সমাজের একজন মূল্যহীন, অসম্মানিত ব্যক্তি সম্পর্কে, যে অদ্ভুত চাকরি করে বেঁচে থাকে, আধা-ঠাট্টার অভিব্যক্তি "অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রামার" কখনও কখনও ব্যবহৃত হয়। একটি শব্দগত এককের অর্থ, এর উত্সের বিভিন্ন সংস্করণ থাকা সত্ত্বেও, অস্পষ্ট এবং অস্পষ্ট থেকে যায়। সম্ভবত ধারণার প্রতিস্থাপন বা ব্যঞ্জনার মিশ্রণ ছিল, এবং উক্তিটির আসল অর্থ অপ্রতিরোধ্যভাবে হারিয়ে গেছে।
ভ্রমণকারী শিল্পীদের দলে আহ্বানকারী এবং সঙ্গী
"অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রামার" শব্দগুচ্ছের অর্থ ব্যাখ্যা করার প্রধান রূপটিকে ভ্রাম্যমাণ থিয়েটারে একজন ব্যক্তিকে ড্রাম বা খঞ্জন বাজিয়ে দর্শকদের বিনোদন দেওয়ার ঐতিহ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এই ধরনের একটি সহজ শিল্প একটি বুদ্ধিহীন ছেলে এবং একটি দুর্বল বৃদ্ধ উভয়ই আয়ত্ত করতে পারে। প্রায়ইকাজটি অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের উপর অর্পণ করা হয়েছিল, যারা সবচেয়ে শালীন বেতনের জন্য সংগীতশিল্পী এবং বার্কারের ভূমিকা পালন করতে প্রস্তুত। এবং এমন একজন চাকুরীজীবীদের সাথে কী করার ছিল যিনি সেনাবাহিনীকে এক-চতুর্থাংশ শতাব্দী দিয়েছেন, যার কাছে পরিবার শুরু করার এবং একটি গুরুতর নৈপুণ্য শেখার সময় ছিল না?
কৌতুক অভিনেতাদের অভিনয়ের প্রধান চরিত্র সাধারণত একটি প্রশিক্ষিত ভালুক ছিল, যা একজন গাইড দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। অভিনেতা, একটি মহিলাদের sundress পরিহিত এবং একটি শিংওয়ালা প্রাণীর মাথার মতো একটি মুখোশ পরিহিত, কৌতুক এবং কৌতুক দিয়ে দর্শকদের বিমোহিত করেছিলেন। এই অবিলম্বে "ছাগল" সহসঙ্গী ছিল, একটি ছন্দময় ভগ্নাংশকে পিটিয়েছিল৷
কেউ এমন একটি দৃশ্য কল্পনা করতে পারে: দর্শকদের মধ্য থেকে কেউ একজন জরাজীর্ণ সামরিক ইউনিফর্ম পরা এবং হাতে ড্রাম নিয়ে একজন লোককে সম্বোধন করছে: "এটি কি সত্যিই একজন চাকর?" যার দিকে সৈনিক, মনোযোগ প্রসারিত করে এবং তার ক্যাপের ব্যান্ডে হাত রেখে উত্তর দেয়: "কোন উপায় নেই - একজন অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রামার!" একটি শব্দগুচ্ছ ইউনিটের অর্থ সংক্ষিপ্তভাবে এবং শাব্দিকভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, সম্ভবত, অবিকল এই বিবৃতি দ্বারা, সুযোগ দ্বারা বা ইচ্ছাকৃতভাবে একজন বিচরণকারী শিল্পী দ্বারা নিক্ষিপ্ত। আত্ম-বিদ্রূপ স্পষ্টভাবে এখানে শোনাচ্ছে: "আগে আমার প্রয়োজন এবং চাহিদা ছিল, কিন্তু এখন আমি আজেবাজে কাজ করছি।"
অপ্রচলিত অবস্থান
আসুন একটি বাক্যাংশগত এককের একটু ভিন্ন অর্থ বিবেচনা করা যাক। একজন অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রামার হলেন একজন ব্যক্তি যিনি কাল্পনিক যোগ্যতা দাবি করেন, অন্যদের তার অসামান্য পেশাদার দক্ষতা, ব্যবসায়িক সংযোগ এবং কর্মজীবনের কৃতিত্বের আশ্বাস দেন। "আমি একজন পরিচালক, বস, একজন কঠোর ব্যবসায়ী, আমি রথচাইল্ড এবং রকফেলার পরিবারের সাথে বন্ধু!" - এইভাবে একজন ব্যক্তি নিজেকে চিহ্নিত করে। কিন্তুযখন এটি নির্দিষ্ট কর্মের ক্ষেত্রে আসে, তখন দেখা যাচ্ছে যে তিনি একটি কাঠি ছাড়াই শূন্য, এবং তার সমস্ত গল্প একটি অদম্য কল্পনার ফল মাত্র।
এটা সম্ভব যে এই ধরনের মিথ্যাকে প্রকাশ করার মাধ্যমে, "অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রমার" শব্দগুচ্ছের অর্থ ব্যাখ্যা করা হয়। তাই তারা বলেছে, একজন ব্যক্তি সম্পর্কে সত্য জেনেছে যিনি একজন প্রভাবশালী কর্মকর্তা হওয়ার ভান করেছিলেন, একজন ক্ষুদে কেরানি বা দারোয়ান হিসাবে কাজ করার সময়। ছাগল আর ঢোলের কথা কি? স্পষ্টতই, রাশিয়ান লোককাহিনীর জনপ্রিয় নায়িকা, তার পরিবেশনকারী সংগীতশিল্পীর সাথে, ঘটনাক্রমে এমন একটি শ্লেষে লুকিয়ে পড়েন যা দম্ভের দ্বারা উদ্ভাবিত অবস্থানের হাস্যকরতাকে চিত্রিত করে।
অবিশ্বাসী বিচারক
এমন একটি সংস্করণ রয়েছে যে শব্দগুচ্ছগত একক "অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রামার" এর অর্থ পূর্বের দেশগুলিতে ড্রাম রোল সহ লোকেদের কাছে শরিয়া বিচারকের উপস্থিতির সাথে প্রথায় ফিরে যায়। বিচারক (তুর্কি ভাষায় "কাজী") শীঘ্রই বা পরে অবসর নিয়েছিলেন, তার বিশেষাধিকারগুলি ব্যবহার করা বন্ধ করেছিলেন। তদনুসারে, তার সাথে থাকা ড্রামার তার পূর্বের তাত্পর্য হারিয়ে ফেলেছিল। প্রাথমিকভাবে, অভিব্যক্তিটি ছিল একজন অবসরপ্রাপ্ত কাজী সম্পর্কে, সময়ের সাথে সাথে, একটি অস্বাভাবিক শব্দ, ব্যঞ্জনার কারণে, একটি "ছাগল"-এ রূপান্তরিত হয়েছিল।
সমান! মনোযোগ! ছাগলের সাথে সারিবদ্ধ করা
বাক্যবাদের অর্থ প্রকাশ করে "অবসরপ্রাপ্ত ছাগলের ড্রামার", 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে গ্রেট ব্রিটেনে ফুসিলিয়ারদের রাজকীয় রেজিমেন্টে একটি সত্যিকারের ছাগল নথিভুক্ত করার জন্য যে ঐতিহ্যটি বিদ্যমান ছিল তা উল্লেখ করতে কেউ ব্যর্থ হতে পারে না। প্রাণীটিকে ল্যান্স কর্পোরাল পদে বরাদ্দ করা হয়েছে, এটি উইলিয়াম উইন্ডসরের নামে রেকর্ড করা হয়েছে। যে কোনও সামরিক ব্যক্তির মতো, একটি ছাগল আর্থিক ভাতা, ইউনিফর্ম, খাবারের অধিকারীতৃপ্তি যখন একটি ছাগল উপস্থিত হয়, পদমর্যাদার জুনিয়ররা তাকে সালাম দিতে বাধ্য হয়।
"ছাগলের মেজর" এর সাথে উইলিয়াম সামরিক অনুশীলন এবং আনুষ্ঠানিক কুচকাওয়াজে অংশ নেয়। একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছানোর পরে, ছাগলটিকে সম্মানের সাথে অবসর দেওয়া হয় এবং একটি বিশেষ কমিশন তার জায়গায় একজন নতুন উইলিয়াম উইন্ডসরকে নির্বাচন করে। কিভাবে জানব? সম্ভবত একটি ছাগল এবং একটি ড্রামার সম্পর্কে বাক্যাংশের এককটি ব্রিটিশ সৈন্যদের মধ্যে একজন রাশিয়ান জোকারের দ্বারা লক্ষ্য করা শিংওয়ালা কর্পোরালকে ধন্যবাদ জানিয়ে জন্ম হয়েছিল?
