রাশিয়ান সহ যেকোন উন্নত ভাষায়, একটি মূল নিয়ে গঠিত উভয় সহজ শব্দ এবং দুটি বা ততোধিক মূলকে একত্রিত করে এমন লেক্সেম রয়েছে। এই শব্দগুলির মধ্যে অনেকগুলি শর্তাবলী এবং বৈজ্ঞানিক ধারণাগুলিকে বোঝায় এবং তাদের রচনায় একটি ধার করা উপাদান রয়েছে। এই ধরনের শব্দের উদাহরণ হল মূল -met- সহ যৌগিক শব্দ। আসুন তাদের ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক।
মূল -meth-
মানে কি
ভাষাবিজ্ঞানের যে ক্ষেত্রটি শব্দের শব্দার্থিক অর্থ অধ্যয়ন করে তাকে অভিধানবিদ্যা বলে। আভিধানিক অর্থ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে পাওয়া যাবে। এটি প্রায়শই ঘটে যে একটি শব্দের একটি নয়, তবে একাধিক অর্থ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, একটি সুই সেলাইয়ের জন্য একটি আইটেম, স্প্রুস বা পাইনের একটি টুকরো বা হেজহগের শরীরের একটি প্রতিরক্ষামূলক "উপাদান" হতে পারে। কিন্তু জটিল শব্দ গঠনের জন্য, একটি প্রধান অর্থ আছে এমন শব্দগুলি প্রায়শই বেছে নেওয়া হয়৷
রাশিয়ান ভাষায় নিক্ষেপ শব্দটির অর্থ হল:
1. জোর করে কিছু নিক্ষেপ করুন: বর্শা নিক্ষেপ করুন।
2. ভাঁজ (খড়)।
এছাড়াওনিক্ষেপ করার ক্রিয়াটি সেট অভিব্যক্তিতে পাওয়া যেতে পারে "টিয়ার অ্যান্ড থ্রো" - খুব রাগান্বিত হওয়া, এবং মাছের সাথে সম্পর্কিত - "স্পোন", যার অর্থ "উৎপাদন করা"।
এই শব্দের প্রথম অর্থ - "নিক্ষেপ, নিক্ষেপ" - প্রধানটি। এই অর্থটিই মূলত -মেট- এর মূলে স্থাপন করা হয়েছিল এবং এটি থেকেই রাশিয়ান ভাষায় অনেক জটিল শব্দ গঠিত হয়।
যৌগিক শব্দ কীভাবে গঠিত হয়
রুশ ভাষায় যৌগিক শব্দ তৈরি হয় একাধিক মূলকে একত্রিত করে। একই সময়ে, ভবিষ্যতের যৌগিক শব্দের দুটি অংশের মধ্যে একটি হাইফেন বা একটি বিভাজক স্বর "ও" বা "ই" স্থাপন করা হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, একটি হাইফেন সেই লেক্সেমগুলিতে ব্যবহৃত হয় যা ধারণাগুলির একটি সন্নিহিত গোষ্ঠীর অন্তর্গত দুটি শব্দ নিয়ে গঠিত। উদাহরণস্বরূপ, "লাল" এবং "হলুদ" উভয়ই রঙের নাম। এই শব্দগুলিকে একত্রিত করলে একটি জটিল লেক্সেম "লাল-হলুদ", যার মধ্যে একটি হাইফেন বসাতে হবে৷
যদি ভিন্ন প্রকৃতির শব্দের আভিধানিক অর্থের তুলনা করে একটি সম্পূর্ণ নতুন ধারণা গঠনের প্রয়োজন হয়, তাহলে এই ধরনের জটিল শব্দের অংশগুলির মধ্যে একটি পৃথক স্বরবর্ণ ব্যবহার করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, "দুধ" শব্দটি - "যে তরল দিয়ে কিছু প্রাণী এবং মানুষ তাদের বাচ্চাদের খাওয়ায়", এবং "ফ্যাক্টরি" - "একটি জায়গা যেখানে ভোক্তা পণ্য উৎপাদিত হয়" শব্দটি আলাদাভাবে অর্থের সাথে সম্পর্কিত নয়। যাইহোক, এই শব্দগুলিকে একত্রিত করার ফলস্বরূপ, একটি নতুন লেক্সেম উপস্থিত হয়েছিল, যা দুধ থেকে খাদ্য পণ্য তৈরির জন্য একটি কারখানাকে নির্দেশ করে -"দুগ্ধ"।
সঠিক রুট সহ কঠিন শব্দ কোথায় পাওয়া যায়
আপনি যদি জানেন যে একটি নির্দিষ্ট শব্দ একটি জটিল লেক্সিমের দ্বিতীয় অংশ, তবে একটি বিশেষ অভিধানের উল্লেখ না করে একই মূলের সাথে শব্দগুলি খুঁজে পাওয়া এত সহজ হবে না। আপনি, অবশ্যই, স্বাভাবিক ব্যাখ্যামূলক অভিধানে পছন্দসই রুট সহ একটি নিবন্ধ খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারেন এবং এই লেক্সেম ব্যবহারের উদাহরণগুলি পড়তে পারেন। তবে তথাকথিত বিপরীত, বা বিপরীত, অভিধান ব্যবহার করা ভাল।
রাশিয়ান ভাষার বিপরীত অভিধানগুলি অনলাইনে পাওয়া যায় এবং সেগুলি পিডিএফ ফরম্যাটে বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এই লেক্সিকোগ্রাফিক কাজের নীতি হল যে তাদের মধ্যে সমস্ত শব্দ শেষ অক্ষর দ্বারা বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে। একটি নিয়ম হিসাবে, বিপরীত অভিধানে শব্দের কোন ব্যাখ্যা নেই, তবে এটি তাদের কাজের অংশ নয়। তবে আপনি সহজেই পছন্দসই শব্দের মূল খুঁজে পেতে পারেন।
যৌগিক শব্দের অর্থ কি স্বাধীনভাবে নির্ধারণ করা সম্ভব
কখনও কখনও, যদি একটি জটিল লেক্সেম এমন শব্দ দ্বারা গঠিত হয় যা বিদ্যমান এবং রাশিয়ান ভাষায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, আপনি নিজেই এর অর্থ নির্ধারণ করার চেষ্টা করতে পারেন। প্রথমে যা করতে হবে তা হল শব্দের মূল খুঁজে বের করা এবং তারপরে এর অর্থ ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করা।
উদাহরণস্বরূপ, এটি বোঝা সহজ যে "স্টিমবোট" শব্দটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত - "স্টিম" এবং "স্ট্রোক"। সুতরাং, একটি স্টিমশিপ হল একটি মেশিন যা একটি বাষ্প ইঞ্জিনের কারণে নড়াচড়া করে ("হাঁটে")৷
"ফ্যাবুলিস্ট" শব্দেরও দুটি মূল রয়েছে - "কল্পকাহিনী" এবং "পিস"। শব্দের শেষ মূলটি "লিখতে" ক্রিয়াপদ থেকে এসেছে। প্রত্যয় -ets- মানে একজন ব্যক্তি (cf. মার্চেন্ট, স্লি,ঋষি)। সুতরাং, একজন কল্পবিজ্ঞানী হলেন একজন ব্যক্তি যিনি উপকথা লেখেন।
মনে হচ্ছে সবকিছু খুব সহজ - আপনাকে শুধু শব্দের মূল খুঁজে বের করতে হবে। এবং এখন অভিধানের আশ্রয় না নিয়ে বোঝার চেষ্টা করুন, নিম্নলিখিত শব্দগুলির অর্থ কী: আধা-বৈজ্ঞানিক, হাড় কাটা, মাংসাশী, জলবিদ্যুৎ, ডিম্বাণু। অভিধানে উল্লেখ না করে এই শব্দগুলির অর্থ বোঝা কি সহজ নয়, যদি না, অবশ্যই, আপনার কৃষিবিদ্যা, মেকানিক্স এবং প্রযুক্তির ক্ষেত্রে শিক্ষা না থাকে৷
মূল -met-
সহ যৌগিক শব্দের উদাহরণ
এরা কি? মূলের সাথে যৌগিক শব্দ -মেট- এমন বস্তুকে বোঝায় যা নিক্ষেপ, নিক্ষেপের ক্রিয়া তৈরি করতে পারে। নিচে এরকম কিছু টোকেনের উদাহরণ দেওয়া হল:
- ব্যাঙ্কার - যিনি খেলা চলাকালীন কার্ড বিতরণ করেন।
- জল কামান - 1) একটি জেট জল নিক্ষেপ করার জন্য ডিজাইন করা একটি ডিভাইস; 2) একটি জাহাজ যা উচ্চ চাপে জলের মুক্তির উপর ভিত্তি করে একটি বিশেষ প্রক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ চলে; 3) অতীতে, এটি ঝর্ণার নাম ছিল, কিন্তু এখন এই অর্থটি পুরানো।
- গ্যাস মিটার - গ্যাস খরচের প্রবাহ পরিমাপ করার জন্য ডিজাইন করা একটি ডিভাইস। অন্য কথায়, একটি গ্যাস মিটার।
- গ্রেনেড লঞ্চার একটি অস্ত্র যা গ্রেনেড ফায়ার করতে ব্যবহৃত হয়।
- স্পোনিং - মাছের জন্মের প্রক্রিয়া এবং সময়। প্রতিশব্দ: spawning.
- পাথর নিক্ষেপকারী একটি প্রাচীন সামরিক অস্ত্র যা পাথর কামানের গোলা নিক্ষেপ করে।
- মর্টার হল এক ধরনের আধুনিক আর্টিলারি অস্ত্র যা মাইন গুলি চালায়।
- একটি ফ্লেমথ্রোয়ার হল একটি পুরানো সামরিক অস্ত্র যা হট জেটের সাহায্যে কাছাকাছি পরিসরে জনশক্তিকে পরাস্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছেরজন বা অন্যান্য তরল মিশ্রণ।
- বালি নিক্ষেপকারী একটি প্রযুক্তিগত শব্দ যা বালিকে কম্প্যাক্ট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
- মেশিনগান একটি স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র যা একই সময়ে প্রচুর সংখ্যক গুলি ছুঁড়ে।
আপনি উপরের উদাহরণগুলি থেকে দেখতে পাচ্ছেন, মূল -met- সহ যৌগিক শব্দগুলি প্রায়শই প্রযুক্তিতে ব্যবহৃত অস্ত্র এবং যানবাহনের নাম দিতে ব্যবহৃত হয়৷
মেট-পার্ট সহ অন্যান্য শব্দ
মূল -মেট- শুধুমাত্র "নিক্ষেপ করা" ক্রিয়া থেকে গঠিত শব্দের মধ্যে পাওয়া যায় না। কিন্তু সেইসব লেক্সেমগুলিতেও যেগুলি ক্রিয়াপদ "চিহ্ন" থেকে উদ্ভূত হয়েছে। অতএব, কেবলমাত্র শব্দের মূল জেনে একটি লেক্সিমের অর্থ বোঝা সবসময় সম্ভব নয়। উদাহরণ: "মার্কিং", "মার্কিং" (মূল্যায়ন) এবং "ঝাড়ু" (পরবর্তী বপনের জন্য জমি চাষের প্রক্রিয়া)। যাইহোক, "টস আপ" শব্দটি "নিক্ষেপ করা" ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়েছে। কারণ এর অর্থ দ্রুত উপরে উঠার প্রক্রিয়া। কিন্তু এই লেক্সেম জটিল নয়, কারণ এতে মূল -met- এবং উপসর্গ vz-.
- মূলের অংশ মাত্র।
এইভাবে, আমরা দেখতে পাই যে মূলের সাথে যৌগিক শব্দগুলি -met- প্রায়শই এমন প্রক্রিয়াগুলিকে বোঝায় যেগুলি দ্রুত কিছু বের করে দেওয়ার ক্ষমতা রাখে, "নিক্ষেপ"।
