আজকাল, "মাছিকে জুতা দেওয়ার" প্রবাদটি খুব কমই শোনা যায়। সৌভাগ্যবশত, 19 শতকের শেষের দিকে লেখক লেসকভের হালকা হাতে ব্যবহারে প্রবর্তিত এই আসল স্থির অভিব্যক্তিটি পুরোপুরি ভুলে যায়নি। কোন ক্ষেত্রে লোকেরা বক্তৃতার একটি প্রাণবন্ত বাঁক মনে রাখে, ঐতিহ্যগতভাবে এর সাথে কোন অর্থ সংযুক্ত?
শব্দতত্ত্ব "জুতা একটি মাছি": অর্থ
আপনি জানেন যে, একটি মাছি একটি মাইক্রোস্কোপিক আকারের একটি পরজীবী পোকা। অবশ্যই, এই বা সেই ব্যক্তি সম্পর্কে কথা বলার সময় যে সে "মাছিকে জুতা দিতে পারে", লোকেরা মোটেই তার পরজীবীতে ঘোড়ার শু রাখার ক্ষমতা বোঝায় না। এই স্থিতিশীল অভিব্যক্তিটির সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে৷
এই শব্দগুচ্ছগত এককটি ঐতিহ্যগতভাবে উচ্চারিত হয় যখন তারা একজন ব্যক্তির মধ্যে থাকা অনন্য প্রতিভা, তার সবচেয়ে কঠিন এবং এমনকি অসম্ভব কাজ সমাধান করার ক্ষমতা নোট করতে চায়।
ব্যাকস্টোরি
বক্তৃতা টার্নওভারের উত্থান "টু শু এ ফ্লি" সরাসরি সম্পর্কিত19 এবং 20 শতকের শুরুতে রাশিয়ায় যে পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল। সর্বোচ্চ আভিজাত্যের প্রতিনিধিরা স্থানীয় কারিগরদের দ্বারা উত্পাদিত সমস্ত কিছুকে ঘৃণার সাথে আচরণ করে। শিল্পকর্ম, গৃহস্থালী সামগ্রীর সমালোচনা করা হয়েছিল। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে শুধুমাত্র বিদেশে তারা উচ্চ মানের সাথে কাজ করতে জানে এবং রাশিয়ান কারিগররা শুধুমাত্র বিদেশী সহকর্মীদের অনুকরণ করতে সক্ষম, নিম্নমানের নকল তৈরি করে।
অবশ্যই, স্থানীয় পণ্যের প্রতি উচ্চ সমাজের প্রতিনিধিদের এমন মনোভাব সাধারণ মানুষ পছন্দ করেনি। রাশিয়ান পণ্যগুলির উচ্চ মানের প্রদর্শনের জন্য পরিস্থিতি পরিবর্তন করার জন্য ক্রমাগত প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। সেই সময়ে লেখা অনেক গল্প ও রূপকথায় এই বিষয়টিকে স্পর্শ করা হয়েছে। এই কাজগুলি রাশিয়ান প্রভুদের চূর্ণবিচূর্ণ বিজয় বর্ণনা করে, বিদেশীদের ঠান্ডায় ফেলে দেয়৷
নিকোলাই লেসকভের গল্প
"টু শু এ ফ্লি" শব্দগুচ্ছের রচয়িতা কে, আসল সেট অভিব্যক্তিটি কখন উপস্থিত হয়েছিল? এটি জানা যায় যে এই বক্তৃতা টার্নওভারটি প্রথম লেখক নিকোলাই লেসকভ ব্যবহার করেছিলেন। 1881 সালে, তার "বাম" গল্পটি পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যা দ্রুত জনপ্রিয়তা লাভ করে।
গল্পের কেন্দ্রীয় চরিত্র তুলার একজন লোক কারিগর, যার খ্যাতি পুরো রাশিয়ান সাম্রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। এই কারিগর এতটাই প্রতিভাবান ছিলেন যে তিনি পশ্চিমে তৈরি একটি মাইক্রোস্কোপিক লোহার মাছির জন্য ঘোড়ার জুতো তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তদুপরি, তিনি প্রতিটি ঘোড়ার শুকে একটি ব্র্যান্ডেড ব্র্যান্ড দিয়ে সজ্জিত করেছিলেন, যাতিনি তার নিজস্ব পণ্য উৎপাদনে ব্যবহার করেন।
লেসকভের পাঠকরা লেখকের উদ্ভাবিত গল্পটি এতটাই পছন্দ করেছেন যে "একটি মাছি জুতা" শব্দটি সর্বত্র ব্যবহৃত হতে শুরু করেছে। এটি কেবল জনগণের লোকেরাই নয়, সর্বোচ্চ আভিজাত্যের প্রতিনিধিরাও ব্যবহার করত।
মিথ বা বাস্তবতা
অবশ্যই, তুলার মাস্টার, যিনি অসম্ভব বলে মনে হয় এমন একটি কাজ সমাধান করতে পেরেছিলেন, নিকোলাই লেসকভ আবিষ্কার করেছিলেন। যাইহোক, একটি ক্ষুদ্র স্টিলের মাছি লেখকের কল্পনার ফল নয়। লেখক তার গল্পে এমন একটি ঘটনা ব্যবহার করেছেন যা একটি বাস্তব গল্পে ঘটেছিল।
রাশিয়ান সম্রাট আলেকজান্ডার দ্য ফার্স্ট একবার মাইক্রোস্কোপিক আকারের একটি ধাতব ফ্লীসের মালিক হয়েছিলেন। স্বৈরশাসক যখন ইংল্যান্ডে ভ্রমণ করেছিলেন তখন এটি ঘটেছিল। স্থানীয় কারিগরদের একজনের কাছ থেকে রাজা একটি স্টিলের জাল কিনেছিলেন যাতে একটি মাছি চিত্রিত ছিল, যা তার সত্যিই পছন্দ হয়েছিল।
একটি সাহসী পরীক্ষা
বক্তৃতা টার্নওভারের অর্থ "টু শু এ ফ্লি" উপরে প্রকাশ করা হয়েছে, বাক্যাংশের এককের অর্থ এবং উত্সও প্রকাশিত হয়েছে। কিন্তু বাস্তব জীবনে কেউ কি এই কঠিন কাজটি সামলাতে পেরেছেন? সেই ব্যক্তিটি হলেন নিকোলাই আলদুনিন, একজন অভিজ্ঞ মাইক্রোমিনিয়েচারিস্ট যিনি তুলাতে থাকতেন।
নিকোলাই লেসকভের লেখা গল্পটি আলদুনিনের উপর বিশাল ছাপ ফেলেছে। মাস্টার কেবল লেখকের দ্বারা উদ্ভাবিত তুলা থেকে কারিগরের সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করতে চাননি, তবে একটি জীবন্ত পরজীবীর উপর ঘোড়ার জুতো রেখে তাকে ছাড়িয়ে যেতে চেয়েছিলেন। নিকোলে জানতেন কিভাবে ধাতুর সাথে উজ্জ্বলভাবে কাজ করতে হয়, অর্জন করেলকস্মিথ এবং টার্নার হিসাবে কাজ করার অভিজ্ঞতা৷
অবশ্যই, মাস্টার আলদুনিনের পথে এমন বাধা ছিল যেগুলো হয়তো অপ্রতিরোধ্য বলে মনে হতে পারে। মূল সমস্যা হল সেই লোমগুলি যা সত্যিকারের পোকামাকড়ের পা ঢেকে রাখে। নিকোলাই কিছু চুল অপসারণ করে এবং বাকিগুলি ছাঁটাই করে এই বাধা দূর করতে সক্ষম হন। কারিগরকে ক্ষুদ্র সরঞ্জামও উদ্ভাবন করতে হয়েছিল যা কাজে ব্যবহার করা যেতে পারে। একা এই ধরনের ডিভাইস তৈরির জন্য দুই বছরের কাজ প্রয়োজন। এটি আরও জানা যায় যে একটি মাছিকে জাদু করার সময়, অ্যালডুনিন একটি অতি-শক্তিশালী মাইক্রোস্কোপ ব্যবহার করেছিলেন৷
মাস্টার বিজয়
বাক্যতত্ত্ব "পাশে চকচকে" আলদুনিনের উপর এমন একটি ছাপ ফেলে যে তিনি এই কাজটি সামলাতে সক্ষম হন। এই মানুষটি বিশ্বের প্রথম কারিগর হয়ে ওঠেন যিনি একটি জীবন্ত পরজীবীর উপর ঘোড়ার জুতো রাখতে পেরেছিলেন। এটি ঘটেছে মাত্র 150 বছর পরে নিকোলাই লেসকভ তার কাজ "বাম" পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করার পর।
অবশ্যই, এটিও আকর্ষণীয় যে একজন প্রতিভাবান কারিগর ক্ষুদ্রাকৃতির ঘোড়ার জুতো তৈরিতে কী ধরণের ধাতু ব্যবহার করেছিলেন। ছোট ঘোড়ার জুতো, সেইসাথে তাদের জন্য কার্নেশনগুলি সোনা থেকে তৈরি করা হয়েছিল। মজার ব্যাপার হল, প্রতিটি ঘোড়ার নালের ওজন 0.00000004419 গ্রামের বেশি নয়, Aldunin তাদের মোট ছয়টি তৈরি করেছে।
এটি "জুতা একটি মাছি" মানে কি? ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, এই শব্দগুচ্ছ ইউনিট ব্যবহার করা হয় যখন লোকেরা কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির প্রতিভার জন্য তাদের প্রশংসা প্রকাশ করতে চায়। নিকোলাই আলদুনিনকে একজন মাস্টারের একটি চমৎকার উদাহরণ বলা যেতে পারে যিনি "মাছিকে জুতা" দিতে পারেন। যাইহোক, এই প্রতিভাযিনি একটি ক্ষুদ্র পোকামাকড়ের উপর ঘোড়ার জুতো রাখতে পেরেছিলেন, নিজেকে এই অসামান্য কৃতিত্বের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেননি। আলদুনিন তার উত্তরাধিকারীদের কাছে বিপুল সংখ্যক আকর্ষণীয় মাইক্রোমিনিচার রেখে গেছেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি একটি ঐতিহ্যবাহী তুলা সামোভার তৈরি করেছিলেন, যার উচ্চতা সবেমাত্র এক মিলিমিটারের বেশি। তিনি ধানের শীষের উপর বিখ্যাত লেখক পুশকিনের একটি প্রতিকৃতিও তৈরি করেছিলেন।
এই প্রতিভাবান ব্যক্তি ২০০৯ সালের সেপ্টেম্বরে মারা যান।
বিখ্যাত উপহার
উপরের থেকে নিম্নরূপ, অভিব্যক্তিটির সরাসরি অর্থও হতে পারে। শুধু তুলার নিকোলাই আলদুনিনই নয়, একটি মাছি জুতাতেও পরিচালিত হয়েছিল। এই কঠিন কাজ এবং ওমস্ক অঞ্চলের বাসিন্দা সঙ্গে মানিয়ে নিতে. আনাতোলি কোনেনকো ভ্লাদিমির পুতিনের কাছে তার পণ্যটি উপহার হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন এবং তিনি প্রদর্শনীর জন্য একটি সঠিক অনুলিপি তৈরি করেছিলেন৷
যাইহোক, ঘোড়ার জুতো সহ একটি ক্ষুদ্র মাছি এই প্রতিভাবান মাস্টারের একমাত্র কৃতিত্ব নয়। আনাতোলি সচিত্র বইয়ের স্রষ্টা যার একটি ক্ষুদ্র বিন্যাস রয়েছে। তার কাজের তথ্য এমনকি বিখ্যাত গিনেস বুক অফ রেকর্ডসেও স্থান পেয়েছে। এটি আকর্ষণীয় যে এই ছোট বইগুলি কেবল প্রশংসিত হতে পারে না, তবে একটি মাইক্রোস্কোপের সাহায্যে এগুলি পড়ার জন্যও উপযুক্ত, এগুলিতে বিভিন্ন বিখ্যাত লেখকের কাজ রয়েছে। কোনেনকো এবং ক্ষুদ্রাকৃতির ধারার অন্যান্য অসামান্য কাজ তৈরি করা হয়েছিল। মাস্টারের কাজগুলি বর্তমানে অনেক যাদুঘরে উপস্থাপন করা হয়েছে৷
