"ক্ষুধা একটি খালা নয়": সাহিত্যিক উপমা এবং অভিব্যক্তির দৈনন্দিন অর্থ

সুচিপত্র:

"ক্ষুধা একটি খালা নয়": সাহিত্যিক উপমা এবং অভিব্যক্তির দৈনন্দিন অর্থ
"ক্ষুধা একটি খালা নয়": সাহিত্যিক উপমা এবং অভিব্যক্তির দৈনন্দিন অর্থ
Anonim

কেউ আত্মীয়দের সাথে ভাগ্যবান, আবার কেউ ভাগ্যবান নয়। যারা ভাগ্যবান তারা বুঝবেন লোকভাষা "ক্ষুধা মাসি নয়।" আত্মীয়দের সাথে সুসম্পর্কের সাথে পরিচিত নয় এমন লোকেরা আমরা যে প্রবাদটি বিবেচনা করছি তার সম্পূর্ণ গভীরতা উপলব্ধি করতে পারে না। যাই হোক না কেন, তাদের জন্য এবং অন্যদের জন্য, আমরা একটি ছোট অধ্যয়ন পরিচালনা করব। এতে, আমরা ভাল আত্মীয় এবং ক্ষুধার মধ্যে সংযোগের অর্থ ও তাৎপর্য প্রকাশ করব।

Knut Hamsun, "ক্ষুধা"

ক্ষুধা নেই খালা
ক্ষুধা নেই খালা

ক্ষুধা একটি ভয়ানক অবস্থা যদি এটি একজন ব্যক্তিকে যথেষ্ট দীর্ঘায়িত করে। ক্ষুধার্ত না থাকার জন্য, মানুষ চুরি করে, কখনও কখনও হত্যা করে। একজন ব্যক্তির দিনে তিনবার বা কমপক্ষে দুবার খাওয়া দরকার। কেউ কেউ দিনে একবার খাওয়ার ব্যবস্থা করে, কিন্তু পরিস্থিতি বাধ্য হলেই তা হয়।

সাহিত্য এই সত্যের প্রাণবন্ত উদাহরণ দেয় যে ক্ষুধা একটি খালা নয়। প্রথমত, এটি Knut Hamsun-এর "ক্ষুধা" উপন্যাস। উপন্যাসের সমাপ্তিটি স্মৃতি থেকে দ্রুত মুছে ফেলা হয়, তবে এমন একজন ব্যক্তির নিপুণ বর্ণনা, যিনি এক দিনের বেশি খাননি।চিরকালের পাঠক।

সবচেয়ে মজার বিষয় হল হামসুনের চরিত্রটি একজন সাংবাদিক। খাওয়ার জন্য তাকে লিখতে হবে, কিন্তু ক্ষুধার্ত বলে সে একটি নিবন্ধও লিখতে পারে না। অক্ষর একত্রিত হয়. পেটে খিঁচুনি এবং ব্যথা কাজের সাথে হস্তক্ষেপ করে। হ্যামসুনকে "নরওয়েজিয়ান দস্তয়েভস্কি" বলা হয় না, কারণ তিনি নায়কের অগ্নিপরীক্ষাগুলিকে আশ্চর্যজনক মনস্তাত্ত্বিক নির্ভুলতার সাথে লেখেন, সতর্কতার সাথে সীমাবদ্ধ। একটি ক্লাসিক উপন্যাসের একজন মানুষ এটা না ভেবেই রাজি হবেন যে ক্ষুধা কোন খালা নয়।

চার্লস বুকভস্কি

প্রবাদ ক্ষুধা একটি খালা নয়
প্রবাদ ক্ষুধা একটি খালা নয়

আত্মজীবনীমূলক উপন্যাসের স্রষ্টা চার্লস বুকভস্কি নিজেও ক্ষুধা কী তা জানতেন, কারণ তার বেশিরভাগ উপন্যাসের নায়ক হেনরি চিনাস্কি ক্রমাগত খেতে চায়, কিন্তু তার কাছে টাকা পাওয়ার সাথে সাথে তারা ক্ষুধায় নেমে যায়। নিকটতম বার। তবুও, বুক (যেমন "নোংরা বাস্তববাদ" এর প্রতিষ্ঠাতা বন্ধুদের দ্বারা প্রেমের সাথে বলা হয়েছিল) তার লেখায় দুটি সাধারণ সত্যের সাথে যুক্তি দেয়: প্রথমত, সাধারণ কিছু তৈরি করার জন্য শিল্পীকে সর্বদা ক্ষুধার্ত থাকতে হবে; দ্বিতীয়ত, "একটি ভাল খাওয়ানো পেট শিক্ষার জন্য বধির।" একযোগে উভয় যুক্তির উত্তর দিয়ে তিনি উপসংহারে আসেন: ক) ক্ষুধা কোন খালা নয়; খ) তিনি ব্যক্তিগতভাবে ভালো কাজ করেন যখন তিনি মাংস বা সসেজের সাথে সেদ্ধ আলু খান।

সের্গেই ডোভলাটভ

প্রবাদ ক্ষুধা একটি খালা নয়
প্রবাদ ক্ষুধা একটি খালা নয়

বিদেশী লেখক এবং সের্গেই ডোভলাটভ থেকে পিছিয়ে নেই। তার বিশালতার মধ্যে কোথাও খুব চিত্তাকর্ষক নয়, কিন্তু ঝকঝকে গদ্য, একজন ক্ষুধার্ত সাংবাদিকের চিত্রটি হারিয়ে গেছে, যিনি পার্কে বসে পুকুরে সাঁতার কাটতে রাজহাঁসের দিকে লালসায় তাকাচ্ছেন এবং কীভাবে তাদের আরও ভাল করা যায় তার চেষ্টা করছেন।ধরা।

কিন্তু সবকিছু ঠিকঠাক শেষ হয়: নায়ক একজন ধনী মধ্যবয়সী মহিলার সাথে দেখা করেন যিনি তার খাদ্য সরবরাহের যত্ন নেন। বলুন: "আলফোনস!" আর কি করব, "ক্ষুধা লাগে না মাসি" প্রবাদটা সত্যি কথা বলে।

যাইহোক, ডোভলাটভ তার নোটবুকে দাবি করেছেন যে এই গল্পটির একটি আসল নমুনা ছিল এবং সবকিছু ঠিক যেমন বর্ণনা করা হয়েছিল। যাইহোক, আমরা আত্মীয়স্বজন এবং ক্ষুধা নিয়ে কথা বলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তাই আমরা সরাসরি ভাষাগত ব্যাখ্যার সাথে মোকাবিলা করব।

আত্মীয়স্বজন এবং ক্ষুধা

"ক্ষুধা একটি খালা নয়" এই কথাটি বোঝায় যে একজন ব্যক্তির ভাল আত্মীয় রয়েছে এবং প্রয়োজনে তারা অবশ্যই তাকে খাওয়াবে এবং আদর করবে। ক্ষুধা সম্পর্কে কী বলা যায় না - এটি নির্মম এবং একজন ব্যক্তিকে অসহ্যভাবে যন্ত্রণা দেয় যতক্ষণ না সে তার গর্ভকে পরিপূর্ণ করে। এই ধরনের একটি আনন্দদায়ক ছবি, সম্ভবত, এই কথাটি কোথা থেকে এসেছে। পরিস্থিতিটি আনন্দদায়ক কারণ একজন ব্যক্তির আত্মীয় রয়েছে যারা তাকে এভাবে অদৃশ্য হতে দেয় না।

এখন, যখন একজন ব্যক্তি প্রতিযোগিতা এবং লোভের চেতনায় আবদ্ধ হয়, তখন সমস্ত পারিবারিক সম্পর্ক নরকে যায়। "মানুষ মানুষের কাছে নেকড়ে," রোমান ঋষি বলেছিলেন এবং তিনি একেবারে সঠিক ছিলেন। স্পষ্টতই, প্রাচীন রোমে মানুষের মধ্যে সম্পর্ক খুব একটা সুখকর ছিল না।

অন্য কথায়, যাদের কোথাও যাওয়ার আছে তাদের জন্য আমরা খুব খুশি। পুঁজিবাদের প্রতিটি বাঁক (বিশেষ করে রাশিয়ায়), একজন ব্যক্তি দ্রুত অমানবিক এবং ব্যক্তিকে পরিণত করছে। মানুষের মধ্যে সম্পর্ক ভেঙ্গে যায়। মানুষ জীবনের সাগরে দ্বীপে পরিণত হয়, নিজেরাই ভেসে যায়। এমন আবছা ছবি দেখে নিজের অজান্তেই মনে হয়: হঠাৎ পৃথিবী থেকে চলে গেলে কী হবে?খালা, চাচা, মা-বাবা নিখোঁজ? ক্ষুধার্ত পথিক কোথায় যাবে?

প্রস্তাবিত: