"Ared's eyelids" - এটি কোন ধরনের বাক্যাংশ? এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া এত সহজ নয়, কারণ লাইভ বক্তৃতায় শব্দগুচ্ছ বিরল। যাইহোক, আমরা আজ কাজটি সামলাতে চেষ্টা করব।
"চোখের পাতা" হল "বয়স" এর একটি অপ্রচলিত রূপ
যখন একজন ব্যক্তি "চোখের পাপড়ি" শোনেন তখন প্রথম সংযোগটি হল "চোখ"। কিন্তু এই ক্ষেত্রে, "Ared's eyelids" অভিব্যক্তির প্রকৃত অর্থ চোখের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। সেই দিনগুলিতে, যা কেউ আর মনে রাখে না, বই এবং ইতিহাসবিদ ছাড়া, বহুবচন বিশেষ্যের অন্যান্য সমাপ্তি ছিল। এবং এখন, যখন আধুনিক পাঠক "চোখের পাতা" দেখেন, বিভ্রান্তি বেরিয়ে আসে। যাইহোক, এটি সমাধান করা সহজ।
এটা জানা যায় যে কিছু বাইবেলের নায়ক আজকের মান (এবং যে কোনও গণনা অনুসারে) অশালীনভাবে দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, মেথুসেলাহ 969 বছর এবং নোহ 950 বছর বেঁচে ছিলেন। বাক্যতত্ত্ব তাদের উপর নয়, বরং জ্যারেডের উপর ফোকাস করে, যিনি পরিবর্তে 962 বছর বেঁচে ছিলেন।
কিন্তু সংখ্যাগুলোকে খুব বেশি বিশ্বাস করবেন না, কারণ:
- যেহেতু বাইবেল একটি প্রাচীন উৎস তাই এটি বিভিন্ন বিকৃতির মাধ্যমে আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারে।
- আসুন ভুলে গেলে চলবে না যে এগুলি গল্প, এবং গল্পগুলি সাধারণত বাস্তবকে শোভিত করে৷
ব্যবহার করুন
কিন্তু, কঠোরভাবে বলতে গেলে, একজন ব্যক্তির শুধুমাত্র সাধারণ বিকাশের জন্য অভিব্যক্তির ইতিহাস প্রয়োজন (যদি না সে ক্লান্তিকর নির্যাতনকারী ফিলোলজিস্টদের পরিবেশে না যায়)। এবং পাণ্ডিত্য প্রদর্শন করার জন্য, একজন ব্যক্তির সঠিক অর্থটি জানতে হবে, তাই, যখন কেউ "আরেদের চোখের পাতা" বলে, তখন তার অর্থ বহু বছর ধরে। যদি বাক্যাংশের সাহায্যে তারা অভিনন্দন জানায়, তবে তারা দীর্ঘ জীবন বাঁচতে চায়। এছাড়াও, অভিব্যক্তিটি দীর্ঘায়ুর সত্যের একটি বিবৃতি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ: "তিনি আরেডের চোখের পাতার মধ্য দিয়ে বসবাস করেছিলেন"।
একটি কৌতূহলী বিশদ: একটি সংস্করণ রয়েছে যে বাইবেলের দীর্ঘজীবীদের বয়স বছর দ্বারা নয়, মাস দ্বারা গণনা করা হয়েছিল। যদি আমরা এই সংস্করণটি গ্রহণ করি, তবে প্রাচীন নায়কদের জীবনপথ, বা তার দৈর্ঘ্য, কল্পনাকে আর স্তম্ভিত করবে না।
"দ্বিশতবর্ষী মানুষ" এবং বাগধারা
বস্তুকে আরও ভালভাবে আত্তীকরণ করতে, শিক্ষকরা প্রাণবন্ত, স্মরণীয় উদাহরণ দেওয়ার পরামর্শ দেন। একটি ভাল সুপারিশ মত মনে হচ্ছে. অতএব, "আরেডিয়ান আইলিডস" (অর্থটি পাঠকের কাছে আর রহস্য নয়) অভিব্যক্তিটি ব্যাখ্যা করার জন্য, "বাইসেন্টেনিয়াল ম্যান" (1999) ফিল্মটি উপযুক্ত। তাছাড়া মানবতার সমস্যা, দীর্ঘায়ু ও প্রযুক্তি একে অপরের সাথে জড়িত। ফিল্মটি এমন একটি রোবট সম্পর্কে বলে যে, একটি সফ্টওয়্যার ব্যর্থতার ফলে, একজন মানুষ হতে চেয়েছিল। আমরা ভবিষ্যতের দর্শকদের জন্য ফিল্মটির ছাপ নষ্ট করব না, আমরা কেবল বলব যে এটি বাইবেলের দীর্ঘ-লিভার মেথুসেলাহের কথা উল্লেখ করে এবং নায়ক পৃথিবীতে তার জন্য বরাদ্দ সময়কালে অনেক দুঃসাহসিক অভিজ্ঞতাও অনুভব করেছিলেন।
