্ষিত। ভোলোগদার সেতুগুলির ইতিহাসের সাথে আকর্ষণীয় তথ্যগুলি জড়িত: "প্রপার্টি অফ দ্য রিপাবলিক" ফিল্মটি রেড ব্রিজে চিত্রায়িত হয়েছিল, শেষ সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাসের কন্যা আলেকজান্দ্রা, পিয়াটনিটস্কি পুকুরের উপর দিয়ে ওভসিয়ানিকভস্কি সেতুর পাশ দিয়ে হেঁটেছিলেন। পাথরের সেতু অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকের স্থাপত্যের জীবন্ত প্রমাণ। শহরে পর্যটকদের সংখ্যা কম, কিন্তু স্থানীয়রা তাদের জন্মস্থানের ইতিহাস ও সংস্কৃতিতে নিজেদের ডুবিয়ে দিতে পেরে খুশি।
