ওয়ানগিন এবং তাতায়ানার চিঠির তুলনা উপন্যাসের নিজের এবং লেখকের সবচেয়ে বড় সূক্ষ্ম মনোবিজ্ঞানের প্রশংসা করার একটি ভাল সুযোগ দেয় তার রচনা "ইউজিন ওয়ানগিন"।
অক্ষরগুলির ছবি, তাদের অনুভূতি এবং চিন্তাগুলি একটি বিশেষ উপায়ে চিঠিতে দেখানো হয়েছে। অবিশ্বাস্যভাবে এবং সূক্ষ্মভাবে, আন্তরিকভাবে এবং স্পষ্টভাবে, আমরা তাতায়ানা এবং ইভজেনির উন্মুক্ত আত্মাকে দেখতে পাই, যিনি পাগলের প্রেমে পড়েছেন, যিনি হৃদয়ের মহিলার সাথে থাকার সুযোগ হারিয়েছেন এবং এটি বুঝতে পেরেছেন।
উপন্যাসের প্রেমের লাইন
কাজের মধ্যে প্রেমের রেখা তার ভিত্তি। চরিত্রের অনুভূতি সংলাপ এবং একক শব্দ, ক্রিয়াকলাপে প্রকাশিত হয়।
তাতিয়ানা এবং ওয়ানগিনের দুটি চিঠির তুলনা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে নায়কদের মনস্তত্ত্ব বোঝা সম্ভব করে তোলে, কারণ এটি তাদের বার্তাগুলিতে রয়েছে যে তারা একে অপরের সাথে সবচেয়ে খোলামেলা এবং খোলামেলা।
এভজেনি লরিন্সের বাড়িতে উপস্থিত হয় এবং তরুণ স্বপ্নদ্রষ্টা তাতায়ানা তার প্রেমে পড়ে। তার অনুভূতিগুলি এত উজ্জ্বল এবং শক্তিশালী যে মেয়েটি তাদের সাথে মানিয়ে নিতে পারে না। তিনি ইউজিনকে একটি চিঠি লেখেন এবং তিনি তার ঠান্ডা উত্তর দিয়ে মেয়েটিকে কষ্ট দেন। এর পরে, নায়কদের অংশ। তিন বছর পরে, সেন্ট পিটার্সবার্গে, নায়ক একটি বলে তাতায়ানার সাথে দেখা করেন। এ তো আর দেশের তরুণী নয়, কিন্তুআত্মবিশ্বাসী মহীয়সী মহিলা। এবং তারপরে ইউজিনের তাকে লেখার সময় এসেছে। তাতায়ানা এবং ওয়ানগিনের চিঠির তুলনা (সংক্ষেপে নিবন্ধের নিম্নলিখিত বিভাগে দেওয়া হয়েছে) আমাদের দেখাবে তাদের অনুভূতিগুলি কতটা মিল এবং ভিন্ন এবং তারা যে পরিস্থিতিতে নিজেদের খুঁজে পায়।
নভেলের এপিস্টোলারি ধারার উপাদান
"এপিস্টোলারি" শব্দটি আজ প্রায় বিস্মৃত। তবুও, পুশকিনের সময়ে, এই ধারাটি বিকাশ লাভ করেছিল। এই শব্দের অর্থ বুঝতে এবং বুঝতে অসুবিধা হওয়ার কিছু নেই: এটি এপিস্টোলা থেকে এসেছে - "চিঠি, বার্তা"।
Onegin এবং Tatyana-এর অক্ষরগুলির তুলনা করা আমাদের বোঝার সুযোগ দেবে যে ওয়ানগিনে এই ধারার কতটা গুরুত্বপূর্ণ উপাদান রয়েছে৷ তাদের চিঠিতে নায়করা সবচেয়ে খোলামেলাভাবে তাদের অনুভূতি এবং অভিজ্ঞতার কথা বলেন। একে অপরের কাছে তাতায়ানা এবং ওয়ানগিনের বার্তাগুলি আমাদের তাদের অভ্যন্তরীণ জগত, মিল এবং পার্থক্য দেখায়।
তাতায়ানার চিঠি
যখন নায়িকা ওয়ানগিনের সাথে দেখা করে, তখন সে, পুরুষের মনোযোগের দ্বারা নষ্ট হয়ে যায় না এবং তার স্বপ্নের দ্বারা প্রভাবিত হয় না এবং বই পড়ে, অবশ্যই, তার প্রেমে পড়ে যায়। তবে তার অনুভূতিগুলি পবিত্র এবং বিশুদ্ধ, সম্ভবত সে এই যুবকটিকে নয়, তবে তার নিজের ধারণাকে ভালবাসে। তার অনুভূতির সাথে লড়াই করতে না পেরে সে একটি চিঠিতে সেগুলি প্রকাশ করে।
তাতায়ানা এবং ওয়ানগিনের দুটি চিঠির তুলনা খুব সূক্ষ্মভাবে উপন্যাসের প্রধান চরিত্রগুলিকে চিহ্নিত করে, তাদের বিশ্বদর্শনের পার্থক্য এবং একটি দুঃখজনক অ-পারস্পরিক অনুভূতির সাধারণতা দেখায়।
তার চিঠিতে, তাতায়ানা, তার সমস্ত আন্তরিকতার সাথে, তার ভালবাসা এবং অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন। তিনি প্রথম পরে তার অনুভূতি বর্ণনাসাক্ষাত করা, এবং তার সামনে যা আছে তা বোঝা - তার প্রিয় এবং বিবাহিত।
তিনি এভজেনির কাছে শোভা ছাড়াই এই সব প্রকাশ করেছেন, যার নীরবতা খুব হৃদয়ে আঘাত করে। তার উত্তর তার উদাসীনতা এবং দাম্ভিক সংযমের জন্য কম ভয়ানক নয়। তিনি বলেছেন যে তিনি মেয়েটির জন্য দম্পতি নন, এবং তাকে তার আবেগে সতর্ক থাকার পরামর্শ দেন।
একজনের চিঠি
ওয়ানগিন এবং তাতায়ানার চিঠির তুলনা দেখায় যে কীভাবে বিভিন্ন মানুষ প্রেমের মুখে নিজেদের এবং তাদের নীতিগুলিকে হারায়, বিশেষ করে অ-পারস্পরিক।
এভজেনি এবং তাতায়ানা সম্পূর্ণ আলাদা মানুষ। তারা লালন-পালন, তাদের জীবনের স্থান, বিশ্বদর্শন দ্বারা আলাদা করা হয়। কিন্তু তাদের চিঠিতে কতটা কমন! উভয় নায়কই প্রতিপক্ষের কাছ থেকে ভুল বোঝাবুঝি এমনকি অবজ্ঞার প্রাচীরের মুখোমুখি হতে প্রস্তুত। যদি তাতায়ানা অবচেতনভাবে এটিকে ভয় পায়, তবে ইউজিন বুঝতে পারে যে এটি অবিকল এমন একটি প্রতিক্রিয়া যা তার একাধিক ক্রিয়াকলাপের পরে তার প্রাপ্য। একসময় তার হাতে একটি চিঠি ধরলেও এখন সে নিজেই লিখছে। তিন বছর আগে, তিনি মেয়েটির অনুভূতি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনি নিজেকে বিবাহ এবং দায়িত্ব, স্বাধীনতার সীমাবদ্ধতা এবং পরিবারের পুরুষের ভূমিকার জন্য প্রস্তুত নন বলে মনে করেছিলেন। সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যাওয়ার পর, ইভজেনি স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসেন, যেন কিছুই ঘটেনি: প্রেমে পড়া কোনো রোমান্টিক মেয়ে নয়, দ্বন্দে কোনো ঘনিষ্ঠ বন্ধুর হত্যাও নয়।
তাতিয়ানার সাথে দেখা নায়কের অভ্যন্তরীণ জগতকে ঘুরিয়ে দেয়, সে তার জীবনে প্রথমবারের মতো প্রেমে পড়তে পারে। তার ভালবাসা তাতিয়ানার চেয়ে আলাদা। এটি একটি সর্বগ্রাসী আবেগ যা মাথা ঘুরিয়ে দেয়, অপ্রত্যাশিত কর্মের কারণ হয়৷
এতে অক্ষরের অক্ষরের তুলনাটেবিল
অক্ষরের বার্তাগুলির একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল যে তারা একে অপরের সাথে কথোপকথন করছে বলে মনে হচ্ছে। ওয়ানগিন কয়েক বছর পরে প্রাপ্ত চিঠির উত্তর দেয়। আসুন তাতায়ানা এবং ওয়ানগিনের অক্ষরগুলির তুলনা করি। নীচের টেবিলটি আমাদের এই বিষয়ে সাহায্য করবে৷
|
তাতায়ানার চিঠি নায়কের অনুভূতির শীর্ষে লেখা, যখন সে আর তার অনুভূতি লুকাতে পারে না |
একজনের চিঠি নিজের ভালবাসার বস্তুর কাছে ফিরে আসা, আন্তরিক এবং মিথ্যা ছাড়া, লেখকের কষ্টকে বোঝায় |
যা সাধারণ উভয় নায়ক তাদের চিঠিতে নিন্দার জন্য প্রস্তুত, কিন্তু আর চুপ থাকতে পারে না |
সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছাড়াও, অক্ষরের মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। তবুও, তারা বিভিন্ন বিশ্বদর্শন এবং জীবন পথ সহ বিভিন্ন লোকের দ্বারা লেখা হয়েছিল। আমরা পরবর্তী বিভাগে তাদের সম্পর্কে কথা বলব।
তাতায়ানা এবং ওয়ানগিনের চিঠির তুলনা। পার্থক্য টেবিল
অক্ষরের অক্ষরগুলির বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য সময় এবং চরিত্রের পার্থক্যের কারণে, জীবনের পরিস্থিতি যেখানে উপন্যাসের চরিত্রগুলি পদ্যে রয়েছে।
| এভজেনির কাছে তাতায়ানার চিঠি | তাতায়ানার কাছে ওয়ানগিনের চিঠি | |
| অনুভূতি | মেয়েটির চিঠিতে রয়েছে বিশুদ্ধ আন্তরিক ভালোবাসা। তিনি উজ্জ্বল এবং প্লেটোনিক, নায়িকার জন্য তার প্রিয়জনকে দেখতে, "তার বক্তৃতা" শোনার জন্য এটি যথেষ্ট। | ইউজিন আবেগের মালিক। মেয়েটিকে বার্তা পাঠাতে সে তাকে ধাক্কা দেয়। তার প্রেয়সীকে দেখে তার জন্য যথেষ্ট নয়, সে স্বপ্ন দেখে "তার হাঁটু জড়িয়ে ধরে" এবং তাকে তার অনুভূতির কথা জানায়৷ |
| অভিজ্ঞতা | তাতিয়ানার অনুভূতি আরও গুরুতর এবং গভীর। তিনি ভয় পাচ্ছেন, তিনি তার চিঠি "পুনরায় পড়তে ভয় পাচ্ছেন"। নায়িকার এমন প্রবল অনুভূতি এই প্রথম। | ইউজিন প্রেমের ব্যাপারে বেশি অভিজ্ঞ। জটিল মোড়, যুক্তিতে ভরা চিঠিতে তার বক্তব্য থেকে এটি দেখা যায়। অন্যদিকে, তাতায়ানা, সহজ ভাষায় লেখেন, বুদ্ধিমত্তার সাথে এবং আর কোন ঝামেলা ছাড়াই, তিনি কী অনুভব করেন সে সম্পর্কে কথা বলেন। |
রচনা: ওয়ানগিন এবং তাতায়ানার চিঠির তুলনা
আমরা নিবন্ধের এই বিভাগটিকে নায়কদের চিঠি সম্পর্কে একটি প্রবন্ধের একটি সংক্ষিপ্ত উদাহরণে উত্সর্গ করব৷
"ইউজিন ওয়ানগিন" উপন্যাসটি পুশকিনের কাজের একটি বাস্তব রত্ন। এটিকে যথার্থই গর্বের সাথে পুশকিন যুগের রাশিয়ানদের "জীবনের বিশ্বকোষ" বলা হত। এটি এই কারণে যে কাজটিতে লেখক আভিজাত্যের জীবন, অভ্যন্তরীণ এবং জামাকাপড়, বল এবং কথোপকথন, গৃহশিক্ষকদের দ্বারা তুচ্ছ শিক্ষা এবং এর পরিণতি বর্ণনা করেছেন।
কিন্তু উপন্যাসের মূল্য শুধু এতেই নয়। তার আসল আত্মা হ'ল একে অপরের কাছে অক্ষরগুলির চিঠি।
Onegin এবং Tatiana-এর অক্ষরের তুলনা অক্ষরের অভ্যন্তরীণ জগতকে চিহ্নিত করে। তারা অবশ্যই ভিন্ন মানুষ। সর্বগ্রাসী প্রেমের প্রভাবে, তরুণ তাতায়ানা একটি চিঠিতে তার অনুভূতি প্রকাশ করে। তিনি আন্তরিকভাবে এবং নিখুঁতভাবে লেখেন যা তিনি আর লুকাতে পারেন না৷
কয়েক বছর পরে, ইউজিন, যে তখন মেয়েটির অনুভূতি প্রত্যাখ্যান করেছিল, সেন্ট পিটার্সবার্গে একজন বিবাহিত, আত্মবিশ্বাসী মহিলা হিসাবে তার সাথে দেখা করে এবং নিজেই প্রেমে পাগল হয়ে যায়। তাতায়ানা তার অনুভূতি লক্ষ্য না করার ভান করে। হতাশার মধ্যে, ইউজিন, যেমন সে আগে ছিল,তাকে একটি চিঠি লেখে।
অক্ষরগুলির মধ্যে অনেক মিল রয়েছে, এটি অক্ষরগুলির মধ্যে একটি কথোপকথনের মতো যা তাদের অনেক বছর পরে রয়েছে৷ উভয়েরই উপহাস এবং প্রত্যাখ্যাত হওয়ার ভয় আছে, তবে উভয়ই প্রতিপক্ষের আভিজাত্য এবং সম্মানের উপর নির্ভর করে।
তাতায়ানা এবং ওয়ানগিনের বার্তাগুলির মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী পার্থক্য হল শৈলী। মেয়েটি সহজভাবে এবং সহজে, সংক্ষিপ্ত এবং সংক্ষিপ্ত বাক্যে লিখেছে যে সে কী অনুভব করছে, সে কী মোকাবেলা করতে অক্ষম। ইয়েভগেনির চিঠিটি সুচিন্তিত এবং চিন্তাশীল, তার শৈলীটি বেশ জটিল এবং প্রতিফলনে ভরা। এটি চরিত্রগুলির অভিজ্ঞতার শক্তির কথা বলে: তাতায়ানার প্রথম প্রেম এখনও ইভজেনির শেষ আবেগের চেয়ে শক্তিশালী৷
উপসংহারে
রাশিয়ান সাহিত্যের সবচেয়ে শক্তিশালী, মনস্তাত্ত্বিকভাবে সূক্ষ্ম মাস্টারপিসগুলির মধ্যে রয়েছে "ইউজিন ওয়ানগিন" উপন্যাস। তাতায়ানা এবং ওয়ানগিনের চিঠিগুলির তুলনা পাঠককে চরিত্রগুলির প্রেম এবং কষ্ট, তাদের মানসিক অশান্তি এবং উদ্বেগের একটি সূক্ষ্ম অনুভূতি দেয়। চিঠিতে নায়করা আমাদের সামনে - শিক্ষা, শিষ্টাচার বা কুসংস্কার ছাড়াই। অতএব, এই কাজের পাশ দিয়ে যাবেন না। যদিও এটি প্রায় তিন শতাব্দী আগে লেখা হয়েছিল, তবুও এতে উত্থাপিত বিষয়গুলির প্রাসঙ্গিকতা ম্লান হয় না।
