আপনি যদি কখনও ভি. হুগোর "নটরডেম ক্যাথেড্রাল" নামক কাজটি পড়েন, তাহলে সম্ভবত আপনি সেখানে ফ্লেউর-ডি-লাইস নামে একটি চরিত্রের সাথে দেখা করেছেন। এই ক্যাপ্টেন ফোয়েবাসের প্রেমে পড়া এক তরুণী। দেখা যাচ্ছে যে ফ্লেউর নামটি সত্যিই বিদ্যমান। এটি ফরাসি থেকে "ফুল" হিসাবে অনুবাদ করে। যুবতী মহিলার পুরো নামটি লিলির মতো দেখাচ্ছে (এই ক্ষেত্রে, এটি মূলধন)। এখন আপনি জানেন কিভাবে রাশিয়ান ভাষায় Fleur-de-lis কল করতে হয়।
কিন্তু রাশিয়ান ভাষায় "ফ্লেউর" শব্দের অর্থের সাথে ফুলের কোনো সম্পর্ক নেই। এর দুটি ব্যাখ্যা রয়েছে। এপি এভজেনিয়েভার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে এগুলি পাওয়া যাবে।
ফ্যাব্রিকের প্রকার
Fleur একটি পাতলা ফ্যাব্রিক, প্রায়ই সিল্ক। তিনি স্বচ্ছ এবং ওজনহীন।
প্রায়শই এটি মহিলাদের পোশাক সেলাইয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ, হালকা পোশাক। তারা ওজনহীন, ভাল পরিধান করে এবং উপস্থাপনযোগ্য দেখায়।
ফ্লেউর তৈরিতে, কাপড়ের সুতোগুলি বিশেষ উপায়ে পেঁচানো হয়। তারা শুধু অনুভূমিকভাবে নয়, তরঙ্গের মধ্যে মিশে থাকে।
এটা লক্ষণীয় যে ফ্যাব্রিকের অর্থে "ফ্লেউর" শব্দটি কিছুটা পুরানো। আধুনিক বক্তৃতায় এটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এখন fleur পরিবর্তে গৃহীতক্রেপ কথা বল এটি শুধুমাত্র সিল্ক থেকে নয়, অন্যান্য উপকরণ থেকেও তৈরি করা যায়।
বহনযোগ্য
"ফ্লেউর" বিশেষ্যটির একটি রূপক অর্থও রয়েছে। এটি একটি ঘোমটা বা কুয়াশার নাম, সেইসাথে একটি স্বচ্ছ আবরণ যা কিছুকে ঢেকে রাখে। এখানে আপনার কিছু নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে এই শব্দটি ব্যবহার করা উচিত।
Fleur ধোঁয়া, কুয়াশা, বা অন্যান্য বাস্তব ধারণা উল্লেখ করতে পারে। উদাহরণ: কুয়াশায় আবৃত একটি ঘর।
এটি একটি বিমূর্ত ধারণাও হতে পারে যা রহস্যের একটি নির্দিষ্ট আবরণ, কোনো কিছুর স্পর্শ নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, রহস্যের আবরণ।
নমুনা বাক্য
মেমরিতে "ফ্লেউর" শব্দের আভিধানিক অর্থ ঠিক করতে, আপনাকে এই বিশেষ্যটি দিয়ে কয়েকটি বাক্য তৈরি করতে হবে। এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়।
- মহিলার টুপি, কালো ফ্লেয়ার দিয়ে সজ্জিত, অত্যন্ত স্টাইলিশ লাগছিল।
- ঘন কুয়াশায় মোড়ানো রাস্তাটি দেখতে অসাধারণ লাগছিল।
- ফ্লেয়ার-ট্রিম করা পোশাকটি পশমের কেপের সাথে ভাল যায়।
- এই গল্পটি রহস্যের আবরণে ঢেকে গেছে, কেউ জানে না আসলে কী হয়েছিল।
- আমাদের দোকানে গিয়ে পাঁচ মিটার কালো ফ্লেয়ার কিনতে হবে।
"ফ্লেউর" বিশেষ্যটির বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে। সরাসরি অর্থ কিছুটা পুরানো এবং খুব কমই ব্যবহারে দেখা যায়। আলংকারিক অর্থ কথোপকথনের শৈলীতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, "ফ্লেউর" শব্দটি শিল্পকর্মে পাওয়া যায়৷
