নিঃসন্দেহে কেউ প্রায়ই এই কথাটি শুনতে পান যে "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে", তবে প্রসঙ্গ থেকে যা বলা হয়েছিল তার অর্থ পুনরুদ্ধার করা সবসময় সম্ভব নয়। যাতে আর কোন অসুবিধা না হয়, আজ আমরা উক্তিটির উৎপত্তি, অর্থ এবং নৈতিকতা বিশ্লেষণ করব।
জেরোম ম্যানস্কি
আসলে, বহু বছর ধরে এমনকি এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে "ক্ষুধা খাওয়ার সাথে আসে"। এর লেখককে জেরোম ডি অ্যাঙ্গার্স (জেরোম অফ ম্যানস), লে ম্যান্সের বিশপ বলে মনে করা হয়। এটি ফ্রান্সের একটি বিস্ময়কর শহর, এখন এখানে প্রায় 150 হাজার মানুষ বাস করে, এবং জেরোম ম্যানস্কির সময়ে, সম্ভবত আরও কম, কিন্তু আমরা বিচ্ছিন্ন হই।
ডি অ্যাঙ্গার্স কখন জন্মগ্রহণ করেছিলেন তা সঠিকভাবে জানা যায়নি, তবে তিনি ঠিক 1538 সালে মারা যান। সেই সময় পর্যন্ত, এই মহান ব্যক্তি একটি প্রবন্ধ লিখতে সক্ষম হন, যাকে তিনি "অন দ্য বিগিনিংস" (1515) নামে অভিহিত করেছিলেন। সেখানেই একটি তাৎপর্যপূর্ণ বাক্যাংশ প্রথম বিশ্বে আবির্ভূত হয়েছিল, যা একটি স্থিতিশীল অভিব্যক্তি হয়ে উঠেছে ইতিমধ্যেই অন্য একজনকে ধন্যবাদ৷
ফ্রাঙ্কোইস রাবেলাইস
এটি ছিল তার দুর্দান্ত সৃষ্টি "গারগ্যান্টুয়া এবং প্যান্টাগ্রুয়েল" (1532) যে বিশ্ব সাহিত্যের ক্লাসিক শব্দটি "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে" শব্দটি ব্যবহার করেছিল, যা তাকে ধন্যবাদ, অমর হয়ে উঠেছে। যেহেতু খুব কম লোকই সেই সময়ে "অন দ্য বিগিনিংস" গ্রন্থটি পড়েছিল (এবং এখনও এটি অপেশাদারদের রেজিমেন্টে আসার সম্ভাবনা কম, সম্ভবত এটি আমাদের কাছে পৌঁছায়নি), এবং সবাই রাবেলাইসের কাজটি পড়েছিল (এটি স্পষ্ট যে এটি হাইপারবোল), লেখকত্ব প্রায়শই শুধুমাত্র একজন ব্যক্তিকে দায়ী করা হয়, যা অবশ্যই ভুল এবং সত্যের বিরুদ্ধে পাপ করে।
ইতিহাস আমাদের বলে যে "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে" এই কথাটি বিশপ দ্বারা ফরাসি ভাষায় প্রবর্তন করা হয়েছিল, এবং তারপরে তিনি রাবেলাইসের কাজের মাধ্যমে ট্রানজিটে রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করেছিলেন। এটি সম্ভবত রাশিয়ান এবং ফরাসি ভাষার মধ্যে গুরুতর ঐতিহাসিক সম্পর্ক উল্লেখ করার মতো নয়৷
বাক্যতত্ত্বের উৎপত্তি "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে" বেশ বিনোদনমূলক এবং আকর্ষণীয়, তবে আমাদের বক্তৃতা টার্নওভারের মান নির্ধারণ করতে হবে।
কথাটির অর্থ
প্রবাদটির বিষয়বস্তু এই সত্যকে ফুটিয়ে তোলে যে মূল জিনিসটি শুরু করা।
এবং কি করতে হবে তা বিবেচ্য নয়: খাও, কাজ কর, আঁক, লিখ, নাচ। যে কোনও ব্যবসার শুরু কঠিন, ক্লান্তিকর হতে পারে, তবে প্রক্রিয়াটিতে একজন ব্যক্তি প্রথম সাফল্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হন এবং তিনি ইতিমধ্যে কিছু সূক্ষ্মতা উপলব্ধি করে এগিয়ে যান। ক্ষমতা, জ্ঞান, দক্ষতা এবং ক্ষমতার পরবর্তী বিকাশ সম্পূর্ণরূপে নিওফাইটের বিবেকের উপর নির্ভর করে।
এখানে এটি উল্লেখ করা উচিত যে "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে" প্রবাদটি মানুষের আচরণের ইতিবাচক মূল্যায়ন এবং একটি নেতিবাচক উভয়ই হিসাবে কাজ করতে পারে। নীচের দুটি উদাহরণে বিভিন্ন অর্থ বিবেচনা করুন৷
প্রথম গ্রেডার যিনিশিখতে চায়
স্কুলে যাওয়া শিশুদের জন্য চাপজনক বলে জানা যায়। যখন ছেলে-মেয়েরা শিক্ষক, পাঠ এবং বাড়ির কাজ সম্পর্কে কিছুই জানে না, তখন তারা বড় হয়ে স্কুলে যেতে ভয়ানকভাবে আগ্রহী হয়। শান্ত হওয়া সেই মুহুর্তে আসে যখন বাচ্চাদের নিয়ে যাওয়া হয় কেউ জানে না কোথায় এবং কেন, তারপর সেগুলি অপরিচিত প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে দেওয়া হয় এবং একটু পরে, ছেলে এবং মেয়েরা বুঝতে পারে যে স্কুল এখন তাদের জীবনের পরবর্তী 11 বছরের প্রধান পেশা। ছেলে এবং মেয়েরা অবশেষে এই অবস্থার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যায় এবং কেউ কেউ সময়ের সাথে সাথে এটির স্বাদও পায়।
এইভাবে প্রথম-গ্রেডের পেট্রোভ ছিলেন: প্রথমে তিনি দুঃখিত এবং দুঃখিত ছিলেন যে স্কুলটি আর কিন্ডারগার্টেন নয় এবং এমনকি কঠোর দাদীও নয়, কিন্তু তারপরে, যখন সে প্রথম গ্রেড পেয়েছে, তখন শিশুটি বুঝতে পেরেছিল যে তিনি পড়াশোনা করতে পারেন। সম্ভবত এটি জীবনের অন্যতম প্রধান আবিষ্কার। পিতামাতা এবং শিক্ষক যারা পেট্রোভের মেজাজের পরিবর্তন দেখেন তারা বলতে পারেন: "হ্যাঁ, "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে" এই কথাটি ঠিক! এই ক্ষেত্রে, বাক্যতত্ত্বের অর্থ অবশ্যই ইতিবাচক।
ধনীরাও কাঁদে
আজকাল, অনেকে অর্থের পিছনে ছুটছে যেন এটি একজন ব্যক্তিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুশি করতে পারে। গরীবরা কখনই ধনী ও তাদের সমস্যা বুঝবে না। প্রাক্তন বিশ্বাস করেন যে পরেরদের জীবন নেই, তবে তরমুজ চিনি। কিন্তু ব্যবসায়ীদের কেবল তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্যই নয়, তাদের নিজস্ব দুর্দশাও রয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, একটি সুপরিচিত গল্প রয়েছে যে কিছু ধনী ব্যক্তি, যখন একটি মেয়ের সাথে দেখা করে, তখন একজন মহিলাকে সহজবোধ্য হওয়ার ভান করে।শুধুমাত্র তাদের ব্যক্তিগত গুণাবলী মূল্যায়ন, এবং মানিব্যাগ আকার না. চলুন ঠিক যেমন একটি পরিস্থিতি কল্পনা করা যাক. তবে একটি খোঁচা ছিল: লোকটি তার বরং বড় আর্থিক সম্ভাবনা আবিষ্কার করেছিল, এবং আবেগটি বাণিজ্যে পরিণত হয়েছিল এবং এখন তারা প্রতি বিনামূল্যে সন্ধ্যায় অভিজাত বারগুলিতে যায়। এবং এখন দুর্ভাগ্য ভদ্রলোক একজন বন্ধুর কাছে অভিযোগ করেছেন:
- আমাকে এটাও ছাড়তে হবে, মেরিনার চোখ আমার পুঁজিতে ঢেকে গেছে, আমি চিনি বাবার মতো অনুভব করছি, ইহ। এবং এটি সব একটি শালীন রেস্টুরেন্ট দিয়ে শুরু হয়েছিল, আমি স্বাভাবিকভাবে একবার খেতে চেয়েছিলাম। নিজেকে দোষারোপ করা। আমি পরের বার আরও ধৈর্য ধরব।
- আপনি তার সম্পর্কে কি বলতে পারেন?
- এবং আমি কি বলব, সবকিছু পরিষ্কার: খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে।
উদাহরণ হিসাবে দেখায়, এক এবং একই বাক্যাংশ মানুষের আচরণের একটি ভিন্ন ভিন্ন মূল্যায়ন দিতে পারে। এটাই ভাষার জাদু, এর শক্তি।
স্টিফেন কিং এর উদাহরণ এবং বাক্যতত্ত্বের নৈতিকতা
এর তাৎক্ষণিক অর্থ ছাড়াও, প্রবাদটি কি "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে" দরকারী কিছু শেখায়? নিশ্চয়ই. এবং এটি স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করতে, আসুন বিখ্যাত এবং খুব জনপ্রিয় লেখক স্টিফেন কিং-এর উদাহরণ নেওয়া যাক। তার বিস্ময়কর কাজ How to Write Books, তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে প্রকৃতিতে কোন অনুপ্রেরণা নেই, সময়সূচীর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
গুরুর জীবন একটি কঠোর রুটিন সাপেক্ষে, এর মধ্যে প্রধান জিনিসটি হ'ল রাজা একই সময়ে লিখতে বসেন এবং এই নিয়মটি অলঙ্ঘনীয়। এটি চমত্কার উর্বরতার রহস্য - সীমাহীন কর্মক্ষমতা এবং শৃঙ্খলা। রাজার মতে, জাদুঘর(যাইহোক, তার অন্তর্দৃষ্টির একটি পূর্ণ-সময়ের পুরুষ উত্স রয়েছে) প্রশিক্ষণের প্রয়োজন, তারপর সে পাহাড়ে ধারনা দিতে সক্ষম হবে। এইভাবে, আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে বিশিষ্ট লেখক তার জীবনের পথনির্দেশক হিসাবে বক্তৃতা টার্নওভার বেছে নেন "খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে।" এর অর্থ রাজার জানা বা নাও থাকতে পারে, তবে দ্য ডেড জোনের লেখক প্রবাদটি কঠোরভাবে অনুসরণ করেছেন।
