রাশিয়ান সাহিত্য শুধুমাত্র বিশ্ব সংস্কৃতির মাস্টারপিস উপভোগ করতে দেয় না, ভাষার সমৃদ্ধির ধারণাও দেয়। দুর্ভাগ্যক্রমে, শাস্ত্রীয় কাজের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রায়শই এমন কিছু শব্দ থাকে যা অনেক আধুনিক মানুষের কাছে অপরিচিত। তাদের মধ্যে ক্রিয়াপদটি "অকার্যকর।" এই সংক্ষিপ্ত শব্দটি অনেক পরিস্থিতিতে খুবই ধারণযোগ্য এবং উপযুক্ত, যদিও এটি আজ কথোপকথনে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
মিস্টি উৎপত্তি
ফিলোলজিস্টরা সঠিক ব্যুৎপত্তি স্থাপন করতে পারেননি। ভাসমার একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন, ওল্ড স্লাভোনিক "টিউন" এর দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যার অর্থ হল:
- বিনামূল্যে;
- ব্যর্থ;
- বর্জ্য;
- কিছুই না।
কিছু ব্যঞ্জনা ধরা সহজ। সুতরাং, "প্যারাসাইট" শব্দটিকে সম্পর্কিত বলা হয়, যা "একজন ব্যক্তি যে ফেরত না দিয়ে খায়" তে পচে যেতে পারে। অন্যথায়, একটি পরজীবী।
আধুনিক ব্যবহার
লাইভ যোগাযোগের সময়, এই শব্দটি শুনতে বেশ কঠিন। এটি বয়স্ক ব্যক্তিদের বৈশিষ্ট্য, সেইসাথে যারা পড়া ত্যাগ করেননি এবং বইয়ের ভাষার সাথে ভালভাবে পরিচিত। বক্তা মানে কি? এটা ভিন্নপ্রাচীন রাশিয়ান পূর্বসূরীর ব্যাখ্যা থেকে "নিরর্থক" এর অর্থ ছোট। অন্তর্ভুক্ত:
- লক্ষ্যে পৌঁছানো যাচ্ছে না;
- কোন লাভ হয়নি;
- ব্যর্থ।
এটি এমন কিছু পেশা, ধারণা, কৃতিত্ব সম্পর্কে হতে পারে যা প্রচেষ্টা করা সত্ত্বেও, সময় এবং অর্থ ব্যয় করা সত্ত্বেও, অন্যের মনে এবং হৃদয়ে সঠিক প্রতিক্রিয়া খুঁজে পায় না, লভ্যাংশ নিয়ে আসে না। উদাহরণস্বরূপ, অন্য কারো অভিজ্ঞতা একজন ব্যক্তির জন্য অকেজো হবে, এটি সময়মতো উপলব্ধি না হওয়া শ্রমের ফলের মতো নষ্ট হয়ে যাবে।
সমান্তরালভাবে, অধ্যয়ন করা উপভাষাটির "মনোযোগ ছাড়া" এর একটি পুরানো ব্যাখ্যা রয়েছে। এটি ছিল অবিকল কথোপকথন, ব্যক্তিগত যোগাযোগ বা চিঠিতে উপযুক্ত, কিন্তু আজ এটি আর ব্যবহার করা হয় না। কথোপকথনকারী, একজন আবেদনকারী হিসাবে কাজ করে, একটি অনুরূপ বাক্যাংশ যোগ করেছেন যাতে তার ইচ্ছাকে আশ্রয় না দেওয়া হয়, ভুলে না যায়।
দৈনিক যোগাযোগ
একটি রঙিন শব্দ অভিধানকে সাজাবে। "Vtune" একটি সুন্দর ধারণা, তার নিজস্ব উপায়ে মহৎ, শাস্ত্রীয় সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষার সাথে যুক্ত। যাইহোক, এটি পারিবারিক পর্যায়ে অনুপযুক্ত: এটি আধুনিক মানগুলির সাথে খুব বেশি স্পর্শের বাইরে। শ্রোতাদের মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার জন্য আপনি এটি একটি পাবলিক বক্তৃতায় যোগ করতে পারেন, বিমূর্ত বিষয়গুলির সাথে কথোপকথনটি পাতলা করতে পারেন, তবে আপনার এটি সরকারী নথি বা প্রতিবেদনে যোগ করা উচিত নয়৷
সংজ্ঞাটির একটি স্পষ্ট নেতিবাচক অর্থ নেই, এটি ফুসকুড়ি কাজের বিরুদ্ধে সতর্ক করে। আপনাকে যেকোনো ব্যবসার সাথে একজন স্পিকারের সাথে জড়িত উদ্বেগ, মানসিক যন্ত্রণার সম্পূর্ণ ডিগ্রী জানাতে দেয়। আপনি যদি চানপ্রক্রিয়ায় আপনার সম্পৃক্ততা নির্দেশ করুন, নির্দ্বিধায় এটি ব্যবহার করুন!
