আমরা সকলেই সময়ে সময়ে "অ্যান্টিলুভিয়ান" শব্দটি ব্যবহার করি, কখনও কখনও এটি কোথা থেকে এসেছে তা চিন্তা না করেও। এটির অর্থ কী এবং কোন ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা হয় তা প্রায় সবাই জানে। যাইহোক, সবাই এর উত্সের ইতিহাস বোঝে না। "অ্যান্টেডিলুভিয়ান" এমন একটি শব্দ যা কেবল অক্ষরের এলোমেলো গোলমাল থেকে আসেনি। এর অর্থ কী এবং কখন এটি উপস্থিত হয়েছিল?
"অ্যান্টেডিলুভিয়ান"।শব্দটির অর্থ কী
নিশ্চয়ই সবাই বন্যার বাইবেলের গল্প জানেন। এটি একটি মহাপ্লাবন যা ঈশ্বর মানুষকে তাদের অন্যায় ও নৈতিক অবক্ষয়ের শাস্তি হিসেবে পাঠিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, ধার্মিক নূহ, তার পরিবার এবং "জোড়ায় প্রতিটি প্রাণী" ছাড়া পৃথিবীর সমস্ত জীবন ধ্বংস হয়ে গেছে। তারা নূহের তৈরি বিশাল জাহাজে বন্যা থেকে রক্ষা পেয়েছিল - জাহাজ।
রাশিয়ান ভাষায় "অ্যান্টিডিলুভিয়ান" শব্দটি আঠারো শতকে আবির্ভূত হয়েছিল। এটি "বন্যা" বিশেষ্য থেকে গঠিত হয়েছিল এবং উপসর্গটি নির্দেশ করে যে ঘটনাগুলি মহাপ্লাবনের আগে ঘটেছিল। যে সময়ে বন্যা হয়েছিল সেই সময়টিকে সূচনা বিন্দু হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। বন্যা নিজেই অনেক আগে ঘটেছিল, এবং এর আগে যা হয়েছিল তা অত্যন্ত প্রাচীন।
"অ্যান্টিডিলুভিয়ান" শব্দের অর্থ কী? ব্যাখ্যামূলক অভিধান অনুসারে, "antediluvian" অপ্রচলিত, পুরাতন, বিলুপ্ত, পশ্চাদপদ। আগে30-40 ঊনবিংশ শতাব্দীতে, শব্দটি আরও আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছিল, অর্থাৎ, এটি বন্যার আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলিকে চিহ্নিত করে। পরে, এটি একটি বিদ্রূপাত্মক অর্থ অর্জন করে এবং একটি কৌতুকপূর্ণ স্বরে ব্যবহার করা শুরু করে, যা খুব প্রাচীন এবং পশ্চাদপদ কিছু নির্দেশ করে৷
অ্যান্টেডিলুভিয়ান ব্যবহারের উদাহরণ
আসুন সাহিত্যে "অ্যান্টিডিলুভিয়ান" শব্দটির ব্যবহারের উদাহরণ বিবেচনা করা যাক। লেখকদের রচনায় শব্দের অর্থ কী? "অ্যান্টিলুভিয়ান" অভিব্যক্তিটি অনেক লেখক এবং কবির রচনায় ব্যবহৃত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, লারমনটোভ তার "ভ্যালেরিক"-এ এই শব্দটি ব্যবহার করেছেন, বনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যার উপরে বাতিঘরগুলি ঝিকমিক করে। আই.এস. প্লেটনেভ এবং কোলতসভের মধ্যে কথোপকথন যে সময়ে হয়েছিল তার বর্ণনা দিয়ে তুর্গেনেভ তাকে সাহিত্য ও বিশ্ব স্মৃতিতে উল্লেখ করেছেন। ভি.এস. কুরোচকিন তার "একটি সাধারণ পরিচিতি" শিরোনামের কবিতায় শ্লেষটিকে "অ্যান্টেডিলুভিয়ান" বলেছেন।
অভিব্যক্তিপূর্ণ উপস্থাপনায় "অ্যান্টেডিলুভিয়ান" শব্দের রূপক ব্যবহারে সবচেয়ে তীক্ষ্ণ বাঁকটি অ্যাপ নামের সাথে যুক্ত। গ্রিগোরিয়েভ। এ. গালাখভ 1877 সালে লেখকের মূল শৈলীটি উল্লেখ করেছিলেন, যিনি তাঁর দ্বারা ব্যবহৃত অন্যান্য নতুন পদ ছাড়াও পোলেজহায়েভ, লাজেচনিকভ এবং মারলিনস্কির ক্ষেত্রে "অ্যান্টিলুভিয়ান" শব্দটি ব্যবহার করেন। গালাখভ উল্লেখ করেছেন যে তাদের সম্পর্কে "অ্যান্টিলুভিয়ান" শব্দটি ব্যবহার করা সম্পূর্ণ সঠিক নয়, কারণ এটি দেখা যাচ্ছে যে বন্যার আগেও তারা বিদ্যমান ছিল। তার মতে, এই শ্লেষ তাদের নিয়ে ম্যাগাজিনের উপহাসের জন্ম দিতে পারে।
শব্দের সমার্থক এবং বিপরীতার্থক শব্দ
আমরা ইতিমধ্যেই "অ্যান্টিডিলুভিয়ান" ধারণার অর্থ খুঁজে পেয়েছি। তোমার মতোরাশিয়ান ভাষার প্রায় যে কোনও শব্দ, এই শব্দটির সমার্থক এবং বিপরীতার্থক শব্দও রয়েছে। "antediluvian" শব্দের প্রতিশব্দ কি? এগুলো হল: ওল্ড টেস্টামেন্ট, অপ্রচলিত, সেকেলে, পশ্চাদপদ, জীবাশ্ম, প্রাচীন এবং অন্যান্য। "প্রি-ওয়ার" শব্দটিও প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এটির গঠনের একটি অনুরূপ নীতি রয়েছে, তবে, বন্যা নয়, তবে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধকে একটি সূচনা বিন্দু হিসাবে নেওয়া হয়েছে৷
এটা স্পষ্ট যে এই শব্দটি আরও আধুনিক, যেহেতু বন্যা সামরিক পদক্ষেপের চেয়ে অনেক আগে ঘটেছিল। যাইহোক, এই দুটি শব্দের অর্থ খুবই মিল।
অ্যান্টিলুভিয়ান শব্দের বিপরীত শব্দ, যার অর্থ প্রাচীন, যথাক্রমে, নিম্নলিখিত শব্দগুলি: আধুনিক, বর্তমান৷
উপসংহার
"অ্যান্টিলুভিয়ান" শব্দটির ব্যবহারের সুযোগ খুবই আকর্ষণীয়। শব্দের অর্থ, ইতিমধ্যে উপরে উল্লিখিত হিসাবে, প্রায়শই একটি রসিক অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ অভিধানে এটি বেশ সাধারণ। এটি প্রায়শই ইতিহাসে উল্লেখ করা হয় না, পাশাপাশি কথোপকথন এবং রূপকভাবে।
এই বিশেষণটি অনেক শব্দের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি ভিনটেজ অ্যাপ্লায়েন্সেস, পুরানো যন্ত্রপাতি, কিছু জিনিসের উপর পুরানো ধাঁচের দৃষ্টিভঙ্গি ইত্যাদি বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই শব্দটি এমন সবকিছুকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যা অনেক আগে তৈরি হয়েছে বা ফ্যাশনের বাইরে চলে গেছে। শুধুমাত্র এই বিষয়টি বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন যে আধুনিক বিশ্বে এই বিশেষণটির একটি বিদ্রূপাত্মক অর্থ রয়েছে এবং কাউকে বা কিছুকে "অ্যান্টিলুভিয়ান" বলে আপনি কারো অনুভূতিকে আঘাত করতে পারেন।
তাই এটি ব্যবহার করুনসাবধানে, এটির ঘটনা এবং ব্যবহারের ইতিহাসের সাথে মোকাবিলা করা, যাতে দুর্ঘটনাক্রমে কাউকে বিরক্ত না করা যায় এবং আপনার ঠিকানায় নেতিবাচক আবেগ সৃষ্টি না হয়।
