যখন চার্চ সমাজের জীবনে মুখ্য ভূমিকা পালন করে, দৈনন্দিন জীবন ও রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করে, তখন আশ্চর্যের কিছু নেই যে কিছু বিশেষ পদ বাসিন্দাদের বক্তৃতায় প্রবেশ করে। এবং যুদ্ধ এবং মহান কূটনীতির সময়ে, বিদেশী সবকিছুর জন্য ফ্যাশন, প্রাণবন্ত অভিব্যক্তিগুলি বিদেশী ভাষায় দ্রুত বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। এবং 21 শতকে, সমসাময়িকরা এমনকি "সাইনকিউর" শব্দটি শুনে বুঝতেও পারে না যে এটি মধ্যযুগীয় ইউরোপ থেকে এসেছে। ধারণা প্রায়ই নেতিবাচক intonations আঁকা হয়, কিন্তু এটা প্রাপ্য? আসুন ইতিহাসের দিকে তাকাই!
রোম থেকে বার্লিন
সংজ্ঞাটি জার্মানদের কাছ থেকে ধার করা হয়েছিল, তাই এটি রাশিয়ায় একটি নেতিবাচক অর্থ সহ Sinekure-এর সরাসরি প্রতিলিপি হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। যেমন, আমরা অলস লোকদের কথা বলছি, অযাচিতভাবে বিশ্রাম নিচ্ছেন, যখন অন্যরা কর্মক্ষেত্রে পরিশ্রম করছেন, কিন্তু একই সাথে আয় পাচ্ছেন। বেশ ন্যায্য অবস্থা নয়। এটা অবশ্যই বুঝতে হবে যে "sinecure" হল মূল ল্যাটিন অভিব্যক্তি sine cura animarum এর একটি ডেরিভেটিভ। আক্ষরিক অনুবাদ:
- আত্মার যত্ন ছাড়া;
- তাকে নিরাময় না করে;
- তার যত্ন না করে।
এত দীর্ঘ এবং জটিল বাক্যাংশ কখন ব্যবহৃত হয়েছিল? তাকে পদে নিযুক্ত করা হয়েছিলক্যাথলিক ইউরোপের মন্দির ও গীর্জার প্রশাসক, যিনি ঐশ্বরিক সেবায় অংশগ্রহণ করেননি, প্যারিশিয়ানদের জন্য একজন যাজক ছিলেন না। অনেক উপায়ে, "sinecure" এর আসল অর্থ গার্হস্থ্য কেরানিদের দায়িত্বের তালিকার কাছাকাছি। কিন্তু শেষোক্ত ব্যক্তি কেবল নথিপত্র রক্ষণাবেক্ষণের সাথে জড়িত নয়, মন্দিরের সেবায়ও জড়িত, এমনকি তার পুরোহিতের ডিগ্রি না থাকলেও৷
শ্রমিক থেকে অলস পর্যন্ত
ধীরে ধীরে অবস্থানের অবনতি হয়েছে। একজন পুরোহিতের জীবন অসুবিধায় পূর্ণ, আপনাকে প্রতিদিন পালের সাথে যোগাযোগ করতে হবে, তবে একটি সিনিকিউর সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়। এই জরুরী বিষয়গুলি কী যার জন্য এটি একটি শখ থেকে বিভ্রান্ত করা মূল্যবান? আপনি মাসে একবার কাগজপত্র লেনদেন করতে পারেন, যখন আপনি বেতনের জন্য আসেন। যে কোনও অলস এবং স্লোভেনকে একটি উষ্ণ জায়গায় রাখা সম্ভব ছিল, যাতে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবসায় ছিলেন, তবে গুরুতরভাবে ক্ষতি করতে পারেননি। ফলস্বরূপ, রূপক ব্যাখ্যা হাজির:
- উচ্চ-পুরস্কার, কোন কাজ নেই;
- সমাজে একটি অবস্থান, যা নিয়ে আপনি উদ্বেগ ছাড়াই থাকতে পারেন।
বিভিন্ন উত্সে, এই মানগুলিকে বইয়ের বা অপ্রচলিত বলা হয়। যাইহোক, সমসাময়িকরা একটি ভাল-অধিকৃত পোস্টের বৈশিষ্ট্য বা এমন একজন সৌভাগ্যবান ব্যক্তিকে নির্দেশ করার জন্য যাকে তার কাজের ফলাফল নিয়ে চিন্তা করতে হবে না এমন একটি মনোরম উপাখ্যান অবলম্বন করতে দ্বিধা করেন না। সব পরে, টাকা এখনও অ্যাকাউন্টে যাবে!
আনন্দ থেকে অভদ্রতা
একটি অস্পষ্ট পরিস্থিতি রয়েছে। আপনি যদি বুঝতে চান যে এই সিনকিউরটি ভাল,এবং সেখানে একটি খারাপ, আপনাকে স্পিকারের স্বর শুনতে হবে এবং প্রসঙ্গ অনুসরণ করতে হবে। একটি ইতিবাচক উপায়ে, আমরা ভাগ্য সম্পর্কে কথা বলছি, একটি ভাল জায়গা যেখানে আপনি অনেক প্রচেষ্টা ছাড়াই নিজের এবং আপনার পরিবারের জন্য সরবরাহ করতে পারেন। এবং একই সময়ে, একটি সুন্দর সংজ্ঞা সহজেই অপমানে পরিণত হয়: আপনি যদি কথোপকথনের কাছে ইঙ্গিত দেন যে তিনি দলে পরজীবী করেন এবং তার সমস্ত "কৃতিত্ব" একটি খালি বাক্যাংশ, কারণ সেগুলি তার কাজের সাথে কোনওভাবেই যুক্ত নয়। আপনার শব্দ চয়ন করার চেষ্টা করুন যাতে বিব্রত না হয়!
