গ্রহে আরও বেশি সংখ্যক মানুষ রয়েছে, প্রতি সেকেন্ডে সামাজিকীকরণের মাত্রা বাড়ছে। আত্মীয়, বন্ধু এবং সহকর্মীদের থেকে কোথাও লুকানো অসম্ভব: ইন্টারনেট এবং স্মার্টফোনের সাহায্যে, স্প্যাম বার্তা, ছবি, ভিডিওর লিঙ্কগুলি সর্বত্র একজন ব্যক্তির কাছে পৌঁছাতে পারে। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এই ধরনের পরিস্থিতির জন্য, রাশিয়ান জনগণ দীর্ঘকাল ধরে "সমাপ্তির" একটি ধারক সংজ্ঞা নিয়ে এসেছে। এই ক্রিয়াটি সার্বজনীন এবং পলিসেম্যান্টিক, অবিরাম নৈতিকতা বর্ণনা করার জন্য এবং বিরক্তিকর, মিষ্টি প্রেমের বার্তাগুলির জন্য সমানভাবে উপযুক্ত৷
এটা কোথা থেকে এসেছে?
অরিজিনটি বিভিন্ন কারণে বিভ্রান্তিকর বলে মনে হবে। পরিভাষায়, একটি শব্দ আছে "কানাত", যার অর্থ:
- ছাড়ো;
- যাও।
সংস্করণটি ভালো মনে হলেও ভুল। অধ্যয়নের অধীনে ধারণাটি "শেষ করার" জন্য একটি অপূর্ণ রূপ। এটা কি দেবে? যদি আমরা "আগে-" ইভেন্টের সাথে অ্যাপ্রোচ প্রিফিক্সটি বাতিল করি, তাহলে আমরা একটি দ্ব্যর্থহীন "নক" পাই:
- আলো থেকে বেরিয়ে আসুন;
- দমবন্ধ।
Fasmer পোলিশ কোনাক বা "মৃত্যু" এর সাথে একটি সংযোগের পরামর্শ দিয়েছেন। স্পষ্টতই, কথোপকথনে "শেষ" শব্দের সাথে মিলিত হওয়াজীবনের পথ. লিথুয়ানিয়ান শব্দ আছে কানোটি, কানোজু:
- নির্যাতন;
- হত্যা।
উজ্জ্বল সম্ভাবনা নয়। অনাদিকাল থেকে, "সমাপ্ত" এর মৌলিক অর্থ মৃত্যুর সাথে জড়িত এবং এটি বেশ বেদনাদায়ক। যাইহোক, সমসাময়িকরা একটি রূপক ব্যাখ্যা ব্যবহার করে।
কিভাবে ব্যবহার করবেন?
একটি অফিসিয়াল কথোপকথনে, আপনি কখনই একটি সুন্দর শব্দ সহ বিবৃতি শুনতে পাবেন না - এটি অত্যন্ত অভদ্র এবং ধর্মনিরপেক্ষ যোগাযোগের অযোগ্য। দৈনন্দিন স্তরে, এমন অনেক পরিস্থিতি রয়েছে যার মধ্যে একটি অর্থ ব্যবহার করা যেতে পারে:
- ধ্বংস করা, ইচ্ছাকৃতভাবে মৃত্যু আনা;
- লুণ্ঠন, ক্ষতি, নিষ্ক্রিয়;
- অচলাবস্থায় ফেলুন।
প্রায়শই, কর্মটি এমন একজন ব্যক্তির দিকে পরিচালিত হয় যে তাকে নির্যাতন বন্ধ করতে বলে। কখনও কখনও এটি প্রাণী বা বস্তুতে স্থানান্তরিত হতে পারে। যদি একজন কৃষক গবাদি পশুকে খুব বেশি শোষণ করে তবে সে দ্রুত তাদের শেষ করে দেবে। অত্যধিক উত্তেজিত শিশুর মতো, খেলার সময় কীবোর্ড এবং মনিটরে হাত বুলানো কম্পিউটারের জন্য মারাত্মক হুমকি।
একটি চতুর্থ ব্যাখ্যা আছে, তবে, ভাষার নিয়মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই ক্ষেত্রে, "ফিনিশিং" হল শেষ প্রচেষ্টা, অনিচ্ছায় কাজটি শেষ করা। তারা মানের দিকে মনোযোগ দেয় না, যদি দ্রুত পাস করে ভুলে যায়।
যখন উপযুক্ত?
শব্দটির কোনো দ্ব্যর্থহীন নেতিবাচক প্রসঙ্গ নেই। হ্যাঁ, এটি খারাপ কিছু বোঝায়, তবে প্রায়শই হয় বক্তার আবেগ প্রকাশ করে বাবিদ্রুপের সাথে ব্যবহৃত। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বৃত্তে, এই রঙিন ধারণাটি ব্যবহার করা বেশ সম্ভব, তবে অফিসিয়াল কথোপকথনে, আরও সাহিত্যিক অভিব্যক্তি চয়ন করুন৷
