রুশ ভাষায় কিছু কার্যকরী শব্দ, তাদের সংক্ষিপ্ততা সত্ত্বেও, একটি খুব দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। এ কারণেই সমসাময়িকদের দ্বারা এগুলি সর্বদা সঠিকভাবে অনুভূত হয় না। রঙিন "একটি" ধর্মীয় গ্রন্থের পাশাপাশি পুরানো সরকারী নথিতে ঘন ঘন অতিথি। এটি আজও খুব কমই ব্যবহৃত হয়। কিন্তু স্পিকার একটি ধারণীয় পদবিতে কী অর্থ রাখে? কোন পরিস্থিতিতে এটি উপযুক্ত এবং কখন এটি এড়ানো উচিত?
অস্বাভাবিক উত্স
এটি একটি আদর্শ প্রদর্শনমূলক সর্বনাম। এটি জটিল পদে নয়, প্রোটো-স্লাভিক "এটি"-তে ফিরে যায়, যা একটি সঠিক নামের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়েছিল। এবং এখন পর্যন্ত, যদি আপনি একটি বস্তুর নাম দিতে চান, তারা "এটি" বলে। এটি খুবই সুবিধাজনক যখন আপনাকে টোটালজি এড়াতে বা পরিশীলিত, পরিশীলিত প্রাচীনত্বের ফ্লেয়ার দিতে হবে।
সর্বজনীন ধারণা
কিন্তু কখন ব্যবহার করা উচিত? প্রসঙ্গ এবং লেখকের বার্তার উপর নির্ভর করে। আপনি একটি রঙিন সন্নিবেশ দিয়ে শিল্পের একটি কাজ সজ্জিত করতে পারেন যাতে পাঠক একটি মার্কার সাহায্যে একটি অতীত যুগের পরিবেশকে আরও ভালভাবে অনুভব করতে পারে। প্রায়শই, "এক" এর অর্থ একটি উন্নত শৈলীতে অর্জন করে, যা করণিকের অধিকারগুলিতে উপস্থিত হয়।এর অর্থ হল:
- একই;
- উপরে।
এটি উপযুক্ত যদি উভয় কথোপকথন বুঝতে পারে কোন নির্দিষ্ট বিষয়, ঘটনা বা সময় নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে। এবং সেই ক্ষেত্রেও যখন পাঠ্যে উপরে একটি স্পষ্ট ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল এবং এখন পুনরাবৃত্তি এড়াতে চেষ্টা করুন। সংজ্ঞাটি পুরানো, তরুণ প্রজন্মের জন্য এটি পূরণ করা কঠিন করে তুলেছে৷
অনাদিকাল থেকে
কিছু ব্যাখ্যা পুরানো। তাদের মধ্যে দেখা যাচ্ছে যে রূপকভাবে পরকাল এক। "অন্য" এর সাথে যোগাযোগ করা বেশ সম্ভব। তিনটি বহিরাগত অর্থ আছে:
- বিপরীত।
- অন্যজাগতিক।
- অস্মরণীয়।
প্রথম দুটি আক্ষরিক এবং রূপকভাবে পড়া যেতে পারে:
- এই তীর থেকে ও.
- এই পৃথিবী থেকে ও. আলোতে ডাক।
সময়ের কথা বলার সময়, এটি একটি কৌতুকপূর্ণ, বিদ্রূপাত্মক রূপ নেয়। অভিব্যক্তিটি বোঝায় "যে সময়ে এটি ছিল", কিছু বিমূর্ত কালানুক্রমিক অবস্থানকে এত আগে ঠিক করে যে এটি মনে রাখা অসম্ভব। "দীর্ঘ" এর আংশিক সমার্থক।
দৈনিক যোগাযোগ
একবিংশ শতাব্দীতে কতটা উপযুক্ত? সমস্যা একটি বরং বহিরাগত, artsy ফর্ম. ক্রয় নিয়ে আলোচনা করার সময়, "এক" একটি সুস্পষ্ট অতিরিক্ত, এবং কথ্য বক্তৃতায় এটি একটি কালো ভেড়ার মতো দেখায়। এটি ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের জন্যও উপযুক্ত নয়, সুনির্দিষ্ট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে, আলোচনার বস্তুর পুরো নাম। তরুণরা "সেই" পছন্দ করে। সর্বনাম মুখস্ত করে, আপনি ভবিষ্যতে পাণ্ডিত্য প্রদর্শন করতে সক্ষম হবেন এবং সহজেই পুরানো নথিগুলি পড়তে পারবেন, কিন্তুপারিবারিক পর্যায়ে ব্যবহারিক ব্যবহার ন্যূনতম।
