"ডুড" শব্দের অর্থ কারো কাছে পরিষ্কার এবং বোধগম্য বলে মনে হয়, অন্যজন বিভ্রান্ত করে। এটি আজ নিয়মিতভাবে ব্যবহার করা হয়, উভয় যুবক এবং সেই প্রজন্মের প্রতিনিধিরা যাদের যুবক গত শতাব্দীর 70-এর দশকে পড়েছিল। আসুন এটি আরও বিশদে দেখি।
এর মানে কি?
"বন্ধু" শব্দের অর্থ আরও শিক্ষিতদের সাথে তুলনীয়: "মানুষ", "লোক", "মানুষ"। অর্থাৎ, তারা একজন পুরুষ ব্যক্তিকে ডাকে, বেশিরভাগই আপনার কাছে অপরিচিত। যদিও এখানে অনেক কিছু প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, উদাহরণস্বরূপ, "এসো, বন্ধু, মন খারাপ করো না!" এই শব্দটি "বন্ধু" বা "ভাই" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। অর্থাৎ, বেশিরভাগ অপবাদের অভিব্যক্তির মতো, এর বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। আজকের ছাত্রদের এবং অন্যান্য তরুণদের শব্দভান্ডারের মধ্যে, বিশেষ করে বড় শহরগুলিতে, এটি তার জনপ্রিয়তা হারিয়েছে এবং খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এই অভিব্যক্তিটি কখন আমাদের ভাষায় আবির্ভূত হয়েছিল, এটি কোথা থেকে এসেছে এবং "ডুড" শব্দের অর্থ এখনকার মতোই ছিল?
আড়ম্বরপূর্ণ
একটি সংস্করণ অনুসারে, "ডুড" শব্দটি ডুডস থেকে আমাদের কাছে এসেছে - একটি ফ্যাশনেবল প্রতিনিধি এবং একই সাথে ইউএসএসআর-এর অনানুষ্ঠানিক যুব আন্দোলনের নিন্দা ও শাস্তি। এর প্রতিনিধিরা বসবাসকারী লোকদের অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিলআমেরিকায়, তাদের পোশাক পরার এবং চুল আঁচড়ানোর পদ্ধতির নকল করা, বিদেশী সঙ্গীত শোনা ইত্যাদি। এটি সবই বিশেষভাবে বিস্ময়কর দেখায়, তবে শর্ত থাকে যে সোভিয়েতদের ভূমির সময় এই ধরনের জীবনধারাকে সম্ভাব্য সব উপায়ে নিন্দা করা হয়েছিল এবং আমেরিকা নিজেই এবং তার নাগরিকদের জীবন সম্পর্কে আরও বা কম নির্ভরযোগ্য তথ্য যে কেউ "প্রস্থান" বা তার কাছাকাছি ছিল না (অর্থাৎ 95% জনসংখ্যার জন্য), এটি ছিল একগুচ্ছ দুর্গের নীচে গোপনীয়তা। "আমেরিকান সংস্কৃতিকে সম্মান করে এমন একজন ব্যক্তি" শব্দটি থেকে একটি সংক্ষিপ্ত রূপ তৈরি হয়েছিল যা একটি সংকীর্ণ বৃত্তের বাইরেও জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এই সময়ে, "দোস্ত" শব্দের অর্থ "লোক", "কাপুরুষ", "ড্যান্ডি" উভয়ের সাথে মিলিত হতে পারে এবং তার পুরুষের প্রতিশব্দ হতে পারে - যে ব্যক্তিকে আত্মসমর্পণ করবে না। মহিলা সংস্করণে, এটি "দোস্ত" বা "চুভা" এর মতো শোনাচ্ছে।
হেয়ার ড্রায়ার দ্বারা
কিন্তু এশিয়ার লোকেরা একটি তরুণ কাস্টেড মেষ বা ছাগলকে সেভাবে ডাকে। স্ল্যাং সংস্করণে, এটি অবিকল এই শব্দ-গঠনের বৈকল্পিকটিকে রোধ করা হয়েছে, যেহেতু এটি ঐতিহাসিকভাবে বিকশিত হয়েছে যে চোর এবং খলনায়কদের শব্দভান্ডারের সিংহভাগের একটি উজ্জ্বল যৌন বর্ণ রয়েছে বা ঘনিষ্ঠতার সাথে জড়িত শব্দগুলির কান্ড। নারীর অনুপস্থিতিতে কারাগারের পেছনে কাটানো বছরগুলোর সঙ্গে হয়তো এর কোনো সম্পর্ক আছে? বন্ধু তারা যৌন সম্পর্কের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট সমস্যাযুক্ত একজন যুবককে ডাকে।
বিশেষজ্ঞরা যা বলেন
যদি আমরা বক্তৃতা এবং লেখার মাস্টারদের দ্বারা সংকলিত গুরুতর বইগুলির দিকে ফিরে যাই এবং খুঁজে পেতে চাই, উদাহরণস্বরূপ, ডাহল অনুসারে "ডুড" শব্দের অর্থ, তবে আমরা এটি অভিধানে খুঁজে পাব না।. অপভাষায়-আছে, অপবাদে - আছে, কিন্তু ভ্লাদিমির ইভানোভিচের - না। আপনি এটি 2003-এর "আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধান"-এও খুঁজে পাবেন না। যা থেকে আমরা এই উপসংহারে আসতে পারি যে "দোস্ত" শব্দটি একটি পূর্ণাঙ্গ, সাহিত্যিক ভাষার পদে প্রবেশ করেনি, নির্দিষ্ট বৃত্তে রয়ে গেছে এবং প্রতি বছর তার জনপ্রিয়তা হারাচ্ছে। এটি ইতিমধ্যেই বিগত শতাব্দীর অন্তর্গত নির্দেশ করে, এবং এটি প্রতিস্থাপনের জন্য আরও আধুনিক অশ্লীল শব্দ উপস্থিত হয়েছে৷
