ইভান ফেডোরভকে যথাযথভাবে রাশিয়ান বই মুদ্রণের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যাইহোক, অনেকেই জানেন না যে তার একজন বিশ্বস্ত সহকারী ছিল, পিটার এমস্টিস্লাভেটস। তাছাড়া, এটা তার প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ যে মহান মাস্টার একটি নতুন প্রিন্টিং হাউসের কাজ সম্পূর্ণ করতে পেরেছিলেন।
তাহলে পিটার এমস্টিস্লাভেটস কে ছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলা ন্যায়সঙ্গত হবে? তিনি কী সাফল্য অর্জন করতে সক্ষম হয়েছেন? এবং তার সম্পর্কে কি ঐতিহাসিক তথ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে?
একজন মহান প্রতিভার জন্ম
Pyotr Mstislavets কোন এস্টেটের ছিল তা বলা কঠিন। বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এই ব্যক্তির জীবনী খারাপভাবে সংরক্ষিত হয়। এটি কেবলমাত্র নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে তিনি 16 শতকের শুরুতে মিস্টিস্লাভের আশেপাশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আজ এই শহরটি বেলারুশের ভূখণ্ডে অবস্থিত এবং পুরানো দিনে এটি লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি ছিল৷
আপনি যদি ইতিহাস বিশ্বাস করেন, ফ্রান্সিস্ক স্ক্যারিনা নিজেই তরুণ পিটারের শিক্ষক হয়েছিলেন। তিনি একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানী এবং দার্শনিক ছিলেন, যিনি অনেক বৈজ্ঞানিক কাজের লেখক হয়েছিলেন। আজও, অনেক বেলারুশিয়ান তাকে একজন মহান প্রতিভা হিসাবে স্মরণ করে যিনি তার সময়ের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিলেন। এটি মাস্টার ছিল যিনি তার শিক্ষানবিশকে শিল্প শিখিয়েছিলেনসীলমোহর যা তার ভাগ্যকে চিরতরে বদলে দিয়েছে।
একটি অপ্রত্যাশিত মিটিং
ইতিহাসবিদরা এখনও একমত হতে পারছেন না কেন পাইটর মিস্টিস্লাভেটস মস্কোতে বসবাস করতে গিয়েছিলেন। কিন্তু এখানেই তিনি ইভান ফেডোরভের সাথে দেখা করেছিলেন, একজন বিখ্যাত মস্কো ডিকন এবং লেখক। সেই সময়ে, ফেডোরভের ইতিমধ্যেই তার নিজস্ব প্রিন্টিং হাউস ছিল, কিন্তু তার জরুরি আধুনিকীকরণের প্রয়োজন ছিল৷
পিটার একজন নতুন পরিচিতকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছিল, কারণ এই কাজটি তার পছন্দের ছিল। অতএব, 1563 সালের শুরুতে, তারা একটি নতুন মুদ্রণ প্রক্রিয়া বিকাশ করতে শুরু করে। এই প্রক্রিয়াটি পুরো এক বছর ধরে টেনেছিল, কিন্তু একই সময়ে এটি ব্যয় করা সমস্ত প্রচেষ্টাকে সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করেছে৷
প্রথম মস্কো প্রিন্টিং হাউস
তাদের প্রথম কাজ ছিল অর্থোডক্স বই "অ্যাপোস্টল", যা 1 মার্চ, 1564 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একটি সুপরিচিত আধ্যাত্মিক প্রকাশনার একটি অনুলিপি ছিল, সেই দিনগুলিতে যাজকদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। এই ধরনের পছন্দটি বেশ সুস্পষ্ট ছিল, যেহেতু পাইটর মস্তিস্লাভেটস এবং ইভান ফেডোরভ সত্যিকারের ধার্মিক মানুষ ছিলেন।
1565 সালে, মাস্টাররা "দ্য ক্লকওয়ার্কার" নামে আরেকটি অর্থোডক্স বই প্রকাশ করেন। তাদের প্রকাশনা দ্রুত জেলা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, যা স্থানীয় বই লেখকদের ব্যাপকভাবে ক্ষুব্ধ করে। নতুন প্রিন্টিং হাউস তাদের "ব্যবসা"কে হুমকির মুখে ফেলেছে এবং তারা হতভাগ্য লেখকদের পরিত্রাণ পাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷
মস্কো থেকে প্রস্থান এবং নিজস্ব প্রিন্টিং হাউস প্রতিষ্ঠা
ঘুষপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ ফেডোরভ এবং মিস্টিস্লাভেটকে ধর্মদ্রোহিতা এবং রহস্যবাদের জন্য অভিযুক্ত করেছিল, যার কারণে তাদের নিজ শহর ছেড়ে যেতে হয়েছিল। উদ্ভাবকদের সুবিধাটি লিথুয়ানিয়ান হেটম্যান জিএ দ্বারা সানন্দে গৃহীত হয়েছিল।খাদকেভিচ। এখানে, কারিগররা একটি নতুন প্রিন্টিং হাউস তৈরি করেছিলেন এবং এমনকি "দ্য টিচিং গসপেল" নামে একটি যৌথ বই মুদ্রণ করেছিলেন (1569 সালে প্রকাশিত)।
হায়, পুরানো বন্ধুরা কেন আলাদা হয়ে গেল সে সম্পর্কে ইতিহাস নীরব। যাইহোক, এটি নির্ভরযোগ্যভাবে জানা যায় যে পিটার এমস্টিস্লাভেটস নিজেই জাবলুডোভোতে প্রিন্টিং হাউস ছেড়ে ভিলনায় বসবাস করতে চলেছিলেন। এটি লক্ষ করা উচিত যে পিটার নিরর্থক সময় নষ্ট করেননি এবং শীঘ্রই তার নিজস্ব ওয়ার্কশপ খুলেছিলেন। ভাই ইভান এবং জিনোভিয়া জারেতস্কি এতে তাকে সাহায্য করেছিলেন, পাশাপাশি বণিক কুজমা এবং লুকা মামোনিচি।
একসাথে তারা তিনটি বই প্রকাশ করে: "গসপেল" (1575), "সাল্টার" (1576) এবং "আওয়ারমেকার" (প্রায় 1576)। বইগুলো একটি নতুন ফন্টে লেখা হয়েছিল যার ডিজাইন করা হয়েছিল Pyotr Mstislavets নিজেই। যাইহোক, ভবিষ্যতে, তার সৃষ্টি অনেক ইভাঞ্জেলিক্যাল ফন্টের জন্য একটি মডেল হয়ে উঠবে এবং পাদরিদের মধ্যে তাকে মহিমান্বিত করবে৷
গল্পের শেষ
দুঃখের বিষয়, নতুন জোটের বন্ধুত্ব বেশিদিন স্থায়ী হয়নি। 1576 সালের মার্চ মাসে, একটি ট্রায়াল অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে একটি মুদ্রণ ঘরের মালিকানার অধিকার বিবেচনা করা হয়েছিল। বিচারকের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, মামোনিচি ভাইরা সমস্ত মুদ্রিত বই নিজেদের জন্য নিয়েছিলেন এবং পেটার মিস্টিস্লাভেটসকে সরঞ্জাম এবং মুদ্রণের অধিকার রেখে দেওয়া হয়েছিল। এই ঘটনার পর, ইতিহাসে মহান মাস্টারের চিহ্ন হারিয়ে গেছে।
এবং এখনও, আজও এমন কিছু লোক আছে যারা পিটার মিস্টিস্লাভেটস কে মনে রেখেছেন। তার বইয়ের ফটোগুলি প্রায়শই বেলারুশের জাতীয় গ্রন্থাগারের ওয়েবসাইটের শিরোনামে উপস্থিত হয়, যেহেতু এটিতে তার কাজের বেশ কয়েকটি কপি সংরক্ষণ করা হয়। এবং তাদের ধন্যবাদ, বুক মাস্টারের গৌরব পুরানো দিনের মতোই উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, অনুপ্রেরণা দেয়তরুণ উদ্ভাবক।
