রাশিয়ান ভাষায়, প্রায়শই এমন শব্দ রয়েছে যার অর্থ কেবল শিশুদের জন্যই নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের কাছেও বোধগম্য নয়। যাইহোক, প্রতিটি নতুন শব্দ আপনার শব্দভাণ্ডারকে প্রসারিত করে, আপনাকে আরও ভালভাবে রাশিয়ান শিখতে এবং অন্যদের বুঝতে অনুমতি দেয়। আসুন জেনে নেওয়া যাক "ঘোমটা" শব্দটির অর্থ কী লুকিয়ে আছে।
সংজ্ঞা
এখানেই শুরু করতে হবে। অন্যথায়, পরবর্তী আলোচনা অর্থহীন হবে।
সুতরাং, "ঘোমটা" হল কিছু কম পরিষ্কার করা। যে, কিছু ইনুয়েন্ডো পরিচয় করিয়ে দেওয়া। এই শব্দের রূপক অর্থ। যদি আপনি এটির সরাসরি অর্থে ব্যবহার করেন, তাহলে পর্দা মানে এটিকে স্বচ্ছ কিছু দিয়ে ঢেকে দেওয়া।
ব্যাখ্যামূলক অভিধান দাবি করে যে শব্দটি ফরাসি থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে। এটি "পর্দা" শব্দের উপর ভিত্তি করে। যাইহোক, যদি আপনি সেখানে থামেন না, আপনি জানতে পারেন যে ফরাসি ভাষা প্রাথমিক উত্স নয়। ল্যাটিন ভাষা থেকেও এই শব্দের মূল থাকতে পারে, যার অর্থ "ক্যানভাস", "ওরকা"।
ঘোমটা কি, এখন অনুমান করা সহজ। এই শব্দমানে "ইচ্ছাকৃতভাবে লুকানো"। আপনি আপনার নিজের পাণ্ডিত্য প্রদর্শন করতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন৷
ব্যবহার করুন
পড়কা এমন একটি শব্দ যা প্রায়শই দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় না। এটি কথাসাহিত্য উপন্যাস এবং অন্যান্য লিখিত রচনায় বেশি দেখা যায়৷
কিন্তু এটি আপনাকে আপনার দৈনন্দিন শব্দভান্ডারের অংশ হিসাবে "ঘোমটা" শব্দটি ব্যবহার করা থেকে বিরত করে না। উপরন্তু, এর অর্থ মনে রাখা সহজ। এটা সব ইচ্ছাকৃতভাবে বাইরের থেকে অর্থ লুকিয়ে নিচে আসে. যেন কোন কাজ বা কথ্য কথার উপর একটা ঘোমটা ফেলে দেওয়া হয়।
যাইহোক, পর্দা এমন একটি শব্দ যা প্রায়ই জনসাধারণের কথা বলার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যেতে পারে। প্রায়শই, স্পিকার খোলাখুলিভাবে কিছু চিন্তাভাবনা প্রকাশ করেন না, সেগুলিকে এমন একটি শেল পরিধান করে যা ব্যবহারকারীদের কাছে সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার নয়, যেন তারা আসলে কী বিষয়ে কথা বলছে তা অনুমান করতে বাধ্য করে। এই ক্ষেত্রে, এটি বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক শব্দটি ব্যবহার করা "ঘোমটাযুক্ত।"
এই শব্দটি বিজ্ঞাপন পরিবেশেও প্রাসঙ্গিক। উদাহরণস্বরূপ, আইন অনুসারে, আপনি আপনার নিজের বিজ্ঞাপনে প্রতিযোগীদের নাম ব্যবহার করতে পারবেন না। একই সময়ে, সম্ভাব্য ভোক্তাদের কাছে গোপন উপায়ে তথ্য জানানো হয়, উদাহরণস্বরূপ, আমাদের কোম্পানির পাউডার অন্য একটি জনপ্রিয় ব্র্যান্ডের অনুরূপ পণ্যের চেয়ে ভালো৷
প্রতিশব্দ
প্রতিটি শব্দের বিকল্প শব্দ আছে, যেগুলোকে সমার্থক শব্দ বলা হয়। তাদের একই অর্থ আছে, কিন্তু শব্দ এবং বানানে ভিন্ন।
সুতরাং, শব্দের কি প্রতিশব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে"ঘোমটা"?
- "লুকানো"৷ সম্ভবত এই শব্দটি উপরের শব্দের অর্থকে সবচেয়ে ভালোভাবে প্রকাশ করে৷
- "গোপন" বা "লুকানো"। এই শব্দটি "পর্দাযুক্ত" শব্দের অর্থে কম মিল। যাইহোক, কিছু কিছু ক্ষেত্রে এর ব্যবহারও আছে।
- "ছায়াযুক্ত"। এই প্রতিশব্দটি বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক যখন এটি কোনো শারীরিক ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে আসে। উদাহরণস্বরূপ, প্রসাধনী ব্যবহার করে, আপনি ত্বকের যেকোনো অপূর্ণতাকে ছায়া দিতে পারেন।
সুতরাং, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "ভেইলড" শব্দের শুধুমাত্র একটি মোটামুটি সহজ অর্থই নয়, এর সাথে অনেক প্রতিশব্দও রয়েছে, যার কারণে আপনি আপনার নিজের বক্তব্যকে বৈচিত্র্যময় করতে পারেন।
